2013年职称英语教材综合类阅读理解英文及译文

《2013年职称英语教材综合类阅读理解英文及译文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、2013年职称英语教材综合类阅读理解英文及译文（三）阅读理解1.第三篇：SharkAttack！2.第五篇：TheTravelsofIbnBattuta12年新增的篇目：第1、8、10、11、16、19、20、26、30、33、34、35、37、38、47篇13年新增的篇目：第3、5篇。12年第8篇(C级)第33篇B级，第35篇A级2012年已考职称英语阅读理解文章译文(参加综合A、B、C级考试需要掌握文章)3第一篇讲述关于人们的故事TellingTalesaboutPeople第二篇课外学习带来很大不同4Outside-the-classroomLea

2、rningMakesaBigDifference5第三篇小心鲨鱼5SharkAttack!6第四篇火鸡盛宴和感恩节的祝福6FeastonTurkeyandGoodWishesatThanksgiving7第五篇伊本白图泰游记7TheTravelsofIbnBattuta8第六篇看电视与长途汽车旅行9TVShowsandLongBusTrips10第七篇现代日光浴者10ModernSunWorshippers11第八篇变化中的中产阶级11TheChangingMiddleClass12第九篇单亲幼儿最出色12Single-parentKidsDoBest1

3、3第十篇艾伦的来信13ALetterfromAlan14第十一篇芭蕾舞的发展14TheDevelopmentofBallet15第十二篇走私15Smuggling15第十三篇芭比娃娃16TheBarbieDolls16第十四篇睡眠17Sleep17第十五篇轨道航天飞机18OrbitalSpacePlane18第十六篇撒哈拉沙漠19TheSahara20职称英语阅读理解文章译文(参加综合A、B级考试需要掌握文章)以下为B级第十七篇引人注目的埃菲尔铁塔20EiffelIsanEyeful21第十八篇美国教育的目标22GoalofAmericanEducati

4、on22第十九篇家庭23TheFamily23第二十篇讲述可怕的过去24TalesoftheTerriblePast24第二十一篇动物间的间隔距离25SpacinginAnimals26第二十二篇我们所知道的关于语言的一些事情26SomeThingsWeKnowaboutLanguage27第二十三篇只好向上27TheOnlyWayIsUp28第二十四篇克隆农场29CloneFarm29第二十五篇收入30Income30第二十六篇看许久以前的世界31SeeingtheWorldCenturiesAgo32第二十七篇服务业的重要性33Importanceo

5、fServices33第二十八篇国家公园的服务机构34TheNationalParkService34第二十九篇发现自己变胖了?这得责怪朋友们35FindYourselfPackingItOn?BlameFriends36第三十篇“幸运的”鲁肯伯爵-是死是活37“Lucky”LordLucan--AliveorDead37第三十一篇泳池监护38PoolWatch39第三十二篇柴罗基部落40TheCherokeeNation40第三十三篇老妇人41OseolaMcCarty41职称英语阅读理解文章译文(参加综合B、C级考试需要掌握文章)第一篇讲述关于人们的

6、故事最普遍的非小说类文学作品类型之一就是一些描述人们生活的故事，并且很多人喜欢阅读这类作品。这些故事大致分为三类：自传、回忆录和传记。自传是作者记录自己故事的文章。通常自传会、以作者最早期的回忆开始并以对现在情况的总结作为结束。自传的作者也许不会完全客观地介绍自己。然而，他们给读者提供了一个途径来了解自己比较好的行事风格和为何成就这样的&己。就像本杰明?富兰克林和海伦?凯勒一样，各种各样的人们已经写了自传。其他的作者就像詹姆斯?乔伊斯一样仅仅写了关于自己生活的虚构小说。这些不是自传，但是它们和自传非常相近。严格意义上来讲，回忆录是既注重作者本身的生活经历

7、，也注重其所处的时代所发生的事件的自传性的描述。回忆录作者通常把这些事件作为他们生活的背景。他们详细地描述这些事件并论述这些事件的重要性。虽然近些年，回忆录这个词似乎开始变得可以和自传互换，但是目前回忆录也许还没有因外界评论而有所改变。传记事实上是记录（作者以外).其他人的生活。在很多方面，传记也许是这三种非小说类文学作品中最难写的了。自传作者知悉他们所写的事件因为他们就生活在其中。但是传记作者不得不尽量从很多不同的渠道来收集信息。然后他们不得不决定包含哪种事实。他们的目标是用比较全面的图片来介绍一个人物，并不是过于萝极也不是过于批判。一个公正并详尽的传

8、记也许要花费许多年来研究并进行书写。TellingTalesaboutPeopl