资源描述：
《往来询证函-中英文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、询证函REQUESTFORCONFIRMATIONOFBALANCES编号:应收-致:本公司聘任的天健正信会计师事务所正在对本公司会计报表进行审计,按照《中国注册会计师独立审计准则》的要求,应当询证本公司与贵公司的往来款项.下列数据出自本公司账簿记录,如与贵公司记录相符,请在本函下端“数据证明无误”处签章证明;如有不符,则请在“数据不符及需加说明事项”处详为指正,并请寄至天健正信会计师事务所.Co.,LtdDearSir/Madam,Aspartofourauditors’regularexaminationof
2、ouraccounts,Messrs.事务所名称,inaccordancewith“IndependentAuditingStandardsofChineseCertifiedPublicAccountants”,wishtoconfirmthebalanceofouraccountwithyou.ThefollowingdataarecopiedfromtheCompany’saccountbooks.Ifyouagreewiththebalanceoverleaf,pleaseconfirmitbysigni
3、ngatthefootofthepage.Shouldyoudisagreewiththebalance,pleaseprovidedetailsofthedifference.Whatevertheresultis,kindlymailitdirectlytoourauditorsaddressedbelow:Aspartofourauditors’regularexaminationofouraccounts通讯地址:邮编:电话:传真:联系人：Addressedto:P.C:TEL:FAX:1.本公司与贵公司
4、的往来账项列示如下:Thebalancereceivableorpayableislistedasfollows:截止日期BalanceDate贵公司欠Duefromyou欠贵公司Duetoyou备注notes12/31/201011/31/2010TemporaryEstimatedIncomeTotal2.TemporaryEstimatedIncome(Thegoodsaredeliveredbutnotinvoiced)NameofgoodsTypeQuantityAmountTotal3.其他事项本函仅
5、为复核账目之用,并非催款结算。若款项在上述日期之后已经付清,仍请及时函复为盼。Thisisnotarequestforpayment;pleasedonotsendyourremittancetoourauditors.Yourpromptattentiontothisrequestwillbeappreciated1/5/2010结论Conclusion：数据证明无误TheBalancelistedaboveiscorrect.（公司签章OfficialChop）经办人Signature：（日期Date）：数据
6、不符需加说明事项TheBalancelistedaboveisincorrect,thedifferenceasnotedbelow:（公司签章OfficialChop）经办人Signature：（日期Date）：询证函REQUESTFORCONFIRMATIONOFBALANCES编号:应付-致:本公司聘任的天健正信会计师事务所正在对本公司会计报表进行审计,按照《中国注册会计师独立审计准则》的要求,应当询证本公司与贵公司的往来款项.下列数据出自本公司账簿记录,如与贵公司记录相符,请在本函下端“数据证明无误”处签
7、章证明;如有不符,则请在“数据不符及需加说明事项”处详为指正,并请寄至天健正信会计师事务所.Co.,LtdDearSir/Madam,Aspartofourauditors’regularexaminationofouraccounts,Messrs.AscendaCertifiedPublicAccountants,inaccordancewith“IndependentAuditingStandardsofChineseCertifiedPublicAccountants”,wishtoconfirmtheb
8、alanceofouraccountwithyou.ThefollowingdataarecopiedfromtheCompany’saccountbooks.Ifyouagreewiththebalanceoverleaf,pleaseconfirmitbysigningatthefootofthepage.Shouldyoudisagreewiththebalance
