资源描述:
《upintheair对白讲解》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、在云端UpInTheAir 简介: 生命有不能承受的重。但如果有无“重”的生活,你愿意过吗? 赖安可以说是当下单身贵族的代表。高薪厚禄,学识满纶,举止不凡。工作就是常年飞来飞去为各地公司裁员,并偶尔做些成功学演讲。他对自己的“高空生活”非常满意,正常人深受所累的事业、家庭、爱人、朋友等等的人生之“重”他一概不重视,唯一的目标只是积攒一千万英里的飞行里程换取一张终身尊贵会员卡。 但是新人纳塔利的到来,为他制造了一点麻烦。她设计出一套互联网系统,让裁员只需安坐于办公室。赖安对此非常不满,于是他带上纳塔利
2、一起去体验这份计算机无法执行的工作。 旅程之中,赖安发现这个表面傲气凌人、不解人情的小女孩,其实有着简单却细腻的感情,她对家庭、爱情和人生目标的质朴理解处处冲击着他心中那套对人、对幸福的反传统哲学。与此同时,与在机场邂逅的女子艾丽克斯的几次相遇,以及他妹妹的婚礼,都不断地让赖安审视自己的人生:不断的穿越长空、地域转移,人生还有什么记得住的时刻?于是这个男人决心安定下来,感受生活应有的分量,然而现实却又重重地给了他一记耳光…… 这个世界越来越多人慨叹生活之累,生活之重。然而,当“轻飘飘”的生活摆在面前,我们
3、又惊讶于那么多人宁愿选择生活的重负——例如家庭,例如亲人,而且,即使再苦再累,他们却能露出会心的笑容。 Weight&Weightless无负则无累 10/10 (Ryanisgivingaspeech.) Howmuchdoesyourlifeweigh?Imagineforasecondthatyou’recarryingabackpack.Iwantyoutofeelthestrapsonyourshoulders.Feel’em? NowIwantyoutopackitwitha
4、llthestuffthatyouhaveinyourlife.Startwiththelittlethings,thethingsonshelvesandindrawers,the1)knickknacks,thecollectibles.Feeltheweightasthataddsup. Thenyoustartaddinglargerstuff—clothes,table-topappliances,lamps,linens,yourTV...thebackpackshouldbegettingpre
5、ttyheavynow.Yougobigger.Yourcouch,bed,yourkitchentable.Youstuffitallinthere.Yourcar,getitinthere.Yourhome,whetherit’sastudioapartmentoratwo-bedroomhouse.Iwantyoutostuffitallintothatbackpack. Nowtrytowalk.It’skindofhard,isn’tit? Thisiswhatwedotoourselveson
6、adailybasis.Weweighourselvesdownuntilwecan’tevenmove.Andmakenomistake...movingisliving. Now,I’mgonnasetthatbackpackonfire.Whatdoyouwanttotakeoutofit?Photos?Photosareforpeoplewhocan’tremember.Drinksome2)ginkgoandletthephotosburn.Infact,leteverythingburnandim
7、aginewakinguptomorrowwithnothing. It’skindofexhilarating,isn’tit? (赖安在作演讲。) 你的生活到底有多重?假设一下你正背着一个背包。我想你们感受一下肩上背带的压力。感受到了么? 现在,我要你把生活中的一切都装进这个背包。从小东西开始:书架上和抽屉里的物品,小玩意,零零碎碎的东西。感受不断增加的重量。 现在开始往里装大点的物件:衣服、餐桌器具、台灯、日用织品、电视机……现在背包应该挺重的了。再装进更大的:沙发、床、餐桌。所有都塞进
8、去。汽车,塞进去。你的家也塞进去——不管是个单房小公寓还是个二居室。我要你们把所有东西统统塞进背包去。 现在,试着走走路。是不是有点费劲? 这就是我们每天对待自己的方式。我们不断地给自己增重直到寸步难行。毫无疑问,生活就是不断移动。 10/10 现在我想把背包给烧了,你决定从里面拿什么出来?照片?照片是给那些记不住事儿的人准备的。吃点健脑补品,就把它们烧了吧。实