国际商务单证英语-应用语言系

《国际商务单证英语-应用语言系》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、国际商务单证英语应用语言系09商务英语专业授课教师：潘冬梅www.pptcn.comLOGOShippingDocuments(ShippingDocuments(装运单据))�1.LearningObjective（学习目标）�2.OperatingTasks(操作任务)�3.OperatingSample(操作示范)�4.BasicKnowledge(基础知识)�5.PracticalTraining(项目实训)www.pptcn.com1.LearningObjective（学习目标）�SkillObj

2、ective(技能目标)：TofilloutBillofladingcorrectlyandskillfullyaccordingtotheletterofcredit.（根据信用证准确熟练地填制提单）�KnowledgeObjective(知识目标)：Toknowaboutthemeaning,characteristics,mainparties,maintypes,maincontents,waytomakeoutoftheBillofladinganddiscrepanciesavoidedwhenm

3、akingoutofBilloflading.(通过本项目的教学，使学生理解提单定义，主要特征,主要当事人,主要类型,主要内容,填制方法和提单制作时应避免的不符点)www.pptcn.com2.OperatingTasks(操作任务)�WangtaoisthesalesmanofCHINAELECTRONICSZHEJIANGCOMPANY.HepreparestomakeoutalldocumentsunderL/CbeforetheperiodofpresentationstipulatedinL/C.N

4、owyouareWangtaoandarerequiredtodothistaskforhim.ThegoodsaretobeshippedaccordingtotheamountandpackagesintheinvoiceandpackinglistNov.30th,2011.TheshippingcompanyistoissuetheoceanbillofladingaccordingtothefollowingL/C.(王涛是中国电子进出口公司浙江分公司外贸业务员，他准备在信用证交单期之前制作好信用证

5、项下所有附属单据。请根据以下信用证代表船公司签发海洋提单。�L/C资料www.pptcn.com3.OperatingSample(操作示范)�海运提单的缮制海运提单一般就是指港至港已装船提单(Porttoportshippedonboardmarinebilloflading)，习惯简称为海运提单。海运提单的格式，每家船公司都有自己不同的格式，但各项栏目、内容基本一致。出口商缮制提单和银行审核提单的基本要求是“单证相符”。下面介绍中远集装箱运输有限公司(COSCOCONTAINERLINES)海运提单的缮制

6、及审核中注意事项。(参见提单示样)www.pptcn.comL/C单据要求中关于海洋提单的规定：1）FULLSETOF整（全）套----份数要求2）CLEANONBOARDOCEANMARINEBILLOFLADING清洁已装船海洋提单----单据类型3）MADEOUTTOORDERANDBLANKENDORSEDNOTIFYINGTHEBUYERANDMARKED“FREIGHTPREPAID”.制成“凭空白指示、空白背书”，通知买方（开证申请人）并标出“运费已付”。----制作要求Q:Q:Whataret

7、hemaincontentsofbilloflading?AB/Lnormallycontainsthefollowingitems:www.pptcn.com◆B/LNO(提单号码):Thenumberarrangedbythecarrieroritsagentintheorderofthegoodsreceived.P110-1由承运人或其代理人根据收到货物的顺序所安排的号码。一般列在提单右上角，以便于工作联系和查核。发货人向收货人发送装船通知(SHIPMENTADVICE)时，也要列明船名和提单号码。本

8、栏目填入:APL168◆TheNameoftheShippingCompany(theCarrier承运人)�中远集装箱运输有限公司�COSCOCONTAINERLINESwww.pptcn.com1)TheNameoftheShipper/ConsignorShipper(InsertNameAddressandPhone/Fax)发货人/托运人Whoisusuallythebeneficiary