第一批异形字解读简洁版

《第一批异形字解读简洁版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、中国教育网盘论坛简洁版中国教育网盘论坛»【中学教育资源】»语文»第一批异形字解读（一）lingmei7发表于2007-7-1817:37第一批异形字解读（一）[fieldset]你为中国教育网盘论坛出谋划策，得到[color=Red]3[/color]金币的佣金！　　　继续努力哦！……[/fieldset][size=4]  编者按：异形词是指普通话书面语中并存并用的同音、同义而书写形式不同的词语。2001年12月，教育部和国家语委公布《第一批异形词整理表》，选取了普通话书面语中经常使用、公众的取舍倾向比较明显的338组异形词（包括词和固定短语），作为第一批进行整理，

2、给出了每组异形词的推荐使用词形。  《第一批异形词整理表》作为推荐性试行规范公布，其目的是鼓励和倡导人们选择推荐的词形，不要使用不规范的词形，以更好地使用和掌握祖国的语言，逐步达到词语用法的统一。在语文教学、新闻出版、辞书编纂、信息处理领域，人们应该使用国家推荐的规范词形；在对语言文字进行专业检查时应以推荐词形为准。为使社会各界读者正确了解异形词的整理过程，国家语委特别邀请了异形词规范研制组的专家对异形词的整理过程进行了说明。文中所指“词频统计”是研制组根据《人民日报》1995-2000年全部作品作为语料统计分析的。  ▲用“按捺”而不用“按纳”  《现代汉语词典》：

3、“［按捺］抑制②：～不住激动的心情。也作按纳。”《新华词典》只收“按捺”。《汉语大词典》以“按捺”为主条。  词频统计：按捺154，按纳0。  新浪微博专业刷粉、认证、联系Q1454737158，先到先得，量大有优惠哦！“按捺”是同义复词。《说文》：“按，下也。”段注：“以手抑之使下也。”《管子·霸言》：“按强助弱。”注：“按，抑也。”“捺”与“按”同义，《广韵》：“捺，手按也。”“纳”义为“入”。《说文》：“纳，丝湿纳纳也。”段注：“纳纳，湿意。……古多假纳为内字。内者，入也。”“按”和“捺”所表示的动作是由上往下，而“纳”所表示的动作是由外向内，显然，作“按纳”是

4、讲不通的。因此，宜以“按捺”为规范词形。  ▲用“按语”而不用“案语”  《现汉》：“［按语］作者、编者对有关文章、词句所做的说明、提示或考证。也作案语。”《新华》《辞海》均以“按语”为主条。  词频统计：按语16，案语2。  “按”的本义为“下”（动词），即“以手抑之使下”。引申为“审察”。《红楼梦》第八十二回：“翻了一本看去，章章里头，似乎明白，细按起来，却不很明白。”所谓“按语”，也就是“审察之语”。而“案”本是名词，《说文》：“案，几属。”古指一种有足的木盘，上食时用。“案”与“按”同音，故可通借。《战国策·赵策二》：“臣窃以天下之地图案之，诸侯之地，五倍于秦

5、。”此“案”作“审察”解，是“按”的借字。“案语”的“案”也是如此。根据使用频率，宜以“按语”为规范词形。  ▲用“百废俱兴”而不用“百废具兴”  《现汉》：“［百废具兴］各种该办未办的事业都兴办起来。也说百废具举。‘具’也作俱。”《辞海》：“［百废俱兴］一切废置的事情都兴办起来。范仲淹《岳阳楼记》：‘政通人和，百废具兴。’具，通‘俱’。”《大词典》以“百废俱兴”为主条，引《岳阳楼记》作“百废俱兴”。  词频统计：百废俱兴8，百废具兴0。  “具”与“俱”二字古不同音，也不同义。《说文》：“具，共（供）置也。”“俱，皆也。”段玉裁注：“皆，各本作偕，字之误也，今正。白

6、部曰：‘皆，俱词也。’与此为互训。《诗》有假具为俱者，如《大叔于田》‘火烈具举’是也。”《诗·小雅·节南山》：“赫赫师尹，民具尔瞻。”毛传：“具，俱也。”《岳阳楼记》作“百废具兴”，是将“具”作为“俱”的借字来用的。在现代汉语里，二字已有明确的分工：“具备、具有、具保、具结、具体、具名、器具、工具、文具”等用“具”，而“一应俱全”“万事俱备”“一荣俱荣，一损俱损”“两败俱伤”等用“俱”。二者不再相混。为了保持词汇的系统性，宜以“百废俱兴”作为规范形式。  ▲用“百叶窗”而不用“百页窗”  《现汉》：“［百叶窗］①窗扇的一种，用许多横板条制成，横板条之间有空隙，既可以遮

7、光挡雨，又可以通风。②机械设备中像百叶窗的装置。”《大词典》《辞海》均以“百叶窗”为主条，注明“亦作百页窗”。  词频统计：百叶窗14，百页窗0。  新浪微博专业刷粉、认证、联系Q1454737158，先到先得，量大有优惠哦！“叶”本指树叶。《说文》：“叶，草木之叶也。”引申泛指像叶子的片状物。“页”，甲骨文上像人头，下像人身。故《说文》以“头”释之，凡以页为偏旁的字多与头有关。书页的页本当作“叶”，谓片片如树叶，后借页为叶。故宜以“百叶窗”为规范词形。  ▲用“斑白”而不用“班白”、“颁白”  《现汉》“［斑白］〈书〉（须发）花白：两鬓～。也作班白