基于元数据的数字图书馆信息组织述论

《基于元数据的数字图书馆信息组织述论》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、万方数据万方数据万方数据信l由璺i3．1．2MARc和Dc在数字图书馆信息组织中的共釜l存和转换篷i(1)MARc的局限及其与Dc的共存。随着传统馆设j藏的数字化和网络信息的海量增加，MARc对信息组与i织的局限性越来越大。这些局限主要表现在MARc著曼i录对象单一、技术要求高而经费开支大，同时信息资性l源和信息服务的可获得性(Accessibility)、可互操作性；(Intemperability)和可持续性(sustainability)，都使得MARC难当重任，需要研究新的标准规范来对数字图}书馆信息资

2、源进行有效的组织。在这种情况下，Dc都i柏林核心元素集应运而生。Dc的15个核心元素，比i较全面地概括了电子资源的主要特征，不仅适用于电l子文献目录，也适用于各类电子化的公务文档目录、i产品和藏品目录，具有较强的实用性。但是，对于数字图书馆信息组织，DC同样也有其；弱点。DC只是提供了一种比较好的资源描述手段，许i多字段的制定和著录规范处于变化之中；DC较好的可扩展性可能会产生新的不确定性。MARc在图书馆自动化的进程中尽管有诸多局限性，但它始终扮演着十分重要的角色，自身发展也趋于成熟。传统图书馆的书刊收藏和借

3、阅服务并没有丧失，不同的只是功能和服务的外延在不断扩大。DC等元数据是图书馆未来著录的大势所趋，但是这个过程是渐进的、稳定的。当图书馆由自动化阶段过渡到数字化时代时，DC并不能马上取代MARc；MARC当然有其存在的合理性和重要性。例如，目前在国内进行元数据实践利用的图书馆中大都采用MARC、DC元数据并存，用组配的方法形成自己的元数据应用方案。因此，运用MARC、Dc扬长补短、优势互补，实现对数字图书馆信息的有效组织，应当是我们的正确选择。(2)MARC与DC的相互转换。数字图书馆最显著的特征就是提供网络信息

4、服务。目前，国内外图书馆主要的编目工作基本上都遵循MARc标准，因此DC与MARC之间的相互转换是一个重要问题。对MARC和DC两种元数据格式的探讨，并不是要以其中的一种格式代替另一种格式，而是通过研究找出一个在应用上最能发挥效益的信息组织方法。目前，有关Dc元数据格式向标准MARC格式转化的理论已取得很大突破，使得MARc与Dc的相互转换成为可能。从理论上讲，从DC到MARc的格式转换并不是难事，因为任何一种结构化的数据都能转换成另一种数据结构。实现MARC与Dc的转换，主要是建立两者之间的影射关系。但是，共

5、有166个字段、522个子字段的MARc格式，与只有15个元素的DC格式——二者之间不可能建立一对一的影射关系，“一对多”、“一对空”甚至“多对空”的情况都可能出现。因此，这种转换不可避免地会造成一定程度的数据损失。但是，这种转换是必要的、可行的，这不仅仅是有利于数字图～⋯⋯⋯⋯-情报资料工作2005年第5期书馆的检索系统能整合在一起，为用户提供统一的、无缝的、一站式的检索平台，使用户准确地获取信息；还在于Dc的15个元素已包括了有关资源的基本的信息，没有必要对一般信息进行精细的描述，可对重要的网络资源通过Dc

6、元素集增加的限定词加以描述，而不必强求MARC与DC的转换要对应到所有字段和子字段。关于Dc元数据与usMARC(即最初的美国国家MARc标准)之间的映射和转换，我国的台湾已有较多成果，其目的是推广Dc元数据在国内的应用，使图书馆界在机读编目格式中所积累的庞大资源，也能被Dc元数据系统所利用。另外，国内数字图书馆根据中文机读编目格式制作的一份从cNMARC转换到Dc元数据的摘要表格，也提出了两种格式转换的基本原则和方法。这表明实现DC与MARc互操作方面的研究正在进展之中，已形成了Dc元数据15个元素与MARC

7、字段之间的详细映射和对应关系。3．2RDF：基于DC的数字图书馆信息组织技术Dc提供的是元数据的语义概念，对如何规范元数据的描述结构并没有说明。随着互联网信息的与日俱增，对网络信息资源的描述与组织变得越来越重要，迫切需要一种元数据的描述结构来支撑。基于Dc的资源描述框架(ResourceDescriptionFramework，RDF)技术的出现为我们提供了可能。RDF是一个能对结构化元数据进行编码、交换及再利用的体系框架。它认为数字图书馆管理的对象是各种元数据信息，统称为内容(content)；而对内容进行管

8、理正是数字图书馆信息组织的一项重要工作。数字图书馆要求统一、开放的内容管理，不因信息资源对象的变化而变化，也不因系统软硬件平台的不同而不同。RDF由此成为数字图书馆信息组织的一项基础技术。要实现RDF对数字图书馆信息的有效组织和整合，还依赖于它的两大关键技术——uRI和xML。URI(unifo珊ResourceIdentifier，统一资源标识符)是网络资源的唯一标识，除网页外，它还