图文艺术中的语-图张力研究

《图文艺术中的语-图张力研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代号10530学号201230080896分类号I01密级公开硕士学位论文图文艺术中的“语-图”张力研究学位申请人雷云茜指导教师杨向荣教授学院名称文学与新闻学院学科专业中国语言文学研究方向文艺学二〇一五年四月八日TheTensionbetweenLanguageandImageinLiteratureandGraphicArtCandidateLeiYunxiSupervisorProfessorYangXiangrongCollegeCollegeofLiteratureandJournalismProgramChineseLanguageandLiteratureSpe

2、cializationTheoryofLiteratureandArtDegreeMasterofArtsUniversityXiangtanUniversityDateApril8,2015湘潭大学学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。作者签名：日期：年月日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的

3、规定，同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权湘潭大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。涉密论文按学校规定处理。作者签名：日期：年月日导师签名：日期：年月日摘要从20世纪哲学领域的“语言学转向”到当代思想文化的“图像转向”，图像文化的崛起使语言丧失了长久以来的霸权地位，传统文学在图像艺术的冲击之下面临着巨大的挑战。在当下图像社会，语言和图像越来越呈现出一种既冲突对抗、又相互言说的张力关系。探讨“语-图”间的复杂张力关系，可以从符号学、时空叙事、语图接受

4、三个角度进行分析。语言和图像作为运用最广泛的两种文化符号，在发展史中不断进行着话语权的争夺。依据索绪尔的理论可以对语言和图像作线性符号与非线性符号的区分，二者基于符际的异质性相区别，又在艺术表现中存在着某种相通性。文学家和艺术家利用语言和图像的符号特性来进行创作，在语图异质中展现出符际的张力关系。此外，在追求创新的图文艺术中，语言和图像越来越多地呈现出符号间功能的互相渗透。在语图互渗艺术中，语言和图像展现出更为丰富的符际张力关系。语言和图像作为时间艺术和空间艺术的载体，有着各自的表达优势。从感官角度而言，以语音为基础的语言与听觉相连，更适合进行时间叙述；而以线条和颜色为基础的图

5、像则与视觉相连，更长于空间呈现。在传统诗画领域，语言与图像的相互融合使得审美的艺术时空得到了完美的呈现，语图互文下展现出丰富的时空张力。在语图互仿的表达情境中，文学语言的时间性叙事通过图像进行表达与展现，而图像艺术的空间性呈现又转化为文学语言来进行叙述和表达。文学和图像的主题被不断地演绎和再生，从而展现出“语-图”间复杂的时空张力。在接受方式上，语言和图像展现出理性阅读与感性观看之间的差异。语言的抽象性使得其与理性思维相连，故语言的接受需要通过信息转换和理性思考才能实现；而视觉图像的形象性对大众视觉感知的唤起具有先天的优势，这使得图像相较于语言更便于广泛的传播与接受。在语图互补

6、艺术中，图像的加入让文本阅读不再是一种抽象与单调的过程。读者需同时调用感性思维和理性思维来对文本进行感知和理解，由此展现出丰富的“语-图”接受张力。在语图悖反艺术中，语言和图像在接受内容上的悖论性进一步加强了文本中的接受张力。关于图文艺术中“语-图”张力的探讨，不仅有助于从学理根源上厘清文学与图像的关系，还对当下的图文艺术创作有一定的参考意义。运用和维系语言和图像之间的这种既相互异质、又相互制衡的张力关系，将缓解当下的图文关系危机，为二者走向共融发展提供一种新的思路。关键词：语言；图像；张力；图文关系；图像转向IAbstractFrom"Thelinguisticturn"in

7、thefieldofphilosophyintwentycenturytothe"Pictorialturn"ofthecontemporaryculture,Languagehaslostthehegemonicconditionbecauseofimageculture.Traditionalliteratureisconfrontingwithgreatchallengefromgraphicartsincontemporarysociety.Wecanusetheconceptof"