在叙事与考证之间——论美国汉学家韩南的中国古典文学研究

《在叙事与考证之间——论美国汉学家韩南的中国古典文学研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号——UDC在叙事与考证之间密级——编号——学位申请人姓名：鱼壹堡申请学位学生类别：全堕刿塑±申请学位学科专业：童苎鲎指导教师姓名：差芏型丝整等文久论J己L，上鬣位f眨乙．▲一研学中士萆硕⑨愀掣螋Y2557832硕士学位论文在叙事与考证之间——论美国汉学家韩南的中国古典文学研究论文作者：白晓征指导教!J币：韩军副教授学科专业：文艺学研究方向：文学批评华中!J币范大学文学院2014年4月硕士擘位论文MASTER’STHESlS：Bel=1weentheNarrativeandtheTextual——onHanan，sMethodswhic

2、htheStudiesofChineseClassicalLiteratureAThesiSPnrtiQl缸圻llment何thereqtlirememtos丑‘bmnM口ster对E幽cQn伽BvBaiXiaozhengPostgraduatePrOgramSchoolofLiteratureCentraIChinaNormalUniversi钾Supervisor：HanJunAcademicTitle：AssociateProfessor刚gIl抵雎洫姆ApproVedApril，2014硕士学位论文MASTER’STHESlS华中师

3、范大学学位论文原创性声明和使用授权说明原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下，独立进行研究工作所取得的研究成果。除文中已经标明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。作者签名：臼磁-征日期：泖年钥／日学位论文版权使用授权书学位论文作者完全了解华中师范大学有关保留、使用学位论文的规定，即：研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属华中师范大学。学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子

4、版，允许学位论文被查阅和借阅；学校可以公布学位论文的全部或部分内容，可以允许采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。(保密的学位论文在解密后遵守此规定)保密论文注释：本学位论文属于保密，在——年解密后适用本授权书。非保密论文注释：本学位论文不属于保密范围，适用本授权书。作者签名：白既征日期：讲年6月／日导师签名：旃‘第日期：函、忏易月、日本人已经认真阅读“cALIs高校学位论文全文数据库发布章程”，同意将本人的学位论文提交“CALIS高校学位论文全文数据库”中全文发布，并可按“章程”中的规定享受相关权益。回重途塞握交压溢卮!旦坐生；

5、旦二生；旦三生筮盔!作者签名：囱暖血日期：Ⅵ铲‘月／日导师张勰弓导师签名：钾17矽日期．测Pb月)日⑧硕士学位论文MASTER’STHESIS摘要韩南，原为新西兰人，现为哈佛大学教授，是美国研究中国古典文学最有成效的海外汉学家之一。1950年韩南考入英国伦敦大学，开始研究中国文学，并以《金瓶梅》为其博士论文的研究对象。韩南后来的研究领域主要集中于对中国白话小说的研究，对清初作家李渔的研究，对中国19世纪近代小说尤其是晚清言情小说方面的研究，以及对现代文学的部分研究。第一章主要论述韩南中国古典文学研究的叙事学方法和成果，集中于对早期白话小说的

6、探讨。韩南将中国早期的白话短篇小说当作一种“体裁”，从叙述方式，叙述结构，人物型态三个方面对白话短篇小说进行区分，指出早期的白话短篇小说作为一种“体裁”，它有自身的特性，也有自己的发展轨迹。在探讨小说的叙事问题上，韩南创建了自己的分析学纲要，即文学分析的六个层次，并以这个叙述分析纲要为研究方法，探讨中国白话小说的叙事问题。另外，韩南对小说“叙事者”的研究也是本章分析的重点。第二章论述韩南中国古典文学研究的考证方法。其考证往往通过细读文本，掌握第一手资料。有许多文献，正是由于他的发现和使用，才开始为学术界所知道。韩南教授在大量考证了中国白话小

7、说各个时期的文本之后发现，每一阶段的白话小说都有一定的风格特征，尤其在对话方面最为显著。由此，他提出“风格标志断代”，用以推断那些现在尚无法确定时期的作品的写作时间以至作者，这不失为补充材料考证之不足的可行方法。另外，韩南教授并不是为考证而考证，很多时候他是以考证之方法梳理文学之流变。第三章以韩南教授对《金瓶梅》和李渔的研究为个案，整合以上各种研究方法，分析韩南在具体文本研究中是怎样运用自己的理论成果的。结语部分着重探讨韩南中国古典文学研究方法的得与失。海外汉学研究是国内学者不可忽视的一股学术力量。他们与国内学者不同的研究方法和问题意识为我

8、们进一步探究中国古典文学提供了新思路。对于中国文学评论界来说，认识和借鉴海外汉学研究成果，可以使我们在异质文化的启发下形成新的视点，以便发现新的研究空间。关键词：白话小说；叙事者