《伊甸园的神》中文版(第22-24章)

《《伊甸园的神》中文版(第22-24章)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、郑重声明：本资料均来自于互联网，仅供个人学习、交流之用。本资料版权归原发行商及本资料作者所有。任何组织或个人不得公开传播或用于商业盈利目的，否则一切后果由该组织或个人承担！翻译者不承担任何法律及连带责任！请于下载后24小时内删除。如喜欢本资料，请支持、购买正版！由于本人能力有限，部分语句未能够翻译成汉语，但未翻译语句并不影响整本资料的阅读。为让大家指正翻译不正确、不确切地方，我保留了原英文。希望大家多提宝贵意见，本人将不甚感激。如有任何建议、指正，请加Q：58470516交流。由于其他原因，翻译工作停滞了一段时间，最近才把新近翻译的资料整理出来，挂到网上，以供大家交流学习之用。

2、感谢蜜宝、change对我的帮助!山鬼2012-1-2《TheGodofEden》《伊甸园的神》-------WilliamBramley翻译：山鬼22.MarchingSaints22.圣者进行曲ONEOFTHEmostimportantleadersoftheReformationwasJohnCalvin.CalvinwasonlytenyearsoldwhenLutherbrokefromtheCatholicChurch,butasanadult,CalvinbecameoneofProtestantism'smostzealousadvocates.宗教改革（译者注

3、：特指16至17世纪的天主教会改革运动，结果产生了基督教。）最重要的领导人之一就是约翰·加尔文。在路德打破天主教教会那时，加尔文只有十岁，成年后的加尔文成为新教最热心的倡导者之一。Calvinpublishedhisfirstreligioustractin1536inBasel,Switzerland—acitybytheSwiss-Germanborder.CalvinspenthisadultlifewritingandteachinghisownuniqueinterpretationsofProtestantdoctrine.Theresultwasthecreati

4、onofaProtestantdenominationnamedafterhim,"Calvinism,"whichwasheadquarteredinGeneva.1536年，在瑞士的巴塞尔（一座位于瑞士与德国边境的城市）出版了他的第一本宗教小册。加尔文的整个成年时期都是在写作和教授自己独特的诠释新教教义的日子里度过。最终建立了一个以他名字命名的新教——加尔文宗，其总部设在日内瓦。CalvincontinuedinthemysticalveinofMartinLuther.Aswerecall,Luthersaidthatspiritualsalvationwasnotsom

5、ethingthatahumanbeingcouldachievethroughhisorherownlabors.Instead,salvationrequiredanactofbelief.ThesameideawaspromulgatedbyCalvin,butwithaharshertwist.According'toCalvin'sdoctrine,notevenanactoffaithorbeliefwouldensureaperson'sspiritualsurvival.Calvinproclaimedinsteadthataperson'sspirituals

6、alvation,orlackofit,wasalreadypredeterminedbeforebirthbyGod.NotonlyhadGoddecidedinadvancewhowouldachievespiritualsalvationandwhowouldnot,buttherewasabsolutelynothingapersoncoulddoaboutGod'sdecision.Thisunhappydoctrineisknownas"predestination."Calvin'spredestinationteachingsofferedpeoplelittl

7、ecomfortbecausetheystressedthatmosthumanbeingswerespirituallycondemned.ThosehumansfavoredbyGodbeforebirthwereknownasthe"Elect."TheElectwerefewinnumberandcoulddonothingtosharetheirgoodfortunewithothers.TheElecthadonlyonerealdutyonEarth,proclaimedCal