资源描述：
《北京第二外国语学院翻译硕士考研经验选编》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、才思教育网址：www.caisiedu.com2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研经验选编各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上北京第二外国语学院翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助｡不知道有没有同学已经分享过,在这里稍微回想一下,希望能给以后的同学帮助吧｡总的来说北二外今年的题不是很难,但我做的不是很好,悲剧了基础英语:30个单选,一个一分,单词不算难,perpetual,permanent啦,respectful,respectable,aut
2、hentic之类的,具体想不起来了,好好准备真的可以高分的,阅读两篇选择,10个,每个两分,不难,单词都认得,两篇回答问题,每个四分,5个,坑爹啊,大概问作者的态度怎样,只记得第一篇貌似是讲地震的,两个火山地震带,是什么导致它破坏性这么大,作者对地震预测系统态度怎么样,第二篇不太记得了,作文是有些人只用texting沟通,而不facetoface,问你agreeornot,400字翻译基础:搬迁户,总统候选人,豆浆,中科院,中国革命历史博物馆,白手起家,暂时想不起来,以后持续补充three-pointshootpercen
3、tage,bilateralandmultilateraleconomiccooperation,localpeople‘p,principle[url=app:dsf]of[/url]reciprocity,multilateralinternationalconvention,英译汉是一篇苏门答腊地震的,不长,单词也不难,汉译英两段,第一段讲人该活着有目标,追求挑战,没有挑战的人生就没有意思,什么垂着双手,期待一个毫无挑战的梦境balabala,第二段讲什么怎么对别人产生了同情,如果一个人的个体性得到了承认,目标也确立
4、了,怎么怎么的,才思教育网址：www.caisiedu.com太恶心了我这什么回忆啊,暂时没找见原文,不太文学,杂文吧算是｡百科写作:1979年美国总统是谁,斯大林除了国家主席还当过什么官,哪个不符合辛亥革命前的社会场景,选项有看申报怒斥日本侵占台湾,坐中国自制铁路进京赶考,慈禧政变时在商务印书局工作等,哪个茶是微发酵的茶(黄茶,白茶),信息是什么,人脑是什么,主观唯心主义把意识看做什么,藏书馆北四阁,四大菜系,四库全书哪个皇帝年间,最古老木塔地方及名称,修合无人见存心有天知是说古代那种职业(郎中),边际成本和平均成本交汇
5、点是哪一点(坑爹啊有木有,两分啊有木有),辩证法和形而上学分歧是什么,2012年11月神舟几号跟天宫几号分离了,一共25个,有一分的有两分的,我两分的全错啊,伤心｡应用文是作为运动员代表在开幕式上讲话,450字,大作文命题作文,汉语美问题之我见,800字,本人对外汉语啊,很喜欢这个题目｡一切尘埃只等3月就要落定,替所有已经付出了或正在付出的研友们祈祷,希望大家都能取得好的成绩｡暂时先写这些,有能记起来的及时补充,我这有限的脑容量,sorry啦翻译硕士高校排名第一批:1.北大招生30名,其中推免202.北外英语笔译60名(学
6、制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科,会考俄日法德其中一门二外)3.南开英语口笔译非在职和在职生各招收30名才思教育网址：www.caisiedu.com4.复旦英语笔译30名5.同济英语笔译德语笔译未列招生人数6.上海交大英语笔译未列招生人数7.上外英语笔译35人(下设法律翻译,公/商务笔译,专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向,公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译5人8.南大英语笔译35人9.厦大英语口笔译各15人10.中南大学英语口笔译未列招生人数11.湖南师范英语口笔译未列招生人数12.中山英语笔
7、译20人英语口译10人13.西南大学英语笔译未列招生人数14.广外英语笔译60人英语口译40人日语笔译20人日语口译10人法语口译10人其中英语翻译硕士复试参考书目991
8、翻译实务(笔译):1､《实用翻译教程(修订版)》,刘季春主编,中山大学出版社,2007年｡2､《英汉翻译基础教程》,冯庆华､穆雷主编,高等教育出版社,2008年｡3､《英语口译教程》,仲伟合主编,高等教育出版社,2007年｡4､《商务英语口译》(第二版),赵军峰主编,高等教育出版社,2009年｡5､有关英语八级考试的书籍,以及英美政治､经济､文化等方面百
9、科知识的书籍992
10、面试(含口译):1､《实用翻译教程(修订版)才思教育网址：www.caisiedu.com》,刘季春主编,中山大学出版社,2007年｡2､《英汉翻译基础教程》,冯庆华､穆雷主编,高等教育出版社,2008年｡3､《英语口译教程》,仲伟合主编,高等教育出版社,2007年｡4､《商务英语口
