欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:33443582
大小:85.56 KB
页数:17页
时间:2019-02-26
《印尼煤炭购销合同-对外版》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、SaleandPurchaseContractForSteamCoal煤炭购销合同ContractNumber:PAR04032011IN10021合同号:ContractNumber:合同号:PAR04032011IN10021TableofContents合同内容1.DefinitionsandInterpretation定义和解释2.Term合同期限3.QuantityandDelivery数量和运送4.CoalQuality煤炭质量5.WeightandQualityDetermination重
2、量和质量定值6.Price价格7.PriceAdjustment价格调整&Rejection拒绝收货9.Payment支付10-OceanTransportationofCoal煤炭的海上运输ILShippingSchedule装运计划12.ShipmentNominationProcedure装运指定程序13.DemurrageandDispatch滞期费和速遣费14.PassingofProperty财产权转移15.ForceMajeure不可抗力16.MutualCollaboration相互协作
3、17.Arbitration仲裁18-GoverningLaw管制法律19.Assignment转让20.Waivers弃权21.EntireAgreementandAmendment完整协议和修正22.Others其它THISCONTRACTismadeon11August2018.本合同于2018年8月11日由下列双方签订:BetweenSeller:AndBuyer:买方:CompanyAddress公司地址Tel电话:Fax传真:Email:电邮:WhereasA)Sellerhasaccess
4、tocoalminesinIndonesiatoexportlargetonnagesofsteamcoal;卖方可从印度尼西亚运营的煤矿提供大吨量的动力煤用于出口;B)SellerdesirestosellandBuyerdesirestopurchasesteamcoal;卖方愿意出售煤炭,买方愿意购买煤炭;C)SellerhasagreedtoselltoBuyerandBuyerhasagreedtopurchasefromseller,coalonthetermssetoutinthisagr
5、eementandwithmutualunderstandingthateachpartywillperformitsobligationsinaccordancewiththeprinciplesoftrustandgoodfaith.卖方和买方均已同意按照本合同的条款出售和购买煤炭,并且双方一-致同意任何一方将基于信任的善意的原则履行其义务。ProductandOrigin货物名称及产地Steamcoal,originisIndonesia.动力煤,产地为印度尼西亚。Packing:包装InBulk
6、海运散装Loadport:装运港MainPort/AnchorageofXXXX,Indonesiaatsellers'option.印度尼西亚xxxx主要口岸/锚地装货。Destinationport:目的港MainportofGuangzhou,ChinaorothermainsafeseaportsouthofShanghai,mutuallyagreedtobetweenbuyerandseller屮国青岛港NOWITISHEREBYAGREEDASFOLLOWS:双方特此协议如下:1.DEFI
7、NITIONSANDINTERPRETATIONS定义和解释Thefollowingtermswhenusedinthecontractshallhavethemeaningsstatedbelow:本合同中使用的条款遵循如下定义:a.“Coa「meanssteamingcoalofferedtobesuppliedunderthecontract.“煤炭”指该合同项下供应的动力煤。b."Ton"or“Tonne"or“MT"meansmetrictonneof1,000kilogramsasdefin
8、edin^InternationalSystemofUnits".“Ton,或者Tonne"或者“MT”在此均解释为国际计量单位制1000公斤,即公吨。c."Dollar","USD"meansUnitedStatesDollars.“Dollar",“USD”在此定义为美元。d."Freight"meanstheoceanfreightcostneededtobringthecoaltothedischargeport.“运费”在此定义为
此文档下载收益归作者所有