外文译文-大型空分氮主换热器的优化设计

《外文译文-大型空分氮主换热器的优化设计》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、在环境保护系统中的换热器应用R.K.Shaha,B.Thononb，*,D.M.Benforadoc摘要对于消除或减轻空气，水，土地和热污染问题的防治问题是一个全世界热议的话题。污染防治是不首先创造污染的设计过程。对于污染预防和减少对环境的影响，工业生产过程中的换热器发挥了至关重要的作用，它可以降低能源消耗，或使它们的进程恢复能量。它们被用于：（1）污染预防和控制系统，减少挥发性有机化合物和其他空气污染物的排放；（2）用于减少污染物排放的废水，废物和废热的系统;用于恢复在焚烧城市固体废物和选定的工业废物的设施，能源。热交换器也可用丁

2、加热，冷却和许多其他污染预防以及控制相关进程的浓度。在本文，首先被提出是关于换热器的类型和关于环境污染问题讨论的背景知识。其次,换热器的作用被概述在以下污染问题的预防和缓解：从挥发性有机化合物，氧化硫（硫化物）,到氧化氮（氮化物）的大气污染;从工业生产过程，热污染，土地污染，到城市固体废物或工业危险废物产生的水质污染。对于环境换热器的具体研允和发展的需要，将总结在本文中。关键词：换热器，环境换热器旨在减轻各种类型的空气、水、土地或热污染问题，它在污染控制设施方面有着广泛的应用。在过去，换热器器已被证明它们可以有助于降低传统的“结束管

3、”的污染控制设备使用的运营成本。近年来，换热器已成为重要的实施污染预防的概念。有效的预防方法是首选，因为它是一个能够长期解决污染问题的方案。防止污染，废物管理的首选层8次分为四个步骤:⑴世代预防，（2）回收和再循环，（3）治疗，以减少体积和毒性，（4）妥善处置一些残余的废物（不能被回收或处理的废物）。在污染防治，工稈师们面临的挑战，以创新开发新工艺,不产生污染摆在首位，或更好地利用现有资源。换热器在帮助这些新工艺在经济上可行方面发挥了重要的作用。换热器将继续在可预见的将来，在环境管理中发挥重要作用。今天是政府和世界各地的商界领袖致力

4、于较新的概念，称为可持续发展，被定义为“满足现在的需求，又不损害子孙后代来满足自己需求的能力认识到经济增长和环境保护密不可分的可持续发展的概念——必须以生态效益的方式提供筒品和服务——同吋在其生命周期中逐步减少环境的彤响和资源的强度。换热器可以帮助减少商品和服务的能源强度。换热器允许余热利用，流稈进行整合，以减少能源需求和能源进程之间交换。2•换热器类型换热器是一种用于热能（焰）转移之间的两个或更多的流体在不同温度和热接触的设备。典型的应用包扌舌加热或冷却的单一或多元流体流系统，蒸发或凝结的液体流系统，热回收或系统散热系统。在一些换

5、热，换热的液体是直接接触。在其他换热器、换热流体之间进行通过的分隔墙或进和出的是一堵墙瞬态的方式。在大多数换热器，换热面以理想状态下分隔流体，它们不混合。它们被称为直接传输类型，或简单换热器。间歇性的热换器冷热流体之间的交换与此相反,——通过热能存储和通过换热器表面或矩阵的排斥反应——被称为间接转移类型或再生系统设备。换热器可能用于燃烧和化学反应中，如用于锅炉、燃气采暧器、流化床换热器的过程中。在一些机械设备中可能会用到换热器，如刮面式换热器，搅拌容器,搅拌反应器等。换热器可分为许多不同的方式，如根据转移过程中，流体、表面致密、流程

6、安排、传热机制，流体的形式（气——气、气——液、液——液，气体——两相、液体——两相等）和工业。有关更多详细信息，请参阅沙阿和米勒。为预防和减轻污染的最常用的换热器如下：液体汽化和冷凝的应用，并在高温高压的气体壳管;在相对较低的压力和温度下，在板框和螺旋板中的液体；和再生器（旋转式和固定式矩阵型）和烟气换热器（素面，板翅式，管翅式）和其他没有沉重的污9垢的污染气体的应用。当上述传统换器用于污染预防/缓解应用程序时，它们不需要任何额外的特殊施工/设计功能的特点。然而，高温应用，用于腐蚀性环境，并具有催化作用和传热的双重功能的换热器必须

7、用于污染防治的应用开发。对于进一步的细节上的结构特点，设计方法和换热器的操作问题，见参考文献［3］。2•环境污染环境污染是释放一些不利于生活质量的物质进入空气，水或土地的行为。空气污染是任何潜在的有害物质释放到大气中，危害人体健康或环境。空气污染物可以是气体，液滴，颗粒或纤维。本文将讨论热交换器更多的细节，以防止或减少来自工业生产过程中的空气污染。水污染是潜在的有害的化学、物理、生物物质进入地表水（湖泊，河流和河口）、地下水和海洋后释放出来的污染。土地污染是潜在的有害固体或液体物质释放到土壤中的污染。热污染是水的从工业过程可以杀死或

8、伤害水生生物的加热水的排放的污染。大多数热污染来自工业设施，如金属冶炼、加工厂、炼油厂及化学制品制造业工厂的冷却操作，电力厂冷却水排放的热。加热的废水可能会损害环境，有两种方式：首先通过提高接收流或以上的,支持水生生物栖息地的水体的温