资源描述：
《白云山风景区中英》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、白云山Baiyunmountain【简介】-【麓湖景区】-【鸣春谷区】-【摩星岭区】【Introduction】-【LuLake】-【MingchunValley】-【MoxingRidge】【简介白云山坐落在广州市北部，是南粤名山之一，有“羊城第一秀之称”；它是由30多座山峰组成，登高可俯览全市，遥望珠江。总面积为28万平方米，是5A级风景名胜。那么，我想请问有没有哪位朋友知道为什么叫白云山呢？没错，那就是因为每当雨过天晴的时候，朵朵白云缭绕在青山绿水之间山上景色十分秀丽，所以取这样的名字。我们知道广州有22
2、00多年的建城历史，但是，白云山在建城之前就知名于世了。白云山风景区由七个游览区组成，从南至北依次是：飞鹅岭游览区、麓湖游览区、三台岭游览区、鸣春谷游览区、摩星岭游览区、明珠楼游览区及荷依岭游览区。【Introduction】BaiyunMountain(knownlocallyasWhiteCloudsMountain)islocatedinnorthofGuangzhoucity.Itisnamed“themostbeautifulplaceinthe“SheepCity”(thenicknameofGua
3、ngzhouCityis“SheepCity”)”,anditisalsooneofthefirst5AGradeinterestplacesinChina.Thismountainisclusteredroundbyover30ridges,withanareaof28squarekilometers.7/7ThehighestpeakisMoxingRidge,382metersabovethesea.Whenthesunshinesagainaftertherain,whitecloudsaretwist
4、ingthepeaks,thegreenmountainandrefreshingwaterareenshrinedintheboundlessseaofclouds,hencecamethenameofBaiyun(whitecloud)Mountain.Guangzhouisalong-historycity,anditwasfoundedsincetheQin&HanDynasties2220yearsago,butBaiyunMountainwaswell-knownforitsnicescenerye
5、venearlierthanthefoundationofGuangzhouCity.Foritsadjustmenttothecityentironmentanditsrichnaturalliteraryresources,BaiyunMountainiscalled“greenlung”ofGuangzhou. BaiyunMountainhas7sight-seeingregions.Fromsouthtonorthare:CraneFlutteringCrag,LuLake,SantaiCrag,M
6、ingchunValley,MoxingRidge,BrightPearlPavilion,andthenewHeyiRidge.【麓湖景区】我们进入的是麓湖游览区，大家看我们眼前的这座建筑物就是赫赫有名的广州艺术博物馆，是著名的建筑设计师黄伯冶大使所设计的。这里面由广州最大的人工湖，广东省最大的古典式楼宇——鸿鹄楼，有1984年建的——白云仙观，还有高尔夫球乡村俱乐部。【LuLake】7/7LuLakeisthebiggestartificiallakeandpublicmulti-functionparki
7、nGuangzhou.Hereyoumayenjoycultureeducation,leisureentertainment,sportexercises,deliciousfoodsetc.BesideLuLake,therearethemodernGuangzhouArtsMuseum,childrenamusementpark,XinhaiPark,andonegolfclub.另外，白云山还有个著名的索道，它是我国第一条自行设计，制造，安装的“单轨循环双钳口抱索器索道，新的索道全长1800米，在200
8、4~9~27正式开放，每小时可运营1400人次。let’stakecablecartootherregions.ThiscablerailroadisanewonesinceSeptember2004.It’stotally1800mlong,5m/second,andmaytransport1400touristsperhour.【鸣谷春区】7/7走出缆车就是鸣春谷游览区了，那这个就
