从模仿绘画到图案设计的日本近代染织艺术

《从模仿绘画到图案设计的日本近代染织艺术》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、万方数据。服饰研究服饰研究蒋玉秋，主持从模仿绘i日i到罔案设汁的H本近代染织艺术从模仿绘画到图案设计的日本近代染织艺术赵云J摘要：日本明治中期，染织工艺的目标是把绘画作为创意的灵感来源，或作为工艺图样的摹本，并力求尽可能地把染织工艺品表现得像绘画本身一样。这种将传统的绘画性因素与外来技术密切结合所呈现出的风格，被冠以“明治格调”的称谓。然而，过分地忠实于绘画原形，势必会造成忽视工艺特点的弊病。故而工艺界开始出现了‘崾重视适合于工艺的图案”的呼声。“图案”。这一概念的确立，使得工艺品的制造过程分为“设计”和“加工”两个阶段，人们能够在实

2、际加工之前的图案阶段就决定或把握作品面貌，从而使染织工艺品的制造也能够选择像近代工业一样的“分工化”途径。这种包含着现代设计内涵的“图案”，在近代日本工艺美术发展史上具有划时代的意义。关键词：明治时期；染织；绘画；图案；设计中图分类号：J2；J51；J523文献标识码：A文章编号：1674—7518(2015)02—0035—09TextileAnofM0demJapan：FromPaintingC0pytoPa吮mDesignZhaoYunchuanAb如叠ctRegardingpaintingastheinspiralionofc

3、reativilyorthemodeIofdesignpattemwaslheamofteXtiIetechniquesjnm矧Meijj．sothatlextjledes昀nV旧srepresenledaspaintingitse什aspossbIe．Therefore．MeijiStyfe．thecom嘶nationoftraditionaIpaintingandoVerseass

4、‘i

5、

6、s．wasnamedPattemdesfgnshouIdbeadaptedtotechniqueswasputforwardinmanufac

7、turesinceave卜cOpiedOriginaIpaintingwasnecessarilyunderminedteX州etechniquesThecOnceplofPattemheIped10sepa-raledesignprocessfromproductiOnprocess．SOpeOpIecOuIdObServetheOVera¨lOOkofthele×tiIeproduclinthestageOfpattemdesign，andlhemanufacturingOflex一州eproduclcOuIdbespeciaed

8、systematIca

9、lyasmOdemindustry’sdiVjsiOnofworks．Fbttem．embOdyingmOdemde引gneIements．hadjtss旧ni自canceintheprOcessOfmodemJaOanartsandcrans．●畸啪f凼：Me讲period，Textile．Painting．Pattem，Design众所周知，一件染织工艺品的完成必然融合着技术和艺术两个方面的因素。仅有技术工艺而缺乏艺术设计，或仅有艺术表现而无技术工艺的支撑，是不能成为优秀或成功的作品的。明治前期，染织界沉浸

10、在对外来先进技术如饥似渴地学习和专心致志地改良中，到了1887年前后，一些主要的染织业基地已经完成了对西式纺织技术及染料的摄取和研究，并通过对先进织机、染料、印染技术的引进和革新，使产业化染织工艺得到了飞速发展，产品质量也得到了改良和提高。对于染织品而言，一般可分为两类：一类是满足产业化、机械化生产的为人们提供一般生活所需的染织产品(工业化产品)；一类是虽然满足于实用功能，但更注重其艺术性或鉴赏性的美术性染织品。在明治前期，人们对产业化染织的关心占据着支配地位，美术性染织品则被搁置一旁。在当时，从幕府末年一路走来的具有工匠性质的织匠或

11、染匠，还不具备对图形创意的主动要求，纺织品的艺术化设计意识还未形成。明治期间，日本政府举力、了五届国内劝业博览会，参加了芝加哥、巴黎等万国博览会，进行新皇宫内部织物装饰品的设计制作。这些，都对日本近代染织品，特别是美术性染织品的发展带来了重大影响。以下，本文即围绕这些重要事件来阐述这一时期染织工艺品的发展与变迁。一、博览会上的绘画性染织及其名家们在明治时期，日本在东京、京都、大阪共举力、了五届国内劝业博览会，这些展会作为连接产业和市场的重要平台，极大地促进了染织工艺品的发展。众所周知．染织是与人们生活最为紧密的T艺类型，其本身对社会经

12、济、风俗和人们的喜好等因素非常敏感，因而也最能体现出时代气息和人们的需求。尽管在明治035万方数据ART&DESlGNRESEARCH『科l：Ifq}t总芷嫉Ii．刺绣观占『冬

13、．1895‘F．5；j都1日、t博物睛藏艺