资源描述:
《The Dhammapada(达马帕达) 》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、TheDhammapadaACollectionofVersesBeingOneoftheCanonicalBooksoftheBuddhistsTheDhammapadaACollectionofVersesBeingOneoftheCanonicalBooksoftheBuddhistsTranslatedfromPalibyF.MaxMullerFrom:TheSacredBooksoftheEastTranslatedbyVariousOrientalScholarsEditedbyF.MaxMullerVolumeXPartI1TheDhammapad
2、aACollectionofVersesBeingOneoftheCanonicalBooksoftheBuddhistsChapterITheTwin-Verses1.Allthatweareistheresultofwhatwehavethought:itisfoundedonourthoughts,itismadeupofourthoughts.Ifamanspeaksoractswithanevilthought,painfollowshim,asthewheelfollowsthefootoftheoxthatdrawsthecarriage.2.Al
3、lthatweareistheresultofwhatwehavethought:itisfoundedonourthoughts,itismadeupofourthoughts.Ifamanspeaksoractswithapurethought,happinessfollowshim,likeashadowthatneverleaveshim.3."Heabusedme,hebeatme,hedefeatedme,herobbedme,"--inthosewhoharboursuchthoughtshatredwillnevercease.4."Heabus
4、edme,hebeatme,hedefeatedme,herobbedme,"--inthosewhodonotharboursuchthoughtshatredwillcease.5.Forhatreddoesnotceasebyhatredatanytime:hatredceasesbylove,thisisanoldrule.6.Theworlddoesnotknowthatwemustallcometoanendhere;--butthosewhoknowit,theirquarrelsceaseatonce.7.Hewholiveslookingfor
5、pleasuresonly,hissensesuncontrolled,immoderateinhisfood,idle,andweak,Mara(thetempter)willcertainlyoverthrowhim,asthewindthrowsdownaweaktree.8.Hewholiveswithoutlookingforpleasures,hissenseswellcontrolled,moderateinhisfood,faithfulandstrong,himMarawillcertainlynotoverthrow,anymorethant
6、hewindthrowsdownarockymountain.9.Hewhowishestoputontheyellowdresswithouthavingcleansedhimselffromsin,whodisregardstemperanceandtruth,isunworthyoftheyellowdress.10.Buthewhohascleansedhimselffromsin,iswellgroundedinallvirtues,andregardsalsotemperanceandtruth,heisindeedworthyoftheyellow
7、dress.11.Theywhoimaginetruthinuntruth,andseeuntruthintruth,neverarriveattruth,butfollowvaindesires.2TheDhammapadaACollectionofVersesBeingOneoftheCanonicalBooksoftheBuddhists12.Theywhoknowtruthintruth,anduntruthinuntruth,arriveattruth,andfollowtruedesires.13.Asrainbreaksthroughanill-t
8、hatchedhouse