成钰亭译 巨人传（全译本）拉伯雷

《成钰亭译 巨人传（全译本）拉伯雷》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、封面页书名页版权页前言页目录页上册第一部庞大固埃的父亲；巨人高康大骇人听闻的传记给读者作者前言第一章高康大的谱系和古老的家世第二章古墓中发现的防毒歌第三章高康大怎样在母亲腹内呆了十一个月第四章嘉佳美丽怎样在怀着高康大的时候多吃了肠子第五章酒客醉话第六章高康大怎样离奇出世第七章高康大的名字是怎样取的；怎样喝酒第八章怎样为高康大裁制服装第九章高康大的代表颜色及服饰第十章白色和蓝色的象征意义第十一章高康大的童年第十二章高康大的假马第十三章高朗古杰怎样从高康大擦屁股的方法上看出他惊人的智慧第十四章高康大怎样跟诡辩学家学拉丁文第十五章高康大怎样更换教师第十六章高康大怎样乘骑大

2、牝马到达巴黎；大牝马怎样驱赶包斯的牛蝇第十七章高康大怎样对巴黎人行见面礼；怎样摘取圣母院的大钟第十八章约诺士斯·德·卜拉克玛多怎样被派往见高康大索讨大钟第十九章约诺士斯·德·卜拉克玛多大师向高康大致词索讨大钟第二十章神学家怎样取去呢料；并和其他大师们打官司第二十一章诡辩学教师为高康大制定的学习方法第二十二章高康大的游戏第二十三章高康大怎样在包诺克拉特的教导下受教育，不浪费一刻光阴第二十四章雨天，高康大怎样使用他的时间第二十五章列尔内的卖烧饼的怎样和高康大国家的人发生争执，因而酿成大战第二十六章列尔内人怎样由国王毕克罗寿率领袭击高康大的牧羊人第二十七章塞邑一修士怎样在

3、敌人抢劫中保卫修道院第二十八章毕克罗寿怎样偷袭拉·娄氏·克莱茂；高朗古杰不得已起而应战第二十九章高朗古杰写给高康大的家书第三十章乌尔利赫·贾莱怎样衔命往见毕克罗寿第三十一章贾莱对毕克罗寿陈辞第三十二章高朗古杰怎样退换烧饼换取和平第三十三章毕克罗寿驾前大臣怎样胡乱策划，使他冒可怕的危险第三十四章高康大怎样离开巴黎驰援故国；冀姆纳斯特怎样与敌人遭遇第三十五章冀姆纳斯特怎样计杀特立派队长及毕克罗寿其他部下第三十六章高康大怎样拆毁旺代口城堡；怎样渡过河口第三十七章高康大梳头时怎样从头发内梳出炮弹第三十八章高康大怎样吃生菜冷盆吞下六个朝圣者第三十九章隐修士怎样接受高康大款待以

4、及进餐时高谈阔论第四十章修道人为什么为世人所嫌弃，又为什么有的修道人鼻子比别人大第四十一章隐修士怎样使高康大入睡；怎样诵经第四十二章隐修士怎样鼓励战友；自己怎样挂在树上第四十三章毕克罗寿前哨怎样与高康大遭遇；隐修士怎样杀死狄拉万队长；又怎样被敌人俘虏第四十四章隐修士怎样摆脱看守他的敌人；毕克罗寿前哨怎样失败第四十五章隐修士怎样领回朝圣者；高朗古杰善加慰问第四十六章高朗古杰怎样以人道对待俘虏杜克狄庸第四十七章高朗古杰怎样调动大军；杜克狄庸怎样杀死哈斯提沃；又怎样被毕克罗寿下令处死第四十八章高康大怎样在拉·娄氏·克莱茂奇袭毕克罗寿并大败其军队第四十九章毕克罗寿怎样败走遇

5、祸；高康大处理战后事宜第五十章高康大对战败将士训话第五十一章高康大将士战后怎样受赏第五十二章高康大怎样为约翰修士建造特来美修道院第五十三章特来美修道院是怎样建造和得到捐助的第五十四章特来美大门上的题词第五十五章特来美修道院的居住情形第五十六章特来美的男女修士是怎样装束的第五十七章特来美修士怎样规定生活第五十八章谜诗预言第二部渴人国国王庞大固埃传；还其本来面目并附惊人英勇事迹于格·萨莱尔大师到致本书作者的十行诗作者前言第一章巨人庞大固埃之元始祖先第二章威严的庞大固埃出世第三章高康大因妻子巴德贝克死亡抱鼓盆之戚第四章庞大固埃的童年第五章尊贵的庞大固埃少年的事迹第六章庞大

6、固埃怎样遇见一个里摩日人乱说法国话第七章庞大固埃怎样来到巴黎；圣维克多藏书楼的珍本书籍第八章庞大固埃怎样在巴黎收到父亲高康大的家书；书信的内容第九章庞大固埃怎样遇见巴奴日并终身与之友好第十章庞大固埃怎样公正地判断一件非常复杂和难于处理的讼案，判得如此公正，大家都为之钦佩不已第十一章德·拜兹居尔和德·于莫外纳两位爵爷怎样在庞大固埃面前进行辩论而不用辩护人第十二章德·于莫外纳爵爷怎样在庞大固埃面前声辩第十三章庞大固埃对两位爵爷的诉讼纠纷怎样判决第十四章巴奴日叙述怎样从土耳其人手里逃出来第十五章庞大固埃怎样提出一个建筑巴黎城墙的新办法第十六章巴奴日的生活习惯第十七章马奴日

7、怎样购买赦罪；怎样使老年女人出嫁和他在巴黎的诉讼第十八章一英国学者怎样想和庞大固埃论战，结果反被巴奴日驳倒第十九章巴奴日怎样把用手势辩论的英国人辩得词穷理屈第二十章多玛斯特怎样承认巴奴日的能耐和学问第二十一章巴奴日怎样爱上巴黎一位贵夫人第二十二章巴奴日怎样向巴黎那位夫人使坏，使她出丑第二十三章庞大固埃听说渴人国的人侵入亚马乌罗提人的国土后怎样离开巴黎；法国的里为什么这样短第二十四章巴黎一位夫人差人送给庞大固埃的一封信和戒指上语言的意义第二十五章庞大固埃的伙伴巴奴日、加巴林、奥斯登、爱比斯德，怎样巧胜六百六十名轻骑军第二十六章庞大固埃和伙伴们怎样吃腻咸肉；加巴林怎