常用服装英语翻译

《常用服装英语翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、1.Aclose-fittingwoman'sdresswithhighneckandslitskirtisoneofthetraditionalpatternsofChinesenationalcostume.旗袍是中华民族服装的传统款式之一。好评(23)2.Thistypeofthreadisusedwidelyintheindustryformakingupgarmentsofsimilarfibercontent.这种线在服装工业中广泛用于缝制同样质地的衣服。好评(1)3.Ourclothesshopoffersmanystylesofclo

2、thesforallthefourseasons.本服装商店，四季服装式样众多。好评(23)4.PressMitt:usedonthehandtopresssmallareaswithoutinter-faringwiththerestofthegarment.手套式烫垫:将其套在手上对服装进行小面积的熨烫,而不会影响服装的其他部位。好评(3)5.Inrecentyearsfashionhasencouragedmentoaddmorecolortotheirwardrobes.最近这些年,时尚激励男人选用多花色的服装。好评(2)6.Thestyle

3、ofthisclothesdesignerisofclassicbeautyandfreshelegance.古色古香，清雅素淡，是这个服装设计师的设计风格。好评(6)7.Theychoosewhattowearbyasimplemethod:whoevergetstothewardrobefirstinthemorning(usuallyNancy)getstopicktheoutfitfortheday.他们用一个简单的方法选择服装:每天早上谁先打开衣柜(通常是南希)，谁就为两人选出当天穿的衣服。好评(102)8.Sophisticatedcol

4、oringandelegantstylingarefullyshownattheinternationalfashionfestival.各种不同的精致色彩和典雅的裁剪风格，在国际服装展示会上充分展现出来。好评(1)9.Trimsusedtodecoratethegarmentarealsopartofthedetail.服装的装饰花边也是细部结构的一部分。好评(0)1.Thisfeaturesstandardcollarandlapelswitheasiersewingconstructiontechniquesplusbuttontrimonth

5、esleevesandthreepatchpockets.该款服装的特点是标准领与驳头是简易缝制的,袖子上加饰纽,三贴袋。好评(2)2.Youshouldseetheclobberhetakeswhenhegoesclimbing!你真该看看他去登山时带的服装和设备!好评(1)3.Thedesignofsaleablegarments.Producingthesegarmentsinbulk.设计有销路的服装。大批量生产这些服装。好评(1)4.Thiskindofclothingismadeofexquisitematerialwithelegant

6、andgracefuldesign.这种服装，面料考究，式样典雅大方。好评(0)5.Thesebarearealwayscutalittleonthegenerousside.这些拜伦牌服装总是裁得稍得稍大些。好评(0)6.Thiskindofdressisonlyappropriateforcasualaffairs.这种服装只适合休闲场合。好评(2)7.Thecompleterangeofspecificationsandvarietyofcolorsaretheconstantfeatureofourclothesshop.规格齐全，花式多样，

7、是本服装商店一贯的特色。好评(2)8.Pressingisasimportanttotheprofessionallookasanysewingoperation.Itisessentialelementintheproductionofaperfectlyfinishedgarment.熨烫对服装来讲如同缝纫操作一样重要。在一件完善的成品服生产过程中,这是十分重要的组成部分。好评(0)9.Itwasamendedin1967topermitregulationofawiderangeof.clothingandinteriorfurnishings

8、.该法规1967年修订，适用范围更宽，包括服装和室内装饰物。好评(2)10.Femaleweddinggue