刘慈欣与《三体》20141119

《刘慈欣与《三体》20141119》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、他以一己之力将中国科幻文学提高到世界级水平。——媒体评价刘慈欣作为世界大国领袖，应该对外星人做出思想准备，如果外星人出现，国家，地球应该做出什么动作？是否应该设立一个应急委员会？你知道，如果我是人大代表，我就会把这个写成一个提案。你不要以为我是在开玩笑，我是认真的。这么大的一个国家，怎么能不对“他者”有所准备？任何一个执政党，也一定要有想象力，具有线性的眼光和开阔的思路。——刘慈欣刘慈欣：《三体》之后，再难兴奋访谈困困2014年05月27日作家刘慈欣对中国科幻作家刘慈欣最常见的评价是：他以一己之力将中国科幻文学提高到世界

2、级水平，然而这个评价中的使命感与恢宏感，与刘慈欣本人的随意、平常，甚至中庸形成对比。2009年至2010年，刘慈欣陆续出版长篇科幻小说三部曲《三体》——《三体1：地球往事》《三体2：黑暗森林》《三体3：死神永生》。耗费他三年写成，一出版即引起科幻文学界注意，影响力逐渐发酵，终成为过去20年中国最著名且最畅销的长篇科幻读物：截至目前，《三体》三部曲总计售出超过40万套（每套3册，约120万册），电影改编权已售出，主流文学热情拥抱刘慈欣，他的知名度远远超出科幻文学领域。62014年3月，《三体1》英文版开始在亚马逊预售，由美

3、国专业的科幻出版社的TorBooks推出，于10月正式上架。《三体2》与《三体3》亦在翻译制作中。《三体》讲述了地球文明与“三体文明”之间互相依存又对立的关系，其中最为人津津乐道的是提出“黑暗森林法则”：宇宙如同一片黑暗的森林，每一个文明都是带枪的猎手，谁先暴露谁就先被灭掉。然而人类在暗黑宇宙中还是暴露了，作为一个整体，拯救世界的重任落在中国人身上。《三体》三部曲具有宇宙观，兼具历史反思与道德探索，同时又创造了一个新式的中国神话。刘慈欣《三体》的意义不仅在于文学创造力，更广泛的，它一定程度上改变了中国科幻文学的属性。刘慈

4、欣的《三体》将科幻文学成人化了，它引发的反响是民间自发的，与由官方主导的“文以载道”使命感相去甚远。《三体》三部曲自2010年出版后，读者群的范围呈现有趣的膨胀式变化：科幻迷，文学爱好者，科学工作者，企业家，创业者……。中国航空航天部门的工作人员在书评网站豆瓣网上《三体》对中国航天事业未来走向的启发；互联网公司创办人在社交网络上讨论“黑暗森林法则”与中国互联网创业环境的异同……。《三体》出版后已经过去三年多，刘慈欣没有再出版任何科幻作品，偶有评论短文刊发在新华社的网站上，除此之外，他变成了人们总在谈论却永远缺席的人物。之

5、所以没有新作品出版，他说，《三体》之后，很难再找到兴奋的题材。而《三体》出人意料的火爆，并没有使他的生活发生本质变化：他依然在山西的大型国企工作，他说：“我已经50岁了，不会有什么事情还能改变我。”《三体》英文版封面问：最近亚马逊网上书店出现了《三体》英文版的封面，能否讲讲英文版的出版情况？刘慈欣：大约两年前，中国有两三家出版社找我谈《三体》国际版的版权代理，最后我选择了中国教育图书进出口总公司(CEPIEC)代理英文版，他们授予美国专业的科幻出版社的TorBooks来出英文版，这个出版社出版过很多科幻奖“雨果6奖”，“

6、星云奖”获奖作品。英文版的译者是华裔科幻作家刘宇昆(KenLiu)，他的翻译非常流畅。目前《三体》第一部已经完成翻译，大约在今年10月出版；第二部和第三部仍在翻译中，其中与中文版最大的不同是我将另一部小说《球状闪电》的部分内容添加到第二部中，总计增加了大约两万字，以照顾英文读者的更多背景需求。问：能不能讲讲《三体》改编电影的情况？到底还拍不拍了，什么时候能拍出来？刘慈欣：2009年，《三体》三部曲还没有特别火的时候，有一家中国的电影公司来跟我谈电影改编授权，我觉得没什么不好就授予了。这家公司的名字我不能说，他们掌有《三体

7、》国内和国际版影片改编权。之后的事情我就不清楚了，也是我所不能控制的。问：《三体》出版后，你收到的最“科幻”的读者反馈是？刘慈欣：《三体》在豆瓣网上有上万条评论，还在增加，我每天都会去看看，要说最“科幻”的读者反馈，我一时还真想不出来，不过我感到最惊喜的读者反馈是：《三体》吸引了很多在中国航空航天部门工作的读者。不是一位两位，而是很多，他们在《三体》的评论中交流中国航天事业未来的走向，讨论怎样提高航天的公众关注度。他们是我最想要的一群读者。当年美国的NASA航天工程师就受到过阿瑟·克拉克(ArthurC.Clarke)小

8、说的影响，假使我的小说能够对中国航天事业有一丁点影响，那我会觉得特别欣慰。问：你怎么看如今中国现实直逼科幻的状况？刘慈欣：现在流行一个说法“中国现实很科幻”，我不是很同意这个说法。这里的“科幻”形容的是现实中的荒诞，比如科幻作家潘海天的作品《春天的猪的故事》就与死猪漂流黄浦江的新闻契合。但是这样的荒诞并不是第一次出现