资源描述:
《英语专业本科业的论文范文东西方礼仪异同点比较精选》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、中央民族大学本科生毕业论文(设计)摘要作为一个复杂的普遍的社会现象,礼仪的主要社会作用是维持社会秩序;维护人与人之间友好的人际关系;通过语言行为的方式尽量避免人与人之间的冲突和误会,最终达到人与人之间成功交流的目的。无论是在东方文化习俗中,还是在西方文化习俗中,礼仪长久以来都被认为是各自语言文化中极其重要的组成部分。显而易见的是不同的文化习俗很可能会导致礼仪语用的不同。尽管在中西方两个不同文化背景下礼仪有着相同的社会作用,但是礼仪在两种不同文化中的实际语用是不同的。这种语用的不同恰恰是造成人们在跨文化交际中常常犯语用错误的根源。因此
2、,对中英文中礼貌用语的对比研究能够帮助在中国的英语学习者将英语学的更好,同时还能够提高这些学习者在跨文化交流中的能力。关键词:文化;礼仪;实际的;不同点XXIV中央民族大学本科生毕业论文(设计)AbstractAsacomplicateduniversalphenomenoninsociety,politenessmainfunctionsaremaintainingsocialorder,maintainingfriendlyinterpersonalrelations;reducingconflictsandmisunderst
3、andingsbymeansofspeechactssoastoattaintheaimofcommunication.InboththeEastandWestcultures,politenesshaslongbeenregardedasanindispensablepartoflanguage.Obviously,differentculturesmayleadtodifferentpragmaticpoliteness.Althoughpolitenesshasthesamesocialfunctionsinthesetwod
4、ifferentcultures,yettheyaredifferentinpracticaluse.Thesedifferencesoftenbecomethesourceofpragmaticfailureincross-culturalcommunication.ThereforethecomparativeofstudythedifferencesofEnglishandChineseinpolitenesscanhelpEnglishlearnersinChinatolearnEnglishlanguagewell,and
5、improvetheirabilitiesofinterculturalcommunication.Keywords:Culture;Politeness;Pragmatic;DifferencesXXIV中央民族大学本科生毕业论文(设计)AcknowledgementsFirstofall,IwishtoexpressmyearnestthankstomytutorJaneforherconstructiveguidance,insightfulperspectives,incomparablepatience,andvaluab
6、leadvice.WhatIespeciallywanttosayisthatwhenJanewentovermyinitiative,secondandthirddrafts,shewascriticalandstrict,butcaringandlovingatthesametime.Owningtothis,Ibenefitalotfromherandhavebroadenedmyhorizons,aswellasenrichedmymind.Secondly,Iamindebtedtoalltheteacherswhohav
7、etaughtmeduringmyfouryearsofcollegelife.Becauseoftheirindustriouswork,IgainmyEnglishproficiencystepbystep.Lastbutnottheleast,specialgratitudegoestomydearfamilyfor23yearsofconstantlove,consistentsupportandardentexpectationforme.Finally,Ihopetoshowgreatthankstomyclassmat
8、esandfriendswhoalwaysgivemeencouragement,concernandsuggestions.TheymakemefeelthatIamsurroundedbypureanddensefriendshi