动词重叠源流考察的力作

《动词重叠源流考察的力作》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、万方数据第25卷第3期柳州师专学报VOL25No．32010年6月JournalofLiuzhouTeachersCollegeJun．2010动词重叠源流考察的力作——评贺卫国《动词重叠历史考察与分析》刘楚群(江西师范大学文学院，江西南昌330022)摘要：贺卫国《动词重叠历史考察与分析》是一部做得较扎实的学术专著，主要价值有三：第一，全面梳理了动词重叠的历史源流；第二，探究了动词重叠发展的地区不平衡性；第三，发掘了大量新的语言事实。关键词：贺卫国；动词重叠；书评中图分类号：H042文献标识码：A文章编

2、号：1003-7020(2010)03—0072—03动词重叠问题一直是语法学界的热点，这方面的成果非常多，但多集中于共时平面的描述和分析，而从历时平面来考察动词重叠现象的成果并不是很多，特别是对整个动词重叠系统进行全面源流考察的专著很难找到，2009年12月广西人民出版社出版的《动词重叠历史考察与分析》(以下简称为《重叠》)材料充实，描写细致，论证充分，创见良多，称得上这方面研究的力作。《重叠》约25万字，是贺卫国先生7年研究成果的结晶。《重叠》的价值主要体现在以下三方面：一、全面梳理动词重叠的历史源流

3、《重叠》穷尽性调查了从《敦煌变文》《朱子语录》到《儿女英雄传》《泪珠缘》等30多部近代白话语料及《郁达夫小说集》等部分现当代语料，同时包括昆明话、柳州话、青岛话、上海话、温州话、杭州话、汕头话、金华话、潮阳话、泉州话等现代汉语方言材料，全面系统地梳理了动词重叠的共时特征和历时流变，特别是把研究重点放在那些出现频率相对较低、经常被研究者忽视的特殊的动词重叠格式上，大大加深了我们对动词重叠现象的全面系统的认识。《重叠》从音节的角度把动词重叠式分成单音节动词重叠和双音节动词重叠。下面是《重叠》一书这方面研究的基

4、本观点：(一)单音节动词重叠格式主要有“VV、V—V、V了V，V了一V”四种。其中“VV”式重叠在《诗经》中就已经使用，一直到唐代都表示反复体，宋元以后主要表示短时体；“v—V”式表示短时体，大约唐宋时期就已产生，一直到明初，出现频率都比短时体“VV”式高；“V了V、V了一V”分别是“VV、V—V”的完成体，大约元末明初开始使用。在近代汉语中，单音节动词重叠“VV”与“V—V”都可以带表示结果、趋向、数量等意义的补语，“VV”式还可以带动态助词“着”。(二)双音节动词重叠格式主要有“ABAB、AB—AB、

5、AB了AB、AB了一AB、AABB、AABB着”六种。其中，“ABAB”式产生于元末明初，是受单音节动词重叠式“VV”的影响而产生的，从唐五代时期起开始表示反复体，到了现代汉语则主要表示短时体；“AB—AB”格式是近代汉语后期特有的动词重叠格式，最初似乎只在北方话中使用，明末清初才扩展到南方；“AB了AB”和“AB了一AB”的较早用例都是在《醒世姻缘传》中出现，“AB了AB”格式的使用相对较多，当代文学作品中也有用例，而“AB了一AB”格式的使用一直比较少，“五四”前后就基本消失了；“AABB”式重叠可能

6、产生于唐五代，但使用频率较低，南宋以后，其使用才逐渐多了起来；“AABB着”是在大约20世纪二三十年代开始由个别作家使用的，最近呈现出向全国各地蔓延之势。我们认为，《重叠》在为各类有文献依据的动词重叠形式做“发展史”的时候，材料翔实，线索明晰，秩序井然，解释较为得当，显示出作者深厚的文献学功底和勇于坐冷板凳手L．-J=L实实做学问的心态，在学术浮躁的今天实在难能可贵。二、探究了动词重叠发展的地区不平衡性《重叠》采用数理统计的方法，对代表明清吴语[收稿日期]2010—05—03[作者简介]刘楚群(1973一

7、)，男，湖南双峰人，副教授，硕士生导师，文学博士，研究方向：现代汉语语法。72万方数据口语的《鼓掌绝尘》《型世言》等作品和代表明清北方口语的《金瓶梅词话》《红楼梦》等作品中的动词重叠形式进行了多方面的比较，发现明清时期吴语与官话动词重叠的总体发展流变并不同步，吴语中的动词重叠格式的发展速度要比官话慢。就单音节动词重叠式“V—V”类和“VV”类而言，官话区中，在元末明初，“V—V”类重叠占绝对强势，而在明末清初一直到现代，则“VV”类重叠取代“V—v”类而占绝对强势地位。但是，这一规律仅限于官话区，在南方方

8、言区特别是吴语区的发展变化情况则有所不同，在明末清初的吴语口语作品中“V—V”类仍然占较大优势。双音节动词重叠的发展在近代官话区和吴语区也存在差别。在明末清初的江浙作家创作的作品中，无论从出现次数看，还是从所占双音节动词重叠总数的百分比看，“AB—AB”重叠式都比“ABAB”重叠式多；而在北方作家写成的白话作品中，元代至明初，“ABAB”式与“AB—AB”式出现频率差不多，但到明代晚期，“ABAB”重叠式的出现次数已经远远超过