资源描述:
《补偿贸易合同范本(英文)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、COMPENSATIONTRADECONTRACTContractNo.:__________DateofSigning:_________PlaceofSigning:_______ThetwoParties:PartyA:________________________________Address:________________________________Tel:_________________Fax:_______________E-mail:_________________________________PartyB:__________
2、______________________Address:_______________________________Tel:_________________Fax:________________E-mail:_________________________________WITNESSESWhereasPartyBhasmachinesandequipment,whicharenowusedinPartyB'smanufacturingof_______,andiswillingtoselltoPartyAthemachinesandequipm
3、ent;andWhereasPartyBagreestobuytheproducts,_______,madebyPartyAusingthemachinesandequipmentPartyBsupplies,incompensationforthepriceofthemachinesandequipment,andWhereasPartyAagreestopurchasefromPartyBthemachinesandequipment,andWhereasPartyAagreestoselltoPartyBtheproducts,_______,inc
4、ompensationofthepriceofPartyB'smachinesandequipment;Nowtherefore,inconsiderationofthepremisesandcovenantsdescribedhereinafter,PartyAandPartyBagreeafollows:ARTICLE1TRANSACTIONSA)PartyBagreestoprovidePartyAwith_________machinestobeusedinproduction,theirauxiliarymachinery,accessoriesa
5、ndsparepartsandavarietyofmeasuringandtestinginstrumentsrequiredintheprocessofproduction.Thedetailsofthemodels,names,specifications,quantity,prices,packing,delivery,etc.thereofshallbespecifiedinanadditionalequipment-importagreementtobeconcludedbyandbetweenbothpartieswhichshallservea
6、sancomponentparthereof.B)Thetotalvalueofthemachines,auxiliaryequipment,etc.suppliedbypartBshallbepaidoffbyPartyAwithpartofthemanufacturesmadetherewithand/orothergoods,orwith(designatename)productsmadein(Nameoftheplant)ifbothpartiesagree.Thespecificname(s),quantity,price,delivery,et
7、c.ofthegoodsgrantedasthemake-uppaymentshallbedecidedinanadditionalcompensationgoods-supplyagreementmadebythepartieswhichshallserveasacomponentparthereof.Theequipment-importagreementandcompensation-goods-supplyagreementaforesaidmaybemergedasonecalledsalesagreementoncompensationtrade
8、(Seeappendix).ARTICLE2PAYM