级毕业实习计划、教学大纲及实习任务书

《级毕业实习计划、教学大纲及实习任务书》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、直属外语系2010/2011学年第二学期2007级学生毕业实习工作计划一、毕业实习的准备工作1、明确07级毕业实习组织实施机制：由教学系主任、系实践教学教研室主任组织，全体指导教师负责实施。2、2011年1月15日前：教学系主任对全体2007级学生进行毕业实习动员；系实践教学教研室主任具体布置毕业实习任务。3、2011年1月22日前：全体实习指导教师明确毕业实习指导任务，并建立起指导教师与实习学生的联系机制。二、毕业实习时间与地点2010/2011（2）学期开学第3-6周，共四周。由直属外语系组织和学生自主选择相结合的办法落实实习地点。三、指导教师的确定与指导工作1、学生的论文指导教师即

2、为毕业实习校内指导教师。实习点指导教师由实习点确定，直属外语系备案。2、校内指导教师主要负责指导学生《毕业实习任务书》相关内容的组织、落实及填写；代表学校负责监控毕业实习过程；与实习点指导教师在实习工作上进行必要的联系与沟通。实习点指导教师负责具体的日常实习指导。四、毕业实习具体进程1、2011年1月15日前：向学生下达《毕业实习任务书》，并由系实践教学教研室主任负责作必要的解释，要求学生认真阅读，明确实习任务。2、2011年2月28日前：1）落实实习地点2）落实实习地指导教师3）2010/2011（2）学期开学第一天，填写完毕业实习任务书有关内容，交系部第一次审查。3、2010/201

3、1（2）学期开学后第3-6周进入具体毕业实习阶段。根据要求按时填写实习任务书上要求的内容。4、实习结束时，填写完实习任务书所有要求的内容，以书面形式做好毕业实习总结。5、每位学生必须有书面毕业实习成果（如：翻译、报告等），随任务书、毕业实习总结一起交系部，作为评分依据之一。五、毕业实习的成绩考核与考勤根据直属外语系《毕业实习》教学大纲执行。六、毕业实习的质量监控1、实习学生每周必须填写实习记录，并由实习指导教师签字认可。2、校内实习指导教师每周至少与学生联系指导一次，并作好指导记录。3、07级辅导员参与配合毕业实习工作。七、毕业实习校内指导教师工作量计算毕业实习指导与毕业论文指导一并计入

4、教师工作量，教学津贴标准根据系分配情况另行规定。校外指导教师及外语系实习基地指导教师的工作量另行计算。有关辅导员将根据具体工作情况给予一定补贴。八、主要附件1、毕业实习教学大纲2、毕业实习任务书3、实习学生、实习点及校内指导教师一览表附件一：毕业实习教学大纲《毕业实习》课程教学大纲GraduationPracticalWork适用本科四年制英语专业（4周学时4学分）一．课程的目的和任务通过本次实习，全面衡量自己在四年里对所授课程中的理论知识与实际技能的掌握情况，全面衡量毕业生理论分析水平和对实际问题的解决能力，充分展示其创造性运用已有的知识与技能的能力，客观衡量其观察发现问题的敏锐性，加

5、深其再学习的意识。同时，也能全面衡量我院外语系的教学即综合管理水平，从而进一步提高我院的综合办学水平。顺利通过实习及考核是完成所有学分的必要部分；实习不通过将不能获得毕业。二．课程的基本要求和特点检验学生四年学习后的英语语言知识和运用语言知识和技能进行商务、旅游、工业外贸等涉外经济领域的实际运作能力。由于学生在外实习，做好考勤和劳动纪律管理是本门课的最大特征，对此，要求：每天必须按时参加实习，不得迟到或早退；因故不能参加实习的，必须提前到指导老师处办理请假手续，并征得指导老师同意且商定补课安排。请假（事假、病假）事宜还必须报校实习指导老师及系出勤管理部门登记。请假总天数不得达到总实习天数

6、的三分之一。否则必须重修。三．本课程与其他课程的联系本门课的基础是有关英语语言知识，语言使用技能、商务、旅游等各门专业和专业基础课程。四．课程的主要内容由实习单位安排具体内容，但此内容必须针对英语语言知识与技能的培养与巩固提高，具体包括：1.英、汉互译（包括笔译和口译）；2.英语教师应具备的知识技能的培养与提高3.国际商务的实际操作能力，包括商品贸易，服务贸易，对外投资，招商引资，外运等。4.国际导游（涉外导游）所具备的知识与技能的培养。五．学时分配本门课程为校外实习课程，安排在第第八学期的第2--5教学周。共4周，4学分。六．考核方式实习期间，实习生需填写“实习日志”，记录每阶段的具体

7、实习内容细节，并由实习指导老师签名。实习结束前，实习地指导老师写出综合评语。校实习指导老师根据“实习日志”记录情况和实习地老师的评语，最后给出综合评语及实习成绩。附件2：毕业实习任务书上海电力学院直属外语系毕业实习任务书姓名________________________________专业_________________________________年级_________________________________班级__