欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:32931577
大小:36.50 KB
页数:10页
时间:2019-02-17
《网络语言浅度研究报告》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、.网络语言研究摘要:“网络语言”是近年来发展迅猛的一种“语言文化”,它是作为网络的伴生物相应而生的。网络语言的爆炸性增长,给汉语的规范化带来了极大的冲击。一般来说,网络传播语言由两部分内容构成:一是普通话全民通用的语言形式;二是仅使用于网络交际的非全民通用的语言形式。本文主要讨论第二种语言形式,首先分析了非全民通用的语言形式网络语言的来源与特点,最后论述了非全民通用的语言形式网络语言研究与中国语言文字应用研究的关系。关键词:网络语言,网络语言出现的根源,网络语言的特点,网络语言语体据中国互联网络信息中心(CNNIC)2007年1月公布的第19次中国互联网络发展状况统计调查数据显示,截至200
2、6年12月31日,我国网民总人数为13700万人。WAP活跃用户数约为3900万人。全国网民注册的博客空间更是超过3300万个①。计算机科学的历史迄今不过半个多世纪,计算机网络的历史(从二十世纪80年代Internet这个名词产生)不过20年(真正高速发展是在二十世纪90年代中期),但它们对人类生活的影响却远远超出了以往任何时代的任何一种发明,它们渗透到人们的日常生活、工作、学习和娱乐当中②。网络催生了语言的新语体——网络语言。我国自1990年大力发展网络研究和应用后(特别是1995年后),由活动在网络虚拟空间、具有自主、开放、包容、多样和创新特点的网民群落逐渐创造和形成中国的网络语言——在
3、网络这种特殊环境中(例如各种论坛、OICQ...、E-mail、博客)等传递和交流信息的载体、社会语言的变体——网络语言语体。网络语言(网络催生的语言的新语体)的来源与特点网络是语言的一个新载体,载体的变化往往造成语言风格或语体的变化。语体是语言的环境变体,如日常会话语体、公文语体、文艺语体、媒介语体。网络催生了语言的新语体——网络语言语体。在网络语言语体中完全病句、数字、符号、拼音、汉字、英文字母杂糅表达式成了正宗语言,成为网民的习惯用法,规范汉语却变成另类表达,例如:886(拜拜了)、MM(妹妹)、顶(支持)、偶(我)等。那么这种语言表达形式有如下特点。 一、创新性 具有革命意义
4、的创新性是网络语言最大的特点。网络是一个在推崇个性、追求方面走得有点极端的世界,它为网民们提供了充分发挥想象力和创造性的最自由的空间,这种空间因缺少了传统社会生活中无所不在的“监督”而显得更加自由、更加珍贵。网民们能够在网络上最大限度地发挥自己的想象力和创造性。同传统的书面语言相比较,网络语言由于减少了外来的束缚,发挥了作者的自由性,往往在构思上更为巧妙,语出惊人,从而最大限度地反映出每个人在语言上的创造力。这种创新性主要体现在词汇和语法两个方面:一是对已有词语的变异使用及新词新语的创造;一是对常规语法的突破③。请看下面的例子: ...“恐龙”原指外形奇特的史前动物,网络语言中则指相貌丑陋
5、的女性网民;“青蛙”是指网上的男性公民。这些词语都是对已有词语的变异使用。还有一类是网络中形成的新词语,如“菜鸟”,指初上网的新手;“东东”意指“东西”。这些词语在普通话中是没有的,至少是没有这样解释的,而在网络中却已习焉不察。构成网络新词语的词素大多是语言中固有的,它们利用仿拟、飞白、比喻、谐音、拟人等手法构成新词。除在构词法上的随意组合、任意搭配外,网络语言在句式的选择上也常常冒传统语言学天下之大不韪。如常采用港式语法的说法,像“难过得死掉了”、“走先(先走)”、“早上(早上好)”等。 二、经济性 由于网络交际所依赖的手段的特殊性,网络语言还具有明显的经济性特征。网络语言除用字节俭
6、外,还尽量突破原有书写符号的局限、改变现有语言中某些词语形音义方面的约定俗成,创制了新的形音义的结合体,如字母词、数字词、图形符号等,其丰富性远远超过了传统的语言模式,并且靠这些简单的符号传达丰富的思想感情和内涵。网络中的语言符号主要分为以下几种情况:1.汉语拼音的缩写,如:GG(哥哥)、DD(弟弟)PMP(拍马屁)等;2.英文的缩写,如:IC(我明白了。全文是I see.);TKS(谢谢。Thanks)等;3.数字和字母的谐音,如:1314(一生一世)、1573(一网情深)、886(拜拜了)、me2(me too我也是)、3ku(thank you谢谢你)、3166(日语撒由那拉,再见)等
7、等;4. 在网语中夹杂一些英文术语和句子是一种网上时尚。例如:...cyber lover(网络情人);how much?(多少(钱));who?(谁?)等。从上面的例子可以看出,网络语言对现有语言成分的改变主要体现在“形”上,它是用最简洁的“形”来巧设言语交际的跨度,缩短信息交际的宝贵时间,并且这种跨度的设置,在一定的语境中,人们凭借自己的知识储备,完全可以逾越,而一旦跨越,便会带来一种愉悦,具有一定的刺激
此文档下载收益归作者所有