论中外真人秀节目——案例分析中韩版《runningman》

《论中外真人秀节目——案例分析中韩版《runningman》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、论中外真人秀节目案例分析中韩版《Runningman》［中文摘要］:随着全球广播电视地不断发展，节目类型也逐渐复杂多样。但是真人秀节目的呼声却越来越高。韩国的《Runningman))已经风靡了全球，掀起一股跑男热。中国的浙江卫视也不放过这个机会，直接引进它改名为《奔跑吧，兄弟》。把《Runningman》和《奔跑吧，兄弟》进行节目对比，并找出它们各自的精神内涵，与此同时，分析《奔跑吧，兄弟》的本土化。［关键词］:节目对比、精神内涵、本土化［Abstract］：WithTheDevelopmentOfTheGlobalBroadcastTelevision,TheTypeOfT

2、heProgramsAreGraduallyMoreComplex.ButTheRealityProgramIsPopularAndInGrcatDcmand.SuchAsTheSouthKorea'sRunningManWhichHasSweptTheWorldAndStartedABigFad.ZhejiangTVAlsoDon'tWantToMissSuchAGoodChance.SoTheyImportedThisProgramDirectlyWithoutCreatingItAndNamedItRun,Brothers.ToCompareTheRunningManWi

3、thTheRun,BrothersAndThenFindOutTheirOwnSpiritualConnotation.MeanwhileAnalyzeTheLocalizationofRun,Brothers.［KeyWords］:ProgramContrast、Spiritual、ConnotalionLocalization《Runningman》可以说是韩国家喻户晓的真人秀栏目。2009年初白它开播以来，它的游戏类型比较简单，其中防守游戏是核心。嘉兵阵容以歌谣界和演艺界的明星为主，场景的选取也基木上是一些国内的标志性建筑物和旅游景点。从2011年开始，场景的选择逐渐在海

4、外选取，这样就扩大了受众的范围，不只局限于国内。再从2013年开始，节日从游戏的形式入手，用完整故事背景的游戏来取胜，加入一些屯影元素，嘉宾选取的范围也扩大。至2013年《Runningman》以席卷全球之势在众多节目中脱颖而出，它的成功当然源于它源源不断地探索与创新，不管是从内容上、形式上、还是嘉宾的选择上，它都具有创新精神。近几年来，中国国内的广播电视也发展迅速。以前是屮国屮央电视台占据了大部分的市场，但是现在异军突起，浙江卫视、湖南卫视、江苏卫视与东方卫视等都成为了佼佼者。激烈地竞争使得浙江卫视在不断地寻找新的击口。浙江卫视眼明手快，发现了《Runningman》是一支潜

5、力股，买下了它就不用担心收视率的问题。因为它在中国本来就拥有十分多的粉丝，换句话说就是拥有一群固定的粉丝。浙江卫视便狠下血本买下了《Runningman》的版权，在屮国命名为《奔跑吧，兄弟》。并邀请了邓超、王祖蓝、王宝强、李晨、陈赫、郑恺及Angelababy（杨颖）等明星当主持人助阵。但是这样的引进难免不会不引起网友的热议。这样的热议往往是有对立双方的。一大部分人不断地吐槽，小部分人觉得十分好。二、中韩版的社会差异中国是社会主义制度的国家，韩国是资本主义制度的国家，制度的不同必定会造成两国对待广播电视的不同、出台的政策的不同。中国对广播电视管理得比较严格，而韩国相对来说就比较

6、宽松。下面主要从政府的支持力度和真人秀的地位来对中韩版的《Runningman》进行分析。仁政府的支持力度在韩版的《Runningman》当中，它的场景设置是本国以及国外的一些标志性建筑物和旅游景点。但是，里面最让人震惊的是，韩国的政府给予他们在场景选取上很大的支持。他们在首尔市政府、市立图书馆、各大地铁站展开了游戏。但是在中国这就不行了。木来群众如果不是在政府机关工作的话是很难了解到有关政治机构的相关事情，但是受众可以通过看《Runningman》就可以欣赏到这些自己平时不能接触到的东西，这样就会增加他们的的好奇心，促使他们看下去。这样也会使他们更加了解自己的国家。不得不承认

7、中国在这方面做得就没有韩国好。不过这些都是由于文化差异而造成的，中国有自己特殊的国情。政府的支持还体现在网络方而。韩国是一个网络化的国家，这也是他们国家的广播电视发展迅速的因素Z—，他们不管在哪里都可以随时用移动设备看到电视节目。这也是《Runningman》成功的一大公开的秘密。2、真人秀的地位真人秀（也称真人实境秀、真实电视，realitytelevision）一般是指以电视传媒为介质，通过举办某一类别的比赛活动，以从多名参赛者中选取最终获胜者为目的，同时有着丰富的奖品，可以获得广泛的经