消防器材中英对照(台湾版)

《消防器材中英对照(台湾版)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、各種消防裝備名稱中英文對照表編號中文英文1消防裝備FireSafetyEquipments2救火裝備Fire-suppressionequipment3水帶Hose4瞄子Nozzle5乾粉噴嘴Drypowdernozzle6泡沫瞄子Foamnozzle7泡沫發生器Foamgenerator8雙雄（雌）接頭Doublemale(female)connector9合水器Watercombiner10分水器Watersegregator11消防栓開關Hydrantwrench12消防立管Firestandpipe13轉換接頭C

2、hangeoverconnector14各型滅火器Fireextinguishersofvarioustypes15進水管Waterinletpipe16其他救火裝備Otherfire-suppressionequipments17救生裝備Lifesavingequipment18拋繩槍（筒）Corddroppinggun(cylinder)19救生氣墊Rescueaircushion20救助袋Rescuebag21救助吊帶Rescuebelt22折疊梯Foldingladder23雙節梯Two-sectionladde

3、r24掛梯Suspensionladder25排煙機Fumeexhauster26乙炔切割器Acetylenecutter27圓盤切割器Diskcutter28鍊鋸Chainsaw29滑輪組Tackleblock30破壞器材組Destructorset31避電剪Electricity-proof32火鈎Firehook33救生繩Rescuecord34頂舉氣袋Liftingairbag35生命探測器Lifedetector36救生艇Lifeboat37救災裝備Disasterrescueequipments38橡皮艇Ru

4、bberboat39船外機Boat-outsidemachine40救生圈Buoy41救生衣Lifejacket42浮水編織繩Floatingwovenstring43潛水用裝備Divingequipments44照明裝備Lightingequipments45發電器（機）Generator46照明燈組Lightinglampset47手電筒Flashlight48勤務（輔助）裝備Service(Auxiliary)equipment49空氣壓縮機Aircompressor50通訊設備Communicationequip

5、ments51有、無線電設備Wireandwirelessequipments52衛星電話Satellitetelephone53傳真機Fax(Facsimilemachine)54擴音喊話器Loudspeaker55收音機Radio56攝錄影器材（照相器材）Photographicequipments(camera)57水帶夾鉗Hosegripper58水帶護套Hosejacket59水帶吊具Hosehanger60水帶橋Hosebridge61水壓表Waterpressuremeter62鏟子Shovel63望遠鏡T

6、elescope64火源（點）探測器Firesource(point)detector65瓦斯測定器Gasdetector66漏電檢知器Electricityleakagedetector67斧頭Axe68鎚Hammer69流量表Flowmeter70鋼尺Steelruler71皮捲尺Leathermeasuringtape72火警探測檢知器Firealarmdetector73音量檢查器Volumeinspector74警笛Alarmwhistle75旗語器材Flagsignalappliances76臂章Armbad

7、ges77車輛裝備器材維護保養設備Maintenanceapparatusforvehiclesandequipments78勤務指揮資訊設備Informationequipmentsforservicecommanding79衛星定位儀Satellitepositioner80充氣式帳篷Inflatabletent81雨衣Raincoat82夜間指揮棒Nightcommandbar83現場勘查鑑識器材On-siteperambulation&supervisiontools84現場採樣器材箱on-sitesamplin

8、gtoolsbox85火場封鎖帶Scenefieldblockingbelt86三用電錶Mmultimeter87指南針Compass88碳化針Chargauge89採證Evidencecollecting90包裝容器Packagingcontainer91個人防護裝備Personalprotectingequipm