日语中的“甜言蜜语”

《日语中的“甜言蜜语”》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、英语知识　　あなたに夢中なの。♀　　君に夢中なんだ。♂我为你着迷。　　愛してる。♂♀我愛你。　　私はあなたのもの。♀　　僕は君のもの。♂我是你的。　　あなたのことがすべて知りたい。♀　　君のことがすべて知りたい。♂我想知道有关你的一切。　　きれいだよ。（男→女）你看起来真美。　　素敵よ。（女→男）　　素敵だよ。（男→女）你很迷人。　　色っぽい。（男→女）你很性感。　　私を見て。♀　　ぼくを見て。♂看着我。　　きれいな瞳だね。♂你的眼睛真美。　　おとなしいね？♂♀你很文静的。　　いいにおい。♂♀你好香。　　

2、キスしてもいい？♂♀能吻你吗？　　キスして。♂♀吻我。　　どこに？♂♀吻那里？　　恥ずかしがらないで。♂♀别害羞。　　目を閉じて。♂♀闭上眼睛。　　恥ずかしいわ。♀人家难为情嘛！　　本当のこと言って。♂♀告诉我实话。　　心配しないで。♂♀别担心。　　大丈夫よ。♀　　大丈夫だよ。♂　　平気だよ。♂♀没关系的。（不会有事的）More:http://www.shengyidi.com/peixun/Edit:英语培训More:yypxjgwk　　やさしくしてね。♀温柔一点。　　あなたがほしい。♀17/17　　君

3、がほしい。我想要你。　　もっと愛して。♂♀再爱我多一点。　　触って。♂♀抚摸我。　　もっとやさしく。♂♀温柔一点。　　気にいった？♂♀喜欢吗？　　素敵だったわ。♀　　素敵だったよ。♂太棒了。　　離れたくない。♂♀我不想离开你。　　ずっと一緒にいたい。♂♀我想永远跟你在一起。　　結婚してくれる？♂♀你会跟我结婚吗？　　結婚しましょう。♂♀我们结婚吧！　　引っ入みがつかない欲罢不能　　あなただけみつめてる~~我的眼中只有你~~~~作为一个会议口译译员，应该全面发展，不仅能搞同声传译工作，也要能搞即席传译工作，

4、二者缺一不可。由于同声传译比即席传译更加容易学习和掌握（这点恐怕同很多人的想象相反），所以，作为初学者，在掌握即席传译技术以前，最好先搞一段时间的同声传译工作。也就是说，应该先到只使用同声传译的会议上去工作。但是，在实际工作中，这种只使用同声传译的会议是很少的。由于工作需要，绝大多数会议总免不了要建立若干个委员会、工作组、起草组等附属机构。这些机构往往在没有同声传译设备的小会议室里开会，这就需要进行即席传译了。遇到这种情况，所有搞同声传译工作的译员，都可能被抽调到这些附属机构中去担任即席传译工作。如果某些

5、人做不到这一点，那么他们的那份工作就要不合理地落到他们的同事身上，给别人增加负担。所以，在大学的翻译系或翻译学校里，都把同声传译和即席传译的全面发展作为培养学生的标准，达不到这一标准，就不能取得毕业证书。17/17此外，译员为了保证自己的工作顺利进行，还必须根据自己的兴趣爱好开展适当的业余活动，如体育运动、娱乐游戏、从事业余研究和写作等。只有这样，他才能有健康的身体和饱满的精神，以胜任口译这一高度紧张的脑力劳动工作。作为一个会议口译译员，应该全面发展，不仅能搞同声传译工作，也要能搞即席传译工作，二者缺一不

6、可。由于同声传译比即席传译更加容易学习和掌握（这点恐怕同很多人的想象相反），所以，作为初学者，在掌握即席传译技术以前，最好先搞一段时间的同声传译工作。也就是说，应该先到只使用同声传译的会议上去工作。但是，在实际工作中，这种只使用同声传译的会议是很少的。由于工作需要，绝大多数会议总免不了要建立若干个委员会、工作组、起草组等附属机构。这些机构往往在没有同声传译设备的小会议室里开会，这就需要进行即席传译了。遇到这种情况，所有搞同声传译工作的译员，都可能被抽调到这些附属机构中去担任即席传译工作。如果某些人做不到这

7、一点，那么他们的那份工作就要不合理地落到他们的同事身上，给别人增加负担。所以，在大学的翻译系或翻译学校里，都把同声传译和即席传译的全面发展作为培养学生的标准，达不到这一标准，就不能取得毕业证书。此外，译员为了保证自己的工作顺利进行，还必须根据自己的兴趣爱好开展适当的业余活动，如体育运动、娱乐游戏、从事业余研究和写作等。只有这样，他才能有健康的身体和饱满的精神，以胜任口译这一高度紧张的脑力劳动工作。作为一个会议口译译员，应该全面发展，不仅能搞同声传译工作，也要能搞即席传译工作，二者缺一不可。17/17由于同

8、声传译比即席传译更加容易学习和掌握（这点恐怕同很多人的想象相反），所以，作为初学者，在掌握即席传译技术以前，最好先搞一段时间的同声传译工作。也就是说，应该先到只使用同声传译的会议上去工作。但是，在实际工作中，这种只使用同声传译的会议是很少的。由于工作需要，绝大多数会议总免不了要建立若干个委员会、工作组、起草组等附属机构。这些机构往往在没有同声传译设备的小会议室里开会，这就需要进行即席传译了。遇到这种情况，所有搞同声传译工作的译