专业词汇英汉对照

《专业词汇英汉对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、第1页共页检测项目MeasuringItem内容概述Description检测结果Testresult定值Setting主柴油发电机组和配电板试验报告TestreportofDieselGenerator&Switchboard主柴油发电机组安全报警试验SafetyfunctionalarmtestofmainD/Gset内容、描述、名称Description发电机组D/Gset发电机绕组高温报警Generatorwindinghightemp.Alarm盘车装置连锁Turninggearinterlock预润滑油泵故

2、障PrimeL.O.Pumpfailure起动故障Startfailure手动应急停车Manualemergencystop柴油发电机电源故障D/Gpowerfailure滑油进口压力过低报警并停车L.O.press.toolow,alarmandstop冷却淡水出口温度太高报警并停车F.W.Temp.outlettoohigh,alarmandstop超速停车Overspeedstopauto.(simulate)检验员Inspector:船东ShipOwner:船级社CLASS：起动次数starttimes起动前气

3、压Press.beforestart起动后气压Press.afterstart平均每次启动时间Averagetime最低启动压力Loweststartpressure绝缘电阻测量记录InsulationResistanceMeasuringRecord相位Phase冷态（MΩ）Coldcondition热态（MΩ）Hotcondition第1页共页发电机定子绕组Statorwindingofgenerator空间加热器Spaceheater调速电动机Governormotor柴油发电机组负荷试验LoadTestofNo

4、.1D/Gset输出功率OUTPUTPOWER运行时间DurationofRuns柴油机转速Gen.Revolution高温水出机温度H.F.W.Temp.Out高温水进机压力H.F.W.PRESS.IN空冷器淡水进口温度AircoolerL.T.W.InletTemp.空冷器淡水进口压力AircoolerL.T.W.InletPress.滑油进滤器温度L.O.InFilterTemp.滑油滤器压力L.O.InFilterPress滑油进机压力L.O.InEnginePress.滑油增压器压力L.OPress.(T/C

5、)燃油进机温度F.O.Temperature燃油进机压力F.OPressure增压器进气温BoosterAirTemp增压空气压力Boostairpress.增压器前排温E/GTemp.(FWDT/C)增压器后排温Exh.Temp.(AFTT/C)增压器转速TC.Revolution绕组温度Alt.WindingTemp.缸头排温Cyl.Exh.GasTemp.低压断路器测试报表LOWVOLTAGECIRCUITBREAKERTESTREPORT断路器名牌数据BREAKERNAMEPLATEDATA系列Family断路

6、器型号BreakerType标准Standard用户、顾客、买方Customer:第1页共页地址Address脱扣单元基本保护设定TRIPUNITBASICPROTECTIONSETTINGS参数Parameter元件额定电流SensorRating(In)长延时保护分断LongTimePickup(Ir)长延时保护时限LongTimeDelay(tr)短延时保护分断ShortTimePickup(Isd,Im)短延时保护时限ShortTimeDelay(tsd)瞬时分断InstantaneousPickup(Ii)接

7、地故障分断GroundFaultPickup(Ig)接地故障保护时限GroundFaultDelay(tg)电流水平CurrentLevel试验电流水平TestCurrentLevel动作时间TripTime自动测试结果AutomaticTestResults状态Status通过PassedCT阻值CTresistance备注、意见Remarks测试单位TestingCompany:DONGGUANFUYUANCOLTD日期Date服务工程师ServiceEngineer执行者Executor