资源描述:
《《布依语基础教程》电子版lesson14(上)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、第十四课布依文颂(韵文)KoqXibsisHanhSelqyaixDangjzungyyangyleeuxndil,Mainyiqguehselqyaix,Buxqyaixndaixdohsei,Dohselqyaixroxngaaih,Selqyaixdohroxngaaih.Dangjzungyyangyleeuxndil,Mainyiqquehselqyaix,Buxqyaixroxraaizsei,Raaizselqyaixleeuxngaaih,Selqyaixraaizleeuxngaaih.Dangjz
2、ungyyangyleeuxndil,Mainyiqquehselqyaix,Buxqyaixroxraaizweanl,Raaizxonzweanlleeuxngaaih,Raaizweanlqyaixleeuxnaaaih.Dangjzungyyangyleeuxndil,Mainyiqguehselqyaix,Buxqyaixroxraaizsins,Raaizsinsqyaixdungxyianh,Sinsselqyaixdungxyianh.Buxqyaixdohselqyaix,Buxqyaixroxna
3、csei,Roxseixiofkoyxiof,Ndiljianqsefbeangzgaus,Jianqsefndilbeangzgaus.Buxqyaixdohselqyaix,Dohselqyaixdalroongh,Neenhyaangzmazduyrani,Mizlumzanlzungyyangy,Leeuxjolmbaaiszungyyangy.11、dungx互相12、yianh递,传递13、roxnac认识14、xiof学,学习15>koyxiof科学16、jianqsef建设17>beangzgaus家
4、乡18>neenh看19、rani见,看见20、lumz忘记生词和词组1>hanh歌颂,称赞2、dangjzungyyangy党中央3、nyiq议,决议4、ndaix得,得到5、doh读6、raaiz写7、xonz句8>weanl民歌9、weanlqyaix布依歌10、sins信,书信21>anl恩情22zungyyangy中央语法注解韵文体的押韵方式布依族民歌除少数自由体外,一般都要押韵。用布依语唱的民歌,有自己独特的押韵规律,一般是以前一句的尾韵(句末一字)去和后一句的头韵(句首一字)或颈韵(第二字)或腰韵(中间
5、一字)相押,也有少数和尾韵相押。押韵的字,一般耍求同韵同调(包括阴阳调)相押,但根据内容的需要,只要发音相近,声韵和谐的字也可以通押,没有严格的要求。每押一句即可换韵,无需一韵到底。例如:(一)尾韵和头韵相押:reegmizgvasmbaelhaznalmizgvasmbaeljoiczoixmizgvassongldulsulmizxazxihnanghrazmizxianfxihnangh最细不过茅草叶最厚不过芭蕉叶穿得最破烂的算我们了你们不嫌弃就请坐下不嫌弃我们就请坐下(二)尾韵与颈韵相押bahrihmizha
6、ailhezwenlbelnaamhbaildahaulhazmizleeuxgahauljahmizleeuxxeenzdegweenlngonzjicdaausngonzdegweenljicdaaus挖地不修排水沟下雨泥土冲河头娶妻没钱交财礼娶妻没交财礼钱一天被捆绑几次-天被吊打几回(三)尾韵与腰韵相押feaxgenlianldaangsianlgulgenlianldaangshauxgenlianldauxramxdalgenlxuncbazxuncyah(四)中间两句尾韵相押geicdaiclaaillo
7、cnyeezbohsezqyeelsezemx别人吸烟当作玩阿哥吸烟当茶饭狠抽几口挡眼泪借烟解闷当成家不要哭太多罗崽让爹把你抱又背不要哭太多罗儿妈妈上山没回来手拿烟杆忘点火安好纱筒忘摇车涉水过河忘脱鞋看见聪明的姑娘被迷住看见他人的妻子着了迷geicdaiclaaillocnumhmeehbailrunghrangzmal(五)押交叉韵ianlxosfengzlumzxudtludtxosgveengxlumzlahwaaicdahlumzdoodthaaizngoonzyuxgvaaillamzlehximlbazf
8、eaxlamzleh练习题1、熟读课文。2、拼读下列词汇,注意区分韵尾b、d和g的发音,不必记词义。aabr——aabtraabt(挑)1—aablaab(“腊”月)abh——abthabt(关)h—abhab(咬)oobb——oobtboobt(水泡儿)h——oobhoob(相遇)obj——obtjobt(斗笠)g——obgob(盖)eebj