《人类理解研究》〔英〕休谟 著 关文运 译

《《人类理解研究》〔英〕休谟 著 关文运 译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、汉汉译世界学术名著丛书人类理解研究〔英〕休谟著关文运译人类理解研究１目录休谟自传………………………………………………………………１第一章各派哲学……………………………………………………１０第二章观念的起源…………………………………………………２２第三章观念的联络…………………………………………………２８第四章关于理解作用的一些怀疑…………………………………３０第一节………………………………………………………………３０第二节………………………………………………………………３７第五章关于这些怀疑的一种怀疑主义的解决法…………………４６第一节…………………………………………………………

2、……４６第二节………………………………………………………………５３第六章可然性………………………………………………………６３第七章“必然联系”的观念………………………………………６７第一节………………………………………………………………６７第二节………………………………………………………………８１第八章自由和必然…………………………………………………８７第一节……………………………………………………………８７第二节………………………………………………………………１０３第九章动物的理性………………………………………………１１１第十章神迹………………………………………………………１１

3、６第一节………………………………………………………………１１６第二节………………………………………………………………１２３第十一章特殊的天意和来世的状况……………………………１３９２人类理解研究第十二章怀疑哲学………………………………………………１５６第一节………………………………………………………………１５６第二节………………………………………………………………１６２第三节………………………………………………………………１６８人类理解研究１休谟自传一个人写自己的生平时，如果说得太多了，总是免不了有追求虚荣之嫌，所以我的自传要力求简短。人们或者认为我擅自来写自己的生平，那正是一种

4、虚荣；不过这篇叙述文字所包含的除了关于我自己著作的记载而外，很少有别的；而且我的一生也差不多是消耗在文字生涯中的。此外，我的大部分著作的初次成功也并不足为虚荣的对象。我是在１７１１年旧历４月２６日（译者按：１８世纪旧历比新历早１１天）在爱丁堡出生的。我的家世不论在父系方面或母系方面都是名门。我父亲的家属是何谟伯爵，或休谟伯爵家属的一支；至于我的祖先们，则历代以来曾经领有过我兄弟所领有的那些产业。我的母亲是发尔康诺爵士的女儿（发尔康诺是民事最高法院的院长），她的兄弟曾世袭了赫尔克顿勋爵的名号。不过我的家属并不是富裕的；而且我在兄弟行中既是最小的，所以按照我们乡土的习俗，我的遗产自然

5、是微乎其微的。我父亲算是一个有天才的人，当我还是婴孩时，他就死了。他留下我和一个长兄，一个姊妹，让我母亲来照管我们。我母亲是一位特别有德行的人，她虽然年轻而且美丽，可是她仍能尽全力于教养子女。我受过普通一般的教育，成绩颇佳。在很早的时候，我就被爱好文学的热情所支配，这种热２人类理解研究情是我一生的主要情感，而且是我的快乐的无尽宝藏。我因为好学、沈静而勤勉，所以众人都想，法律才是我的适当的行业。不过除了哲学和一般学问的钻研而外，我对任何东西都感到一种不可抑制的嫌恶。因此，当他们以为我正在披阅屋埃特（Ｖｏｅｔ）和维尼乌斯（Ｖｉｎｎｉｕｓ）的时候，我实际在暗中是贪读西塞罗（Ｃｉｃｅｒｏ

6、）和维琪尔（Ｖｉｒｇｉｌ）诸位作家。不过我的微薄的家资实在不适宜于这种生活的安排，而且我的健康也因为勤勉用功的原故，略为衰弱了，因而我就有意（或者说被迫）来略为试试身手，以求进入一个较活动的生涯中。在１７３４年，我曾带了几封介绍信到卜鲁斯陶去找几位驰名的商人。不过几个月后，我就觉得那种生涯完全不合我的脾胃。我于是到了法兰西，打算在乡下隐居，从事研读。我在那里就奠定了我一生的大计，那个大计我一直不懈地追求下去，结果也算符了所望。我那时决意力求节省，以弥补资产的不足，以维持我的独立生活。除了在文学中培养我的才能，我并且决心认为一切事物都是可鄙弃的。在我隐居法国时（最初在罗姆，不过大部

7、分却在安如郡的拉福来舍），我就写了我的《人性论》（ＴｒｅａｔｉｓｅｏｆＨｕｍａｎＮａｔｕｒｅ）。在法国舒适地过了３年之后，我就在１７３７年返回伦敦，在１７３８年末，印行了我的《人性论》，于是我就立刻去看望我母亲和我的长兄。我的长兄住在他的乡下故居，很贤明地努力增加他的家产进益，颇为成功。任何文学的企图都不及我的《人性论》那样不幸。它从机器中一生出来就死了，它无声无臭的，甚至在热狂者中也不曾刺激起一次怨言来。不过我的天性原是愉快的、乐观的，人类理解研究３所以在受了打击之后不久就恢复