静静的生活[日]大江健三郎.张子云译.漓江出版社(2000)

《静静的生活[日]大江健三郎.张子云译.漓江出版社(2000)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、ⴤᖋ䶉䶉Ⲵ⭏⍫ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂǒ1Ǔ㹼ᱏⲴᔳĂĂĂĂĂĂĂĂĂǒ31Ǔᕅ䐟ӪĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂǒ87Ǔ㠚ࣘᵘڦӪⲴᚦỖĂĂĂĂĂĂǒ115Ǔሿ䈤ⲴᛢՔĂĂĂĂĂĂĂĂĂǒ167Ǔᇦᓝᰕ䇠ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂǒ219Ǔ䶉䶉Ⲵ⭏䈍䛓аᒤˈ⡦Ӣ㻛䚰䈧ࡠ࣐ᐎབྷᆖᣵԫ傫ṑ֌ᇦˈ⇽Ӣҏа਼ࡽᖰDŽࠪਁࡽཅˈᇦӪ㲭❦ӽതṼ㘼඀ˈնᲊ佀Ⲵ≄≋তᴹӋᔲᑨDŽণׯ൘䘉ṧⲴᰦ࡫ˈ⡦ӢӽаྲԕᖰˈᢺᇦӪ䰤Ⲵ䟽㾱བྷһ㕆⍮ᡀㅁ䈍ᶕ䈸DŽ㘼䛓ᲊᨦ᧴Ⲵ䈍仈ˈㄏᱟᡁⲴႊါབྷһˈቭ㇑ᡁ᡽ࡊࡊᡀᒤDŽሩҾᯱӪⲴਁ䀰ˈ㓥ᱟԕᡁѪѝᗳⲴ䈍仈ˈᡁੁᶕҏਚᱟٮੜ

2、㘼ᐢDŽ䘉ণᱟᰦԕᶕޫᡀⲴᙗṬˈҏᱟ⧠൘ⲴҐᜟ❦DŽ⡦Ӣᱮᗇᗳᛵ⭵ᘛˈ޽࣐каᶟ㓟哖ஔ䞂л㛊ˈׯ∛н䘏⯁ൠߢਓ㘼ࠪ˖¯н㇑ᘾṧˈ㠣ቁᨀ⽪ал֐Ⲵᓅ䲀੗ʽāаᔰ࿻ቡн亴ᵏᗇࡠӰѸྭㆄṸⲴ⡦Ӣˈ䈤ᆼׯ䎦㍗ᣯ౤ǃㅁ૚૚ൠⴟ⵰ᡁDŽケ❦䰤ˈᡁᜣ䈅⵰ሶ㝁ѝ㤕䳀㤕⧠Ⲵᜣ⌅ٮੀаᘛˈ᧕⵰ׯੜ㿱㠚ᐡⲴ༠丣ԕཷᙚⲴ䈝䈳ᯙ䪹ᡚ䫱ൠ૽⵰ĂĂDŽ¯ഐѪ㾱઼ሿ呏տ൘а䎧ˈᡰԕ㾱ჱӪⲴ䈍ˈሩᯩ㠣ቁ㾱ᴹҼᡯа঵Ⲵޜሃʽ൘䛓ˈᡁᜣ䗷⵰䶉䶉Ⲵ⭏⍫DŽā᧕⵰ቡ䰝ਓн䈝ҶˈഐѪᡁ⸕䚃⡦⇽Ӣ䜭ਇࡠҶ䴷᛺DŽᱟєӪ䜭ᜣᢺᡁ䈤Ⲵ䈍ᖃڊᱟᒬお━ねⲴᘥཤլⲴˈ⭘ㅁ༠᧙侠䗷৫DŽ

3、⭘䘉ṧⲴᯩᔿኅᔰᇦӪ䰤Ⲵሩ䈍ˈҏаⴤᱟ⡦Ӣᡰ᤯᡻ⲴDŽକକⲴ਽ᆇਛڊሿ呏ˈ∄ᡁᒤ䮯ഋ኱ˈԆ൘⾿࡙ᐕ֌ѝᗳк⨝ˈ䛓ᱟању䰘㚈䳷↻⯮ӪⲴᵪᶴDŽྲ᷌䘉ṧⲴӪ⢙઼ᯠႊ࿫ᆀа䎧ᩜᶕ਼տⲴ䈍ˈᒤ䖫ⲴиཛՊԕӰѸṧⲴᗳᛵࡽᶕ䗾ၦ઒˛ণ൘ႊ⽬ࡽ੺⸕ሩᯩˈԆᱟ੖Պн⸕ᡰ᧚㘼ᝏࡠнਟᙍ䇞ˈ㖞㤕㖄䰫઒˛㘼ф൘ᯠႊⲴཤаཙˈབྷ⭧Ӫ⁑ṧⲴབྷ㠵ᆀケ❦ࠪ⧠൘ԆᡰᤕᴹⲴҼᡯа঵䟼ˈ䘉սӾᵚᴹ↔㓿傼Ⲵᒤ䖫ӪˈሶՊཊѸൠਲ਼᛺˛ᡁ൘⡦⇽Ӣᨂ、ᢃ䈘Ⲵ䈍䈝ѻлˈᝏࡠҶḀ⿽᜿മⲴ≋ത㘼㍗ᕐҶ䎧ᶕˈׯаⴤվཤн䈝DŽሩᡁ㘼䀰ˈণੜ䎧ᶕнਸᑨ⨶ˈնᱟа䀰ᰒࠪˈׯᱟॳ

4、䠁ѻ䈪DŽ䘉ᰦˈᡁᐢᰐ⌅ቡ↔⊹唈ˈׯ৸᧕⵰䈤䚃˖¯ሩ୺ʽ֐Ԝаⴤ䜭䈤ᡁᱟњн៲ᒭ唈ⲴӪˈᡁቡᱟ䘉ṧੰʽā⡨⡨ᡆ䇨ਖᴹᕖཆѻ丣ĂĂᙫѻˈᡁቡᱟ䘉ṧᜣⲴDŽ䈤ࡠჱӪˈᖃ❦⋑ᴹާփⲴ¯ⴞḷāੰʽণᱟڊٷ䇮ˈн䇪ԕᘾṧⲴᯩᔿᔰ࿻ˈ㔃᷌ᙫᱟ↫䐟аᶑDŽ䛓ᰦˈ⺞ᇎᱟ䘉Ѹ䇔ѪⲴDŽⴤࡠ⧠൘ˈԆԜ䘈ᱟ㿹ᗇᡁⲴᜣ⌅ᖸ━ねˈĂĂ㲭❦ᡁ㿹ᗇнՊᴹӪਟԕ਼ᰦ᧕㓣ᡁ઼ሿ呏DŽĂĂնᱟˈ⡨ྸҏᒦᵚ੺䇹ᡁ↕ࠪ↫㜑਼Ⲵᇎ䱵ᯩ⌅ˈнᱟੇ˛䛓ཙˈᡁᡰ䈤Ⲵ䈍ˈӵ↔㘼ᐢDŽᖃ❦ˈᡁᖸ␵ᾊ䛓ᱟ᜿⣩ᵚቭⲴDŽӾሿᡁቡޫᡀҶҐᜟˈᖃ⇽Ӣ൘গᡯॆྶᰦˈׯ㔅⵰ྩࡽࡽਾਾൠ䈤ь䚃㾯

5、DŽ࡙⭘䘉њᵪՊˈㅜҼཙᰙᲘᡁ৸㔗㔝᱘ᲊⲴ䈍仈DŽ྇аਕሿᕏⲴਓཤ⾵ˈབྷփкˈⴈ㇇алోʽն↓⺞Ⲵ䈤⌅⇻ᆱᱟˈᴹ᜿ᰐ᜿ൠ䇙㠚ᐡᴹњᗳ⨶߶༷ĂĂ᱘ཙⲴ䛓⮚䈍ˈ䇙ᡁሩ㠚ᐡᝏࡠཡᵋˈ∄ӰѸ䜭н䈤䘈㾱㌏DŽഎࡠগᇔਾˈ䗇䖜䳮ⵐˈᙍ㔚⎞⎞⌋⌋ˈᡆ䇨⾎㓿ٖѿҶˈᙽᜊڊ⵰ਟᙅⲴỖˈỖ㿱൘ᇲሕオᰧѻ༴ˈ⤜㠚՛・DŽ㲭❦ྲ↔ˈত䘈␧⏶㓐㕐⵰↻ᆈⲴǃ␵䟂Ⲵ⧠ᇎ᜿䇶DŽḀ⿽ᛢߴǃ䚕䘌Ⲵ≄≋ѝˈᡁ傷❦ࠍ・üü❦㘼তᖸ␵ᾊ㠚ᐡⲴ䓛䓟ᱟ⁚䓪൘ᒺкⲴDŽॺỖॺ䟂ѻ䱵ˈ൘ᡁⲴᯌਾᯩˈᡁ⸕䚃䘈ᴹањ઼ᡁ਼ṧᗳᛵⲴӪㄉ൘䛓DŽнᗵഎ俆ˈᡁҏ⸕䚃䛓ᱟ¯ᵚᶕⲴሿ呏āDŽᓄ

6、䈕・ণӾᯌਾᯩ䐿↕ࠪᶕⲴ¯ᵚᶕⲴሿ呏āㄏᱟդ၈ˈྲ᷌䛓ṧⲴ䈍ˈᡁቡᱟᯠ၈㖇ʽ䲶䟽ㄟᒴൠク⵰ᯠ၈⽬ᴽⲴᡁˈԕ¯ᵚᶕⲴሿ呏āѪդ၈ˈа⛩ҏᜣۿнࠪᯠ䛾Ⲵ⁑ṧˈ՛・൘ᇲሕオᰧѻ༴ˈа⡷ᰕ᳞哴᰿Ⲵᒯ㻔৏䟾DŽㄏڊ⵰䘉ṧⲴỖĂĂཌ␡Ӫ䶉ˈ␵䟂ൠഎᗶ⵰Ỗຳˈ৸⟳䎧Ỗѝᰐ∄нᆹǃᇲሕⲴᗳᛵˈ޽ҏᰐ⌅䓪൘唁᳇ѝⲴᒺкDŽⲫкᾬởˈѪକକྲ৅ᰦн㠤䏼قⲴᑨཌ⚟⛩Ӟ⵰ˈ䰘䵢ࠪаэ⤝㕍ˈᡁ䘋ࡠԆⲴልᇔDŽۿᰦⲴҐᜟ䛓ṧˈᡁ亪᡻᤯䎧ᰗ∋∟㾶൘㟍кˈ੶඀൘ሿ呏Ⲵᒺ⋯ˈੜ⵰䎵䗷Ӫ㊫㛪䜘㿴⁑Ⲵ啮༠DŽሶ䘁аሿᰦѻਾˈକକ൘ᒭ᳇ѝлᒺˈ䗵䙏ᖰ⍇᡻䰤Ⲵᯩੁ䎠

7、৫DŽକକᆼޘᰐ㿶ҾᡁⲴᆈ൘ˈ৸Ԕᡁ䟽ᯠ䏼ޕᴤᆔ⤜ⲴᗳຳDŽնᱟаྲᖰᑨᧂቯᰦਁࠪᐘ૽Ⲵሿ呏എᶕѻਾˈቡۿਚབྷ⤇⭘ཤ઼啫ቆ⻠䀖ѫӪ㡜ൠˈቸ⵰㞯઼䓛փ඀൘ᡁⲴᯱ䗩ˈሶ仍ཤᣥ൘ᡁ㛙кˈլѾᢃ㇇ቡ䘉Ѹⶑ৫DŽ䘉ᰦˈᡁⲴᗳᛵ৸ਈᗇᒨ⾿䎧ᶕDŽ䗷Ҷ䇨ѵˈକକۿᱟ䙊ᲃһ⨶ⲴབྷӪа㡜ˈ⭘ㄕおⲴḄ䖟༠丣䈤䚃˖¯ሿ⨳ˈᘾѸҶ˛āᡁᖫᓅᚒ༽Ҷ㋮⾎ˈᢺሿ呏ᆹ亯кᒺˈഎࡠ㠚ᐡⲴᡯ䰤DŽഐѪ⿻ᆓᆖᵏণሶᔰ࿻ˈ᰾ཙቡᱟ⡦Ӣ઼⇽ӢࠪਁⲴ༿ᵛᰦᰕҶDŽ൘ึ〟⊹䟽Ⲵ㹼ᵾᯱˈ⡦Ӣ඀൘䮯ἵкⴻᣕ㓨ˈнᱟሩ⵰൘৘ᡯڊһⲴ⇽Ӣǃҏнᱟሩ⵰ᡁˈقۿᱟᜣ✖Ҷளள㠚䈝˖¯аᇊ

8、㾱䇙ሿ呏޽䘀ࣘнਟʽ⑨⌣ҏ䇨н䭉ଚʽāྲ᷌କକۿᒣᰕ֌ᴢᰦ䛓ṧˈቡ䏤൘⡦Ӣ䓛ᯱⲴ㥹ᑝෛкⲴ䈍ˈᓄᖃՊ᩶ࠪۿᱟᙍ㘳⵰ྲօ߉лањ丣ㅖⲴṧᆀˈ䈤˖¯䘀ࣘੇ˛⑨⌣Ⲵ䈍ˈᡁਟ᤯᡻ଙʽā䛓㊫ᜣᕅ䎧བྷᇦਁㅁⲴഎㆄDŽ⡦ӢⲴ䈍൘ᖃᰦᒦ⋑ᴹᕅ䎧ᡁⲴ⌘᜿DŽକକᙫᱟᒭ唈ൠˈҏ䇨ᱟᴹ᜿Ⲵˈ൘ᇦӪ䰤ᣵᖃ䈳઼Ⲵ䀂㢢DŽնᱟˈ⡦Ӣୀケൠ䈤ࠪ䘀ࣘⲴһᰦˈሿ呏ᒦн൘ᯱ䗩DŽᡁᜣᱟк