【7A文】建设工程施工合同-中英双语版.doc

《【7A文】建设工程施工合同-中英双语版.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、7A版优质实用文档工程编号：__________________ProjectNo.:合同编号：__________________ContractNo.:建设工程施工合同ConstructionContractforConstructionProjects（GF-2013-0201）工程名称：Nameofproject:工程地点：Locationofproject:发包人：Client:承包人：Contractor:制定住房和城乡建设部国家工商行政管理总局MadebyMinistryofHousingUr

2、ban-RuralDevelopmentStateAdministrationforIndustry&CommerceoftheP.R.C目录TableofContents第一部分合同协议书……………………………………………………......................…...17PartIContractAgreement………………………………………......................…...17317A版优质实用文档7A版优质实用文档一、工程概况...................…..

3、..........…............…............…............…............….17I.ProjectOverview............…............…............…............…............…............…17二、合同工期…............…........…............…............….....…............…............….....1

4、8II.ProjectDurationunderContract…............…........….....…............…............….....18三、质量标准…............…............….....…............…............….....…............….........18III.QualityStandard…............…............…............…........

5、....….....…............…....18四、签约合同价与合同价格形式..........…..........…..........…..........…..........…..........…18IV.ContractPriceandFormofContractPrice..........…..........…..........…..........…18五、项目经理..........…..........…..........…..........…..........

6、…..........…..........…..........…19V.ProjectManager..........…..........…..........…..........…..........…..........…..........…19六、合同文件构成..........…19VI.CompositionofContractPrices..........…..........…..........…..........…..........…19七、承诺..........…..

7、........…..........…......…..........…..........…..........…..........…..........…20VII.Undertakings..........…..........…..........…..........…..........…..........…..........…20八、词语含义..........…..........…..........…..........…..........…..........….....

8、.....…..........…20VIII.MeaningsofTerms..........…..........…..........…..........…..........…..........…..........20九、签订时间..........…..........…..........…21IX.TimeofSigning..........…..........…..........….