资源描述：
《网络最流行的10句话》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、网络最流行的10句话It'sthetimeoftheyearforlistmaking!Accordingtothelist,ge(哥olderbrother,bigbrother)iswithoutdoubtthehottestnetwordoftheyear.Bothofthetoptwocitedlinesusetheword.InChinese,gehereisusedmorelikethefirstpersonpronoun.又到了一年盘点的时候了！根据这个盘点，“哥”无疑是今年网上最流行的词。最热的两条流行语都提到了“哥”。在汉语里，这个“
2、哥”被用来指代自己。1.Whatbigbrotheriseatingisn'tnoodles,butloneliness.哥吃的不是面，是寂寞。Thisseeminglyirrationallinehasbeenrepeatedineverypossiblepermutation,oneverypossibleoccasion,e.g."Whatbigbrotherisreadingnotabook,butloneliness."这句看上去很无厘头的话被用在了所有场合下的所有可能搭配的排列中，比如，“哥看的不是书，是寂寞。”2.Don'tfantasi
3、zeaboutbigbrother:Iamonlylegend.别迷恋哥，哥只是个传说。Themostpopularvariationofthislineis"Don'tfantasizeaboutbigsister:Iamonlylegend".这句话最流行的变体是“别迷恋姐，姐只是个传说。”3.JiaJunpeng,yourmomwantsyoutogohomefordinner.贾君鹏，你妈妈喊你回家吃饭。Ifyouhaven'theardaboutthis,youprobablyhaven'tbeenontheChineseInternetin
4、thelastyear.ThissimplelinewasleftonaWorldofWarcraftBBS,andsomehow--someareclaimingitwasanonlineagencystuntandwashelpedalong--managedtoattractover7.1millionviewsand300,000commentsinjustthefirst24hours.如果你没听过这句话，你去年绝对没上过中文网。这句简单的话是留在魔兽BBS上的，不知道什么原因——有说法是网络公司是幕后推手——这句话吸引了710万人点击，在发
5、布后24小时内产生了30万条评论。4.Wecan'tgointodetailonthismatter.这事儿不能说太细。Thisquoteistheonlyonepickedforthelistthatdidn'tcomeoriginallyfromtheWeb,butratherfromtherealworld.Agovernmentofficialevadingajournalist'spersistentquestionabouttheannualtotalofcarloansrepaidinTianjinsimplysaid,"Wecan'tg
6、ointodetailonthismatter,"whichapparentlyNetizensfoundreallylaughable.这句话是唯一来自现实世界而不是网络的。一位政府官员在回答《焦点访谈》记者“天津市每年要偿还公路建设的贷款量有多大”的问题时，说出了“这事儿不能说太细”，网民们觉得这句话很有意思，于是流传甚广。Therestofthem,hegoesoverquickly:剩下的流行语，我们快速地浏览一下：5.Lifeislikeacoffeetable:it'sgotteasetsanddinnerwarealloverit.(be
7、iju悲剧isahomophonefortragedy,anddinnerware餐具,ahomophonefordisaster惨剧).生活就像一个茶几，上面摆满了杯具和餐具。(杯具是“悲剧”的同音词，餐具是“惨剧”的同音词。)6.It'snotthatthestoryendedbadly;it'sthatweexpecttoomuchofthestory.不是故事的结局不够好，而是我们对故事要求太多。7.Loveisliketwopeopleholdingtwoendsofarubberband:it'salwaystheonewhodoesn't
8、letgowhogetshurtmore.爱情就像两个人拉橡皮筋，受伤的总是不愿意放手的那一个
