【1-14】重点词汇、词组

《【1-14】重点词汇、词组》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、特别说明：本篇整理纯属个人学习笔记，欢迎大家讨论交流。转载请说明出处,请勿用作商业用途。[1]政府工作报告ReportontheWorkoftheGovernment全国人民代表大会NationalPeople'sCongressofthePeople'sRepublicofChina第四次会议theFourthSession国务院theStateCouncil审议deliberationandapproval全国委员会theNationalCommittee全国政协（屮国人民政治协商会议全国委员会）The

2、NationalCommitteeoftheChinesePeople'sPoliticalConsultativeConference[2]多重困难和严峻挑战manydifficultiesandchallenges党屮央theCentralCommitteeoftheCommunistPartyofChina（CPC）总书记GeneralSecretary（没有冠词）攻坚克难overcomeobstacles开拓进取pressaheadwithapioneeringspirit社会主义现代化建设soci

3、alistmodernization稳屮有进、稳屮有好progresshasbeenachievedandstabilityensured保持在合理区间withinanappropriaterange增长representinganincreaseof主要经济体majoreconomies粮食产量foodcropproduction连增increaseinarow居民消费价格consumerprices特别是ofparticularnote就业形势theemploymentsituation经济运行的一大亮

4、点aneconomichighlight[4]结构调整structuraladjustment取得积极进展encouragingprogresswasmade月艮务业theservicesector占据accountingfor消费对经济增长的贡献率Thecontributionofconsumptiontowardeconomicgrowth高技术产业high-techindustries装备制造业equipmentmanufacturing单位国内生产总值能耗energyconsumptionperun

5、itofGDP[5]新动能Newdrivingforces加快成长grewrapidly创新驱动发展战略thestrategyofinnovation-drivendevelopment持续推进Furtherprogresswasmade加速融合thepenetrationpickeduppace新兴产业emergingindustries大众创业、万众仓ij新Businessstartupsandinnovationsbythegeneralpublic新登记注册企业newlyregisteredbusi

6、nesses稳就业keepingemploymentstable促升级pushingaheadindustryupgrading深刻变革profoundchange【6】人均可支配收入Personalpercapitadisposableincome居民储蓄存款personalsavingsdeposits扶贫攻坚力度加大greateralleviationefforts[7]国际先进水平world-class下线rolledofftheassemblyline诺贝尔牛理学或医学奖theNobelPrize

7、forPhysiologyorMedicine来之不易donotcomeeasily【8】世界经济增速worldeconomicgrowth在环境中inthecontextof复杂严峻的国际环境complicatedandchallenginginternationalenvironment大宗商晶价格commodityprices国际金融市场theglobalfinancialmarket造成直接冲击和影响haveadirectimpacton国内深层次孑盾deep-seateddomesticprobl

8、ems经济下彳亍压力downwardpressureontheeconomy/downwardeconomicpressure远近结合combinelong-termandshort-termconsiderations趋利避害seekbenefitandavoidharm三期叠力口theslowdownineconomicgrowth,makingdifficultstructuraladjustments,a