网络流行语“给跪了”初探

《网络流行语“给跪了”初探》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、网络流行语“给跪了”初探关键词:网络流行语跪给跪了一、引言“跪”作为一种在世界各地较为普遍的文化现象，在古代是一种礼节，从对象上来看，可以跪天地、跪神灵、跪君主、跪师长、跪父母等，表达的是祈福、臣服、尊重、孝敬等；从形式上来看,有跪拜、跪谢、跪求、跪悔等。在中国封建社会，“跪”的仪式曾经非常盛行，但随着当今中国文化与西方文化的接触，尤其是建国以来受“反封建”思潮的影响，“跪”这种礼节除在寺庙等宗教场所、丧葬仪式等场所仍然存在外，在日常生活的很多方面已经逐渐淡化。现实生活中虽然已很少见到需要“跪”的情况,但在网络上，自2012年以来，“跪”文化仿佛卷土重来，具体表现为

2、新词语“给跪了”及其相关变异形式，在现代互联网上蔚然成风。语言是文化的载体，语言本身也是文化现象，网络流行语的出现和流行是对现实生活中的社会现象的反映和折射。“语言浸透了民族文化的精神；它像一面镜子，反映出民族经济、文化、心理素质各方面的特点……语言在民族构成的基本要素中是最能全面、深刻体现民族特征的要素。”①“给跪了”蕴含了汉民族独特的思维方式、文化心理积淀等文化基因，成为2012年十大流行语之一。对于“给跪了”这一流行语，目前尚较少见到相关的研究，搜集到的资料中，有学者就“跪”字的意义虚化做过研究（顾礼姝,2015）,有人就该短语的形成机制做过一些探讨。本文就其

3、语义及语用两方面展开讨论。二、“给跪了”的语义分析流行语“给跪了”来自网络用语“我给你跪下了”,一般出现在网络帖子的标题、评论中。借助于搜索引擎，我们对该词条的语义进行了遍历式的归纳、分析，大致包括以下三种。（一）表示感到哭笑不得或无奈，用于调侃和讽刺（1）数数那些用屁股也能杀人的游戏角色，给跪了（99单机2012-03-08）（2）复旦神级验证码，真心给跪了！（凤凰网2013-01-22）（3）无敌山寨明星广告，给跪了有木有（看看新闻2014-10-16）（4）知乎上那些奇葩神回复，给跪了（搜狐网2015-09-22）（5）男生高考595分或无学可上，招生办的回复

4、给跪了（中国网2016-07-06)例（1）〜（5）中，“屁股能杀人”“山寨明星广告”让人感到哭笑不得，“给跪了”具有强烈的调侃和讽刺意味；“神级验证码”“奇葩神回复”“招生办的回复”让人感到无语，“给跪了”表示深深的无奈。（二）表示膜拜、叹服之情，形容某事物超出想象（6）给跪了！这才是折纸艺术的究极境界（驱动之家2014-01-04)(7)这竟然是画，简直太牛掰了!给跪了！(搜狐网2015-02-03)(8)迪拜王子都“给跪了”，小学生跳绳一分钟跳380下(中国新闻网2015-12-11)(9)浙大美女拍高难度毕业照，网友给跪了。(中国经济网2016-07-04)

5、例(6)〜(9)中，不论是“折纸”“图画”“小学生跳绳”，还是“高难度毕业照”，都有过人之处，或能让人耳目一新，或因技艺高超令人折服。此处，“给跪了”充满着佩服、崇拜之意。(三)表示自嘲，凸显某些社会群体的卑微与无助(10)中国最贵9大小区，蜗居族彻底给跪了(华商网2014-12-02)(11)27款土豪用品，屈丝瞬间给跪了！(未来网2014-12-14)(12)那些没有男票的好处，看完给跪了(川北在线2015-04-22)例(10)〜(12)中，“蜗居族彻底给跪了”“属丝瞬间给跪了”表面上有崇拜豪宅、奢侈品的意味，但是实际上是自嘲自身物质财富的不足；“没有男票的好

6、处”恰恰映射出自己没有男朋友的窘态，“好处”二字明显是自我安慰，“给跪了”这一动作形象刻画出自嘲到了极致。《现代汉语词典》(第6版)对“跪”的释义为“两膝弯曲，使一个或两个膝盖着地”，常用词条有“下跪、跪拜、跪在地上”。显然，“跪”是一个实词，并不具有笔者归纳出的上述三层语义,随着时间和社会的发展，“给跪了”的语义发生了“衰变”，经历了由实指到虚指的虚化阶段，使其实词性减弱，以致现在的“给跪了”一般不带实词性了，属于意义的引申。根据杨文全(2002)对流行语的界说，本文所分析的“给跪了”当属于词语语义的增加，由于“在使用过程中，逐渐被赋予新的含义，并因用于指称某种时

7、兴的社会现象而得以广泛流行开来”②。在“给跪了”这一组合中，已经不具有真正的“跪”的仪式，只是表示在面对特定事物、特定场景时，主体内心的一种降级的姿态。三、“给跪了”的语用形式大多数网络流行语自产生后，作为一个短语或新词，其格式较为固定，甚至自始至终仅有一种形式。“给跪了”除了具有网络流行语形式较为稳定的共性之外，还具有相当可观的能产性。不仅可独立成句，也可作谓语使用，还可呈现为在前面加副词、离合形式等。“给跪了”不论是用于表示无语、崇拜还是自嘲等语用环境,后大多情况下为感叹号，以加强语气，表达强烈的感情。值得一提的是，虽然“给跪了”的语用形式多样，但其语义指向