浅谈英语单词谐音记忆法

《浅谈英语单词谐音记忆法》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅谈英语单词谐音记忆法【摘要】单词记忆始终是英语学习者的一道难题,科学合理地进行记忆才会增加记忆效果。本文针对记忆法之一的谐音记忆法进行分析,希望能给读者点滴的启迪。【关键词】谐音记忆法读音汉字音标【中图分类号】G632【文献标识码】A【文章编号】1674-4810(2012)21-0087-02众所周知，学习英语早已成为当今中国社会的一种趋势,而且学好英语也是现今社会求职求学的必备条件之一。然而,学过英语的人可能都知道，要想学好英语其实并不简单，其中一个重要因素是要看能否记住大量单词。对于单词的记忆人们做了各种尝试，总结

2、出很多方法诸如词根法、联想法、词中词记忆法等。然而，有些方法很管用，但步骤复杂难学、难懂;有些步骤简单，但其他方面对记忆者要求又较高。在众多记忆法中，难度相对较小，又相对容易掌握的就是“谐音记忆法”，因为这种记忆法是将汉语的发音与含义和英语的发音与含义巧妙地结合起来，使单词的记忆不再那么枯燥乏味,但这种方法又有很多人提出异议。那么，这种方法究竟可不可取呢？下面我们就来分析一下这种方法，希望能给读者点滴启不。第一，很多人都认为这种方法不利于英语发音的掌握,因为谐音记忆法是将英语单词的发音转化为与汉语中发音相近的汉字，再把这些

3、汉字的意思与这个单词的含义通过简单转化产生联系，从而通过读音将单词词义记牢。例如"venture”，它的音标是/'ventf?/,词义是"冒险"，如果将其发音与汉字相匹配，可转化为“玩车”。谁都知道玩车是件危险的事，所以听到venture的发音很容易就想到冒险。再如“con”，它的音标是/k?n/,这个词的词形本身并不难记，但意思不好记，是"欺骗”的意思，然而，当我们把这个词的发音转化成汉字时，就会觉得这个词很简单,/k?n/就是“谄”，中国人都知道“谨”就是骗。但我们再回过头来想一想，我们是否会因为记住了“玩车”而忘记了

4、/'vent/?/,记住了“返”而忘记T/k?n/呢？当然不会。因为我们在对这个英语发音进行转化之前，通常都是在你已经掌握了这个词的发音之后才进行的。在这个前提下，你读出另一个转化音，由于这两个音之间又有联系，实际上你是在用音标记忆另一个音，也就是说你会记住两个音。例如很多人在说话时都带有一定的方言，个别字的音调会发生变化,但是，假如让我们给这些变了音的字注音的话，我们会给它们注地方话的音还是会给它们注标准音呢？正常情况下，即使人们说的是一个音但标注的一般都会是标准音。再有，很多人到外地旅游，觉得某地的方言很有意思，就会主

5、动去学,但是有谁会在学了某一地区的方言后就忘记自己的家乡话呢?答案不言自明。实际上，就是因为我们在学习发音或说话时，都在不知不觉中记住了两个音，因而，通常不会影响正常发音。所以，如果说因为应用谐音记忆法而影响了英语的发音,那么通常是因为学习者本身就没能真正掌握这个词的发音，即使不用谐音记忆法，它的音也不会标准。所以我们可以不用过多地担心因为谐音记忆而让你的发音汉语化。再有，记忆单词的过程并不是练习口语的过程，在你把单词真正记住之后通常还会有个自我正音的过程，在这个过程中你还在不断改善、提高你的发音水平和技巧。第二，谐音记忆

6、法由于主要是利用汉语发音与英语发音的关系对单词进行记忆的，那是不是说，只要会说汉语就可以学会使用这种方法呢？其实，这种方法并不像我们想的那么简单。先举几个例子来看是否像很多人想的那样。如“curse”这个词，英语发音是/k?：s/,因此我们很容易会想到那两个字“克死”。中国有些迷信的说法认为，父母或是某长者不幸死去是因为某晚辈出生或存在等原因导致其死亡，这种情形就叫"克死”，因而，这个词与死有关。而西方人经常提到与死有关的是“诅咒”，而curse这个词就是诅咒的意思。所以读到/k?：s/（克死）会使我们自然想到诅咒，也就自

7、然记住了这个词。又如"nutrition"这个词，英语音标是/nju：'trif?n/,这个词一读就会想到这几个字"牛吹神”，而这个词是营养的意思。如我们打开电视或读物会看到大量的广告鼓吹某某营养品功效神奇，说得神乎其神，而实际怎么样那就很难说了。在汉语里，说大话就是吹牛，而“牛吹得很神”的人们也会很自然想到营养品。所以这个词也就随之而记下来了。还有"narcissism"这个词其实很难记，但是我们可以尽量让它背起来简单一点。在某些方言里将"谁谁”会说成“CC”（汉语拼音是sei,sei,发上扬音），会将“这么”说成“责母

8、”，而上面这个词音标是/na：'sisiz?m/,自然会想到“那谁谁这么”。通常用到这几个字时往往是在埋怨某人的缺点，而这个词是“自恋”的意思，也算一种缺点，所以，顺理成章的会想到"那谁谁这么一一自恋”，如果用方言说的话，简直是在读英语，既有意思,又能提高背单词的效率。所以，如果你只是简单的会说汉语是不