好莱坞电影中中国影像应用对我国电影产业启示

《好莱坞电影中中国影像应用对我国电影产业启示》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、好莱坞电影中中国影像应用对我国电影产业启示摘要：在全球电影业飞速发展的今天，好莱坞商业电影仍旧引领着世界文化的潮流，好莱坞商业电影在绝大多数国家都拥有着相当成熟且稳定的市场。随着好莱坞商业电影继续不断地向全世界迅猛扩张，中国影像被越来越多的运用到了好莱坞商业大片之中，这些满载着中国元素的好莱坞影片高效地充当着传播中国文化使者。本文从研究好莱坞电影运用中国影像的成功案例出发，以期分析出适合中国电影利用本国影像的有效方法。关键词：好莱坞电影；中国影像；中国电影中图分类号：J992文献标识码：A文章编号:1673-259

2、6(2014)05-0181-02一直以来，好莱坞商业电影的制作思路之一就是广泛挖掘收集世界范围内各类的题材的文化宝藏为己所用。以中国为代表的古老东方文明，因其悠远的历史、厚重的文化积淀,素来在西方人眼中极具神祕气息。因此，以神秘东方为主要题材的电影在西方观众的心目中占有特殊地位，它们更多的是抓住了国际观众共有的“东方情结”。一、好莱坞商业电影中的中国影像(―)好莱坞眼中的中国功夫在好莱坞眼中，遥远的东方古国有一种神祕的舞蹈，这种舞蹈不仅具有优美姿态，而且还具有使人折服的攻击力，这就是中国功夫于外国观众的直观感受。

3、“中国功夫”是华语电影人亮相在世界影坛的第一张牌，也是最成功、最闪耀的一张牌。华语传奇影人李小龙、李安、成龙、李连杰等都借着“功夫风”为中国影像在世界范围内的推广做出了不可磨灭的贡献。神秘而优雅的中国功夫，成功地吸引了长期被枪械、纯肉搏等暴力美学霸占视觉的西方观众的注意。1973年，李小龙凭借“好莱坞”制造的功夫片《龙争虎斗》一炮而红。好莱坞瞄准观众的喜好，将这种神秘的东方艺术充分利用，乘胜追击的制作着一部又一部令人目眩神迷的电影，无所不能且优雅的中国功夫便成功地吸引了众多西方观众的目光。《卧虎藏龙》中女主角的大堂

4、对决令观众印象深刻，多种兵器和动作套路的组合上阵。其中俞秀莲十八般兵器皆上场，刀枪皆舞，一招一式均有章法。《功夫之王》经典对决既兼顾了成龙杂耍式武打，又照顾了李连杰的舒展，设计了十八般武艺的经典串联，醉拳、虎拳、鹤拳、螳螂拳、少林棍法，短短的十几分钟内竟能将两人将各路拳法全盘呈现，可见好莱坞影人对“功夫”有了更为深入的了解。更令中国观众感到惊讶的是：在《金刚狼》、《木乃伊III》、《钢铁侠III》等纯美国大片中都加入了中国功夫格斗的场面。甚至，在好莱坞动画电影里中国影像都屡见不鲜。近年来最成功的动画电影系列《功夫熊

5、猫I&II》更将功夫的魅力带进了动画片，片中功夫惊才绝艳的“盖世五侠”，虎、鹤、猴、蛇、螳螂正是中华武术中五种极具代表性的象形拳各自拳种。《花木兰》通过自身努力练就一身武艺，也用中国功夫去实现自己孝道，充分地展示了爱国情、责任感，鲜活地描绘出一个有勇有谋、积极向上、敢爱敢恨的中国古代女性形象。（二）好莱坞商业电影中的其他中国影像随着好莱坞对中国的认识逐渐深入，对中国影像的运用也不再局限于“中国功夫”。好莱坞商业电影里其他方面中国影像的使用主要体现在以下方面：华人或华裔演员的使用、中国故事的讲述与借用、中国故事背景的

6、运用以及采用其他方式在西方故事中植入的中国影像。《功夫之王》、《卧虎藏龙》启用成龙、李连杰、周润发等在华人世界早已成名的华人影星，以及章子怡、刘亦菲、李冰冰等一众华语新人,取得了良好的反响。而《花木兰》是一个完完本本的中国故事内核，只是在好莱坞地打造下讲了一个关于个人主义、英雄主义的“美国精神”故事。同时也有不少好莱坞商业大片甚至不远万里将取景地放在中国，比如《碟中谍III》、《2012》、《环形使者》等。作为好莱坞代表的梦工厂与中方合作成立“东方梦工厂”，更加彰显了好莱坞对中国这个市场的强大二、中国影像的美国化的

7、进程好莱坞擅长将所有具有商业价值的元素运用到好莱坞商业电影中，而中国功夫一直都被好莱坞视为卖点之一。选取中国影像，用美国意识去阐述，用高新科技去做包装，让全世界观众看了既感觉新鲜也觉得热闹，自然很容易叫好又卖座。（一）中国影像与好莱坞的“美国意识”的融合好莱坞商业电影作为美国意识的载体，善于将美国主流意识融于影片之中，从而达到潜移默化的宣传效果。好莱坞商业电影对中国影像的选用也不例外，选用在更多的程度是停留在表层的借鉴，影片中的中国影像在一定程度上被西化，甚至有的被误解。在迪斯尼动画片《花木兰》里，除了花木兰的外在

8、带有中国特点之外，内部结构几乎完全被西化，这样的故事已经不具备典型的中国传统文化色彩。该片中虽然取材于中国古典故事，但是除了“替父从军”的基本架构之外几乎与原始故事版本没有更多关系。编剧给人物的经历中注入了更多戏剧性元素，加强了剧情冲击力，将个人的能力进行夸张处理，实质是为了展示美国个人英雄主义的精神内核，与中国古代故事花木兰“忠孝节义”的主题相比已经具有了