奥巴马连任就职演讲词文体学研究

《奥巴马连任就职演讲词文体学研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、奥巴马连任就职演讲词文体学研究摘要：本文运用文体学的理论对2013年1月奥巴马ICRQi在美国国会山发表的连任就职演说进行分析。通过对此演讲稿的词汇和句法两个方面的分析，以力求了解本文的文体特征，更好的从难词、人称代词、情态动词、句长和被动语态几个方面体现政治演讲的特点。关键词：文体学演讲词汇语法1概述文体学是用语言方法研究文体风格的学问。它以语言学的方法为工具对文学语篇进行描述和解释［1］。文体是指说话或写作的格调，它随时变化，由具体情景、对象、地点、话题等因素而定［2］。对文体的定义有很多种，简单可靠的定义是：文体是一个语篇的语言特征。任何实际可行的文体分析都必须选择一些语言特征

2、，同时放弃其他语言特征。要分析的语言特征是那些被称为文体标记(stylemarker)的突出文体特征。一般来说文体特征分四类：词汇类、语法类、修辞手段、衔接和语境［3］。根据演讲活动的性质和特点的不同，演讲从内容上分为：政治、经济、学术、道德、法律、宗教和军事演讲等。本文主要分析政治演讲。政治演讲，是指各阶段、政党或个人对国家内政事务和对外关系，表明立场，阐明观点、宣扬主张的一种演讲。如竞选演讲、施政演讲、政治集会演讲等。政治演讲的特点为：①观点鲜明；②逻辑严谨；③鼓动性强。本文选取2013年奥巴马连任就职的演讲词作为分析对象,主要从词汇和句法两个方面进行文体分析。以力求了解本文的文

3、体特征，更好地理解政治演讲的特点。2文体学分析2.1词汇层面按照二元论的分析方法，分析词汇主要是看词汇是否正式，词汇的难易程度，单音节与多音节的数量，抽象名词与具体名词的数量，词汇中描述动作的动词与渲染性的形容词的数量等等。然后再计算这些词汇的出现频率。第一个词汇特征是此文难度指数属于容易类。由于书面语是演讲的特征之一，因此，一般来说其词汇相对较复杂，在奥巴马的演讲词中，全文的总字数是2103个，其中难词有8个，即三个音节以上的词(不含专有名词和因语态、时态和数而演变来的派生词)，只占全文总词汇的0.38%,其原因是要让来自各个阶层，有着不同文化程度的听众都能听懂、理解。虽然难词不多

4、，其语言仍能显示出正式和庄重；本文运用TheGunningFogindex指数公式，来计算文章语言内容的难度指数,公式为(fogindex)=0.4(H+L)其中,L二句子的平均长度；H二难懂的词的百分比。得出本演讲的难度指数=0.4(8/2103+23.8)=9.52。由迷雾指数原理得出难度指数在10左右的语篇属于容易类。所以，尽管本文语篇较长，但就其难度指数为9.52②TheyareendowedbytheirCreator・③FreedommustbesecuredbyHispeople・©Throughblooddrawnbylashanddrawnbysword.⑤Alls

5、ociety，sillscanbecuredthroughgovernmentaloneisthefiction.⑥ThisgenerationofAmericanshasbeentestedbycrises・⑦Wearemadeforthismoment.©Twilightyearswerespentinpoverty・(9)Wedon'tbelievethatfreedomisreservedforthelucky.⑩ThatallofusarecreatedequaL■Ourgayaretreatedlikeanyoneelseunderthelaw.■Wearetrulycr

6、eatedequa1.■Nocitizenisforcedtowaitforhourstoexercisetherighttovote・■Brightyoungstudentsandengineersareenlistedinourworkforce・■Ourchildrenarecaredforandcherished.奥巴马在演讲的87个句子中巧妙的运用了15个具有独特语法功能的被动语态。由以上被动态总结，我们可将①、②、③、⑦、⑩、■归为一类，都是美国传统中不言而明的事物理论，如上帝创造人类，故而属于被动语态的第一种情况，不用特意强调动作的执行者。剩下的④、⑤、⑥、⑧、⑨、■、

7、■、■、■归为一类，用来形容美国过去的遭遇、未来法案的确立方向和切实可行的计划，属于被动语态的第二种情况，强调所受遭遇的主人公和确立法案所需保护的对象，突出动作的承受者。强调了施政方针，树立了作为连任总统的个人的决断力与执政力，是总统诉诸人格权威的有效手段。3总结该演讲时长为18分44秒，掌声和欢呼不断响起，是因为他的演讲内容贴合了民众的实情，并做出了切实可行的计划。总之奥巴马的连任演说词能够做到鼓动民众之心，完成对自己决心的表决，回顾美国的历史，展望美国