船舶制造英语日常用语

《船舶制造英语日常用语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、船舶制造英语日常用语二船检业务用英语1、船体1.      56分段完工后结构完整性和焊缝检查InspectionstructureintegrityandweldingseamoncompletingNo.56block.2.      上层建筑完后结构完整性检查Inspectionstructureintegrityaftercompletingthesuperstructure.3.      No.8与No9分段合拢后大接头装配精确性和结构完整性检查CheckingthejointaccuracyandstructureintegritybetweenNo.8andNo.9b

2、lockafterclosed.4.      上层建筑合拢后结构完整性检查Checkingstructureintegrityofsuperstructure(deckhouse)afterclosed.5.      货舱口围板船上安装精度检查Inspectingfittingaccuracyofhatchcoamingonberth.6.      货舱口围板焊接后焊缝检查Inspectingweldingseamofhatchcoamingafterwelding.7.      No1压载水舱（No.15分段）气压试验（压头试验）检查Inspectionairpressur

3、etest(withwaterhead)forNo1.ballastwatertank(No15block).8.      上甲板冲水试验检查Inspectionhosingtestforupperdeck.9.      下水前测量船体主尺度、总长、两柱间长、型宽、型深、基线挠度Measuringhull’smaindimensions:lengthoverall(LOA.),lengthbetweenperpendiculars(LPP.),breathmolded(B.mld.),depthmoldedanddeflectionbeforelaunching.10.     

4、 划线后检查吃水标尺至平板龙骨之间的距离Inspectiondistancebetweendraughtmarksandkeelplateaftermarkingout.11.      吃水标志（载重线标志）安装后精确性检查Inspectingfittingaccuracyofdraughtmark(loadlinemark).12.      载重线标志划线后检查尺度Inspectiondimensionofloadlineaftermarkingout.13.      舵叶完工后检查Checkingrudderaftercompleting(finished).14.    

5、  货舱舱口盖焊缝和尺度检查Inspectionweldingseamanddimensionofcargohatchcover.2、轮机内场1.      螺旋桨轴（中间轴）机加工尺寸检查Inspectionmachiningdimensionofpropellershaft(intermediateshaftorcountershaft).2.      检查螺旋桨轴与螺旋桨锥度接触面Checkforsurfacecontactarea(metalliccontact)betweensternshaftandpropellerhubtapers.3.      舵杆机加工尺寸检查

6、Inspectionmachiningdimensionofrudderstock.4.      上舵承组装后检查Inspectionruddercarrierafterassembly.5.      舵销机加工尺寸检查Inspectionmachiningdimensionofrudderpintle.6.      舵杆、舵叶、舵销连接后中心线检查Inspectingalignmentofstock,rudderbladeandpintle.7.      锚投掷试验和拉力试验Loweringtestandtensiontestofanchor.8.      轴系连接螺栓和

7、孔尺寸测量Measuringdimensionofcouplingboltsandreamerhole.3、轮机外场安装（钳工）1.      防蚀板布置正确性检查InspectionarrangementcorrectnessofaluminiumAnodes.2.      船名牌（烟囱标志）安装正确性检查Inspectioninstallationcorrectnessofship’snameplate(funnelmark).3.      水密小