欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:32571819
大小:49.52 KB
页数:4页
时间:2019-02-12
《考研英语全真冲刺模拟试题》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、考研英语全真冲刺模拟试题(5) PartC 46.[答案] 其余的时间我们则花在称之为娱乐的各种活动上。“娱乐”是一个文雅的词,它掩盖了这样一个事实,即我们通常甚至在闲暇时间也不是在娱乐,而是把闲暇时间花在各种形式的消极的享受或消遣上。 [注释]allowsth.forsth.else把…拨出来为…用。therest在句中作spend的宾语,意为“其他时间”。disguise原意为“假装,假扮;隐藏,遮掩”。此句中引申译成“掩盖”。 47.[答案] 我想,正是积极娱乐(业余体育运动)的减少,以及纯粹感官消遣的大量增加,才引
2、起社会学对这个问题的关注。 [注释]Itis...which...是强调句型。在美国英语中强调句型的连词常用which代替that。giveriseto是习语,意为“引起”。 48.[答案] 如果我们乐观的话,这种精神食粮(电视节目)就可能是空虚乏味的,因而不会对任何人产生许多持久的影响。 [注释]diet在此处可引申为考研培训http://edu.21cn.com/kcnet1480/“精神食粮”或“电视节目”;thinandunnourishing可以引申为“空虚乏味”。too...to...太…以至于不…。giveana
3、ccountof叙述,介绍。 49.[答案] 只有当消遣是积极的、自己参与并实践了的时候,它才能真正被称为娱乐,并且只有这样,它才是一种对闲暇的正常支配。 [注释]assuch有两个含义:一个为“本身”;另一个为“照这样”。如:Heisachild.Youshouldtreathimassuch. 50.[答案] 所有这些形形色色的职业,除了都消耗我们的时间,给我们留下很少空闲外,就没有任何共同之处了。 小结 按考试大纲的要求,英译汉短文总字数约400字。划线句子的总字数为150字左右。英译汉解题时间一般为30分钟左右。
4、本文365字,5个划线句子的长度分别为:42字,31字,23字,27字和25字,总计148字。可见,本卷英译汉试题的翻译量与2010年同步,难度属中等。 SectionⅢWriting PartA 51.写摘要的步骤: 1.在汉语文章上用铅笔划出全文要点。帮助孩子重新振作 孩子得不到帮助,后果可能很严重。根据一次全国性调查,父母离异或分居的小孩在接下来的3年内比别的小孩更有可能出现健康问题。父母离异的小孩留级率或停学率可能是别的小孩的两倍,需要咨询的概率很可能比别的小孩多3倍。 仅仅靠时间无法愈合这类精神创伤,这些孩子需要
5、成年人的帮助。下面提供三项策略,是我在为这类有问题的家庭提供咨询时总结出来的: 一、尽早将真相告诉小孩。我们提出了以下几个办法:亲自向孩子透露令人沮丧的消息。当孩子意识到自己和他所熟悉并信任的某个人共同分享真相时,他能正确面对几乎任何事。如果有可能,离异的父母双方在孩子听到他们离异的消息时都应在场。 如果家庭压力与一个意外事故有关,要说清楚事故的原委。否则,有些孩子会产生无端的负罪感。 如果有较大的突发事件,要小心地解释家庭生活可能会发生的变化。对孩子来说,了解任何事实比不明就里强。 二、鼓励孩子将自己的情绪讲出来,但如果孩子
6、还没准备好,也别强迫他们。小孩子和成年人一样,也需要谈谈自己的缺憾。你可以用下面几个方法帮他们敞开心扉: 发生悲剧时,首先跟孩子聊聊你自己的感受和烦恼,以便使孩子更容易表达出他们的感受。然后问些能引导进一步讨论的问题。 跟孩子谈话要挑选适当的时机和场合。 如果你无法用言语表达痛苦或担忧,可以考虑给你的孩子写一封信。让孩子理解你的内心感受很重要,这样他们才能更好地理解他们自己的感受。 三、着眼于未来。我在伊利诺伊州的几个朋友改建了住房。改建工程完成一个星期后,一场大火烧毁了房子,全家人差点儿葬身火海。 过后,父母和孩子们坐下来
7、谈话。“一切都过去了,”母亲说,“以后的生活绝不会跟以前一样,一定会再好起来的。”经过一年的努力,全家人搬进了新居,新房子就建在原先房子的所在地。他们的财产比以前少多了,但是他们感情上变坚强了,决心在生活上翻开新的一页。 当危机袭来时,不健康的家庭会分崩离析,健康的家庭会向前看,重新构建,他们通常会遵照下面的三条基本原则: 做父母的得先治愈自己的创伤。如果父母中的一方或父母双方带头的话,孩子就比较容易从一次较大的家庭挫折中重新振作起来。衣阿华州立大学的一些研究人员在研究中西部450个家庭的青少年受家庭经济困难的影响时发现,家庭经济
8、问题对十几岁少年的影响比其父母对家庭经济问题的反应要小。 把注意力重新放到家庭的价值上。考研培训http://edu.21cn.com/kcnet1480/不要哀叹因为你的配偶丢掉了他或她的工作你就再也不能享受某些活动
此文档下载收益归作者所有