资源描述：
《毛姆与由纳瑟尔笔记》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、毛姆笔记一几句关于欲望的话透着毛姆一贯的诙谐. "Thespiritisoftenmostfreewhenthebodyissatiatedwithpleasure;indeed,sometimesthestarsshinemorebrightlyseenfromthegutterthanfromthehilltop." "常常身体得到满足时精神才能达到最高层次的自由.确实,有时在阴沟里星空看着比在山顶更明亮." "IhaveexercisedmoderationbecauseIwashardtoplease.…Itisobvioustha
2、tyouneednotoftengohungryifyouarewillingtodineoffmuttonhashandturniptops." "我自我控制能力较强因为我比常人挑剔…当然了,愿意啃残羹剩饭的人不容易饿." 哈哈,有趣吧?滥情的人比较不饿.挑剔的人可能经常半饥半饱,但是人家乐意.萝卜青菜各有所爱啊. 下面这几句很有意思.让我想起年初离开公司的老板曾经跟我讲过的一些话.他说有的人看上去清闲其实是你不知道内情.也许人家打落了牙齿肚里吞.我当时还很不以为然.现在想想自己太偏激了. "Atfirstsightitiscur
3、iousthatourownoffencesshouldseemtoustomuchlessheinousthantheoffencesofothers.Isupposethereasonisthatweknowallthecircumstancesthathaveoccasionedthemandsomanagetoexcuseinourselveswhatwecannotexcuseinothers. 乍一看似乎很奇怪,为什么我们自己的过失从来没有别人的过失更可恶.我琢磨着这可能是因为我们对自己过失的前因后果有一个比较全面清晰的了解,所以很容易给找一个原谅
4、自己的借口.他人的过失则不然." 还是关于待人接物的.我准备把它作为今年的座右铭. "Itismeetnottoexpecttoomuchofothers.Youshouldbegratefulwhentheytreatyouwell,butunperturbedwhentheytreatyouill.‘Foreveryoneofus’,astheAthenianStrangersaid,‘ismadeprettymuchwhatheisbythebentofhisdesiresandthenatureofhissoul.’ 不要对别人期待
5、太高.人家公平对你要知道感恩.人家对你不公平,也要沉静对待.子曰*:‘我们每一个人都是受自己欲望驱使与灵魂本色的产物.’" *AthenianStranger,雅典路人,是柏拉图的一本书.我没看过.估计可能是类似孔子那些书里的形势类似?所以翻成”子曰”比较好玩.:) 这一句让我想起TheThinRedLine那部电影,好像里面有类似一句关于战争的旁白… "Iknewthatsufferingdidnotennoble;itdegraded.Itmademenselfish,mean,petty,andsuspicious.Itabso
6、rbedtheminsmallthings.Itdidnotmakethemmorethanmen;itmadethemlessthanmen;andIwroteferociouslythatwelearnresignationnotbyourownsuffering,butbythesufferingofothers. 我知道痛苦不能使人格高贵.相反,它使人低贱.痛苦令人变得自私,卑鄙,吝啬,而且多疑.它让人鼠目寸光.痛苦不会让人超越人性,只让人更像禽兽.我奋笔疾书过多少故事想让人明白让我们变得顺服任命的不是我们自己的痛苦,而是他人的痛苦." 下面
7、这些很有意思.把我最近因豆瓣慢慢从小众变为大众的一些困惑做了很好的解释.当然他对天才的定义更广泛些.令我有豁然开朗的惊喜. "Thenormaliswhatyoufindbutrarely.Thenormalisanideal.Itisapicturethatonefabricatesoftheaveragecharacteristicsofmen,andtofindthemallinasinglemanishardlytobeexpected. 所谓正常其实是最罕见的.正常其实是一种理想.是人家根据人性的共性编派出来一副画.要想把这些人类共性在一个
8、人身上找到
