资源描述：
《标准韩国语第三册语法翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、【转帖】标准韩国语第三册语法翻译，非常准确和完整，应该很有用4s0{5B-B/U&D2j)n-D(m&v*p6N3~以下是对《标准韩国语》第三册中出现的语法的中文解释：;[)n0L'^(C第一课：:K+@/V)r0D&G$v9G%q1. ㄴ걸보면#k-J$@4b#O+m通过某种行为得出相关的判断；译成中文是“从……可以看出，从……看来”；动词现在时接는걸보면，过去时接(으)ㄴ걸보면，形容词接(으)ㄴ걸보면;!F/x"D+B9G6F'v2. 았/었더니%q"K:k(y$p过去的某个动作行为引起后面的结果；本语法注意：一定是过去的动作，也就是只能用在动词过去式，形容词等不可以；!
2、S0E+Z'o:W)n%d;a3. 다시피하다!_1s;N7C%N9A-]$x用在动词词干后面，表示某个动作重复进行；翻译成中文“几乎都……”3]*M!O!v&B X#X4. 면서(요)3M%N*z7A8g/I:@非常口语化的表达方式，翻译成中文“听说……？”向别人确认自己已经知道的事情；按照词性和时态分为以下几种情况：$Y'K3L.s&z动词：现在时（包括将来时）：词干(으)ㄴ다면서(요)0n6T"K*?&^;a,k 过去时：词干았/었다면서(요)(z3B#J;d!o x形容词：词干다면서(요)2h4a-z'p9g/L名词：(이)라면서(요)"l7i2Y5X4p'q(
3、A*?第二课&o"j*Q/J"S1. 하도–아/어서2F:F/@ n3h$C+Z,D*w“하도”表示非常，“아/어서”表示原因；本语法翻译成中文是“因为太……所以”也就是在原来表示原因“아/어서”的句型基础上引出的另一个句型；（注意：“하도”一定要用在“아/어서”句型中才可以表示非常的意思；）;_7i!p*f)[*v2. (으)ㄹ까봐(B3^8P"b*H+}"a表示“恐怕……（所以……）”，或者“担心……（所以……）”；可用于动词和形容词后面；8M:~2A$k$d0A;?&w+H!Y3. 에따라 ["e5i&Y,p4O:y-O0}用在名词后面表示“按照……（而不同）”，后
4、面通常接“다르다,달리”等。,n-u2f4n2G2O9k4. 기(를)바라다:@6G1
5、9I)_5_ v8Y2Y)l,t（以前上课时提到的语法，表示“希望……，祝愿……”）.d*s9@!N.j$T!Y第三课.h/X4n/r,a-q1. 더라던데요,c.V:l/n3Y#k)K*W&L%K7`对过去所看到的听到的或感受到的事情的回忆；本语法由表示过去时的终结词尾“던”和“ㄴ데요”构成，“던데요”是“더라”的尊敬体；所陈述的事情正在进行状态时用直接用词干接“던데요/더라”，所陈述的事情已经结束时用“았/었던데요”或“았/었더라”。0R)i3g Q)x*^2. 지그랬어요?0p8
6、l5]$B4x+H:L用在动词词干后面，翻译成中文可以为“早就应该……”或者“本不应该……”等；表达话者对别人没有做某事的遗憾；注意：否定的时候用지말지그랬어요?+j+S5T,
7、 ^&Z$N%p2L+p3. 면서'u5C%z3W/{-B2r3I%p-M以前学过的此连接词尾的意思是“一边……一边”表示两个动作同时进行；本课中的意思是“随着（时间的推移）”，多用在自动词后面；意思与“에따라”较类似；,
8、6T*@(s-{:b3M#Q$h"m第四课,L8
9、/e6t8`:] w8L1. (으)ㄹ정도로,정도이다4k1L.X:j3T w;}表示到达某种程度。用在动词后。,
10、2_$f
11、$I#~;z#4y;Q2. 잖아요,
12、3r!B;k"K%[9t7p6x口语。表示反问“不是……吗？”)P/p+O6S(X(x;K01I3. (으)로0M'$K&{)A E表示某种资格或身份。（以前补充过此用法）$x#Y8M+G2z+E%D"N.x4. 아/어오다(U'm*W S%p5c;G表示某种行为从过去持续到现在。用在动词后面。5Z8i$a"B,x%S.r4J'a第五课%c"g4o9u,B1.더니8i:_!n:J!!t表示过去的行为或状态现在有所变化或情况相反。注意：本连接词尾用在动词或形容词词干后面；只能用语主语是二三人称的情况；;G.J7e8A3V!C:i
13、2.얼마나다고요7]0C.U0@/z9G)A6E9?,g表示感叹，“多么……啊”与以前学过的“얼마나ㄴ지”类似。'x4W;_ d8X8u-b$c3.시지요7~7t,l(H5{5u4V"L表示委婉的劝诱；是一般用语对长辈或上级的命令式。*f,{/O:D#Q0O%w'P*_4g4.줄알다/모르다&r!w J.w;W9P表示“以为”和“不知道，没想到”。6Z7?'}2t+@按照事态和词性分为以下情况：9m*~3U"x"A-v0H%`8N.I形容词：(으)ㄴ줄알다/모르다（有时用(으)ㄹ줄알다/모르다的情况
