couldhavedone用法详解

《couldhavedone用法详解》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、couldhavedone用法详解1.表示主观猜测：即对已经发生动作或已经存在的状态作出主观上的猜测，通常可译为“可能（已经)”，有时需根据具体语境来翻译。如：Tomcouldhavetakenthemoney;hewasherealoneyesterday.有可能是汤姆把钱拿走了，昨天他单独一个人在这里呆过。Weknewhecouldn’thavepaidforit,becausehehadnomoney.我们知道不可能是他付了这笔钱，因为他没钱。该用法也可将could换成can，但这只限于否定句和疑问句，因为can表推测时不用于肯

2、定句（而could可以用于肯定句）。如：Canhehaveleftalready?他会已经离开了吗？Theycan’thavegoneoutbecausethelight’son.他们不可能出去了，因为灯还亮着。2.表示未曾实现的能力：即表示过去本来有能力可以做某事的，但实际上没有那样去做，通常译为“本来可以”“本来能力”等。如：TheworstofitisthatIcouldhavepreventedtheaccident.最糟糕的是我本来可以防止这次事故的。Icouldhavepassedmyexaminationeasilybu

3、tImadetoomanystupidmistakes.我本可以轻易通过考试，但我犯了太多不该犯的错误。有时用于反语。如：You’vebrokenmypen—thanksfornothing,Icouldhavedonethatformyself.你把我的笔给弄坏了——你得了吧，就那我自己也会弄。3.表示未实现的可能性：即表示过去本来可能发生情况，而实际上没有发生，通常译为“本来可以”“本来可能”等。如：Shecouldhavebeenseriouslyinjured.她本来可能伤得很重的。It’sdifficultenough,bu

4、titcouldhavebeenworse.这事情够困难的了，本来可能会更糟呢。有时也可根据语境译为“好在没有”“差点”，尤其是当谈论的是“不好”的情况时。如：Shefeltmiserable.Shecouldhavecried.她感到很痛苦，她差点哭了。Whydidyouthrowthebottleoutofthewindow?Somebodycouldhavebeenhurt.你为什么把瓶子扔出窗外呢？好在没有砸伤人。4.表示未曾实现的想法：即表示过去本来有做某事的打算或意图，但实际上没有实现，通常译为“本来可以”。如：Icoul

5、dhavelentyouthemoney.Whydidn’tyouaskme?我本来可以借这笔钱给你的。你为什么不向我提出？Icouldhavegivenyousomehints,butIsupposeyouthoughtyourselftoogrand.我本可以给你点提示的，但是我认为你太自负了。5.表示未曾实现的选择：即表示过去本来可以有机会选择做某事，但实际上没有那样做，通常译为“本来可以”。如：Youneedn’thavetypedittwice.Youcouldhaveusedacarbon.你没必要打两遍的，你当时本可以用

6、复写纸打。Youneedn’thavewalkedup;youcouldhavetakenthelift.你没必要走着上去，你本来可以乘电梯的。6.表示批评或责备：即表示过去本来有责任或义务应该做某事的，但实际上却没有做成，含有批评和责备的意味，通常译为“本来应该”“本来可以”等。如：Youcouldhavestartedalittleearlier.你本可早点动身的。Youcouldhavehelpedme—whydidyoujustsitandwatch?你本来可以帮我一把嘛——为什么你只是坐在那儿观望呢?7.表示可能达到的极限：

7、表示即使人们尽力而为去做某事，但还是未能做成，通常用于否定句。如：Icouldn’thavewon,soIdidn’tgoinfortherace.反正我也赢不了，所以我就没有参加赛跑。Icouldn’thaveenjoyedmyselfmore—itwasaperfectday.我玩得没法再痛快了——这一天简直痛快极了。8.表示惊讶：表示对所发生的情况感到惊奇，含有“竟然”的意味。如：Itseemsinconceivablethattheaccidentcouldhavehappenedsoquickly.这一事故发生得这么快，简直

8、不可思议。Well,I’mblowed!Ishouldneverhavethoughtyoucouldhavedoneit.真想不到!我从未想到居然办得到。9.用于虚拟语气：在虚拟条件句中，当谈论过去的情况时，其句型通常