资源描述：
《cloudatlas经典台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、·Freedom,thefatuousjingleofourcivilization.Butonlythosedeprivedofithavethebarestinklingofwhatitreallyis.自由是我们每天随口而出的词，但只有被剥夺了的人才能体会它的真正含义。·Ourlivesarenotourown.Fromthewombtothetomb. Weareboundtoothers,pastandpresent,andbyeachcrimeandeverykindness,webirthourfuture.我们的生命不是我们自己的。从子宫到坟墓。我们和
2、其他人紧紧相连，过去，现在，每一桩恶行，每一件善事，我们孕育着自己的未来。·Justtryingtounderstandwhywekeepmakingthesamemistakesoverandover.(我只是)想试图理解为什麼我们会一遍又一遍的犯着同样的错误。·Iwouldneverstooptoviolentcrime.我决不会向暴力犯罪屈服。·Anactofkindnesswilldetermineourfuture.一个善举都会决定我们未来的重生。·Tounderstandourselves,onlythroughtheeyesofothers.Ourlif
3、eisimmortalnatureimpactourwordsandactions.要了解我们自己，只有通过他人的眼睛。我们生命的不朽性质在于我们的言语和行为带来的影响。·Ibelievethatdeathisadoor,whenitcloses,anotheropens.IfIimagineheaven,thatisanopendoor,behindthedoorIfoundhimwaitingthereforme.我相信死亡只是一扇门，当它关闭时，另一扇就会打开。。如果要我想象天堂的样子，那就是一扇门打开了，在门后面我会发现他就在那里等我。·Ahalf-finis
4、hedbookisafterallahalf-finishedloveoffair.只看半部书就像刚谈了一半的恋爱。·Thosewhooftentransformationoftimeandspacepower,whocandecideandchangeweimagineourselves,comesinwewerebornsolongago,andwillcontinuetoplayaroleinwhenwedie,ourlifeandourchoice,likequantumtrajectory,itisonlyintheunderstandingofthismo
5、ment,tounderstandforamoment.Ateachintersection,eachencounter,containsaneworpotentialdirection.那些经常改造时间和空间的力量，那些能够决定和改变我们设想好的命运的力量，在我们诞生前很久就起作用了，而且能够在我们死亡后继续起作用，我们的生命和我们的选择，就像量子轨迹，只有理解了这一刻，才能理解下一刻。在每一个交叉点上，每一次遭遇，都蕴含了一个新的或者潜在的方向。·Wecrossandre-crossouroldtrackslikefigureskaters.我们像花样滑冰似的，反
6、复穿梭于过去的生命轨迹上。 ·Yesterday,mylifewasheadedinonedirection.Today，itisheadedinanother.Yesterday,IbelievethatIcouldnotdo;today,butIdo.昨天，我的生命朝着一个方向前进。今天，它又转向另一个方向。昨天，我相信我不可能做的事；今天，我却做了。·Fear，Belief，Love.Phenomemathatdeterminethecourseofourlives.Theseforcesbeginweareborn，andcontinueafterwedie.
7、恐惧，信仰，爱。这些都决定着我们人生走向。这些能量在我们出生前就存在，并在我们死后一直延续。·Whythemoreneedoflanguage,languagemorefromourlipsaway.为什么越是需要语言的时候，语言越会是从我们嘴边溜走。·Myuncleisascientist,buthebelievesthatloveistrue,loveisanaturalphenomenon.Hebelievedthatlovecantranscendlifeanddeath.我叔叔是个科学家，但是他坚信爱是真实的，爱是一种自然现象。他深信爱可以
