汉语热的冷思考

《汉语热的冷思考》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、特写天下：“中文热”的冷思考新民周刊11-10 19:41随着中国经济迅速发展，近年来全球掀起一股中国热、学中文热。然而，也有人认为，中文在海外的影响力并没那么乐观，主要是海外中文教学正面临新困境。中文吃香，但教学方法和后援设施跟不上，学生往往半途而废。以澳大利亚这个最热心推动学中文和亚洲语言的西方国家为例，学习亚洲语言的低年级学生人数呈增加之势，但高年级学生正以惊人的速度放弃学习亚洲语言，尤其是中文。近几年在海内外媒体尤其是中文媒体上经常会看到中文（汉语）在海外多么热的报道。特写天下：“中文热”的冷思考新民周刊11-10 19:41随着

2、中国经济迅速发展，近年来全球掀起一股中国热、学中文热。然而，也有人认为，中文在海外的影响力并没那么乐观，主要是海外中文教学正面临新困境。中文吃香，但教学方法和后援设施跟不上，学生往往半途而废。以澳大利亚这个最热心推动学中文和亚洲语言的西方国家为例，学习亚洲语言的低年级学生人数呈增加之势，但高年级学生正以惊人的速度放弃学习亚洲语言，尤其是中文。近几年在海内外媒体尤其是中文媒体上经常会看到中文（汉语）在海外多么热的报道。无可否认，随着中国经济迅速发展，近年来全球掀起一股中国热，而在这股热潮下，庞大的中文教学培训市场正在形成。全世界究竟有多少外

3、国人在学中文，并没有一个统一的数据。大多数从网络上找来或在媒体新闻中引用的数据，是在4000万到1亿人之间。一些西方国家甚至把中文课程列入国民教育体系，学习人数和教导中文的学校数量于是大增。根据网上资料，中新社2010年12月的报道提供了一些数字：“目前开设汉语课的中小学数量，美国有4000多所，英国5200所，澳大利亚1500所，泰国1000多所……中国国家汉办兼孔子学院总部已在96个国家和地区建立了300多所孔子学院。此外，还有50多个国家的260多个机构提出申请。”一切看起来欣欣向荣，教老外中文似乎灸手可热，中文一统江湖看来指日可待

4、。然而事情并非那么单纯。在中文热升温的同时，也有人认为，中文在海外的影响力并没那么乐观。主要是海外中文教学正面临新困境。澳大利亚是最热心推动学中文和亚洲语言的西方国家，但成效说出来让人尴尬，简直是泼政府一头冷水。一个多星期前，英国广播公司（BBC）有篇特稿：《见识说流利中文的澳大利亚学童》，乍看标题，还以为这是一篇吹捧金发碧眼神童学中文的宣传文章，但文章一开头就点出澳洲中文热假象背后的真相：“澳大利亚政治家经常谈论与亚洲国家建立联系的重要性。多届澳洲政府承诺增加教授亚洲语言的学校数量，但实际上，在高中阶段选修亚洲语言的学生人数正在下降。”

5、BBC记者唐尼森走访澳洲几所双语学校，一探虚实。他在墨尔本西里士满小学的英中双语浸濡式教学班，见证一名5岁女童充满自信地用中文书写。据了解，参加这类课程的学生每周花两天时间学习中文，在这期间所有课程都用中文传授，达到浸濡式教学的效果。唐尼森说，可以想象，如果所有学校都是这样的话，澳洲就能稳步迈上多语教学之路。然而，西里士满却是个孤立的个案。校长米切尔说：“不要以为这是普遍现象，事实并非如此。”他说，在校内采纳浸濡双语教学方式教授亚洲语言的学校，全澳洲不超过10所。高中生中文退学率高墨尔本大学中文教师培训主任奥顿受访时说，澳洲很多小学设有亚

6、洲语言课，但每周仅有半小时授课，这对学习外语来说是绝对不够的。这意味着，当学生上高中时，放弃选修亚洲语言课的比例非常高，因为学生觉得自己没有取得进步，或者觉得所学语言太难了。在高中阶段，放弃选修中文的学生比例高达94％。换言之，尽管学习亚洲语言的低年级学生人数呈增加之势，但高年级学生正以惊人的速度放弃学习亚洲语言，尤其是中文。澳洲光线网4月的一篇文章则说，“学生宁学拉丁语不学中文，亚洲知识目标恐落空。”文章说，澳洲学校的亚洲语言教授状况正在恶化，学习拉丁文的12年级学生比学中文的还要多。文章引述奥顿说：“经过六年的点点滴滴，每周只有半小时

7、的课程，学生根本没法记住一门语言，更别说掌握它。因此，绝大多数学生从小学毕业后便决定不再继续学中文。”这篇报道也引述西里士满小学校长米切尔说，来自各家庭背景的学生都对学习亚洲语言很有兴趣，但六年级学生所面临的荒唐情况是，没有任何中学可以继续支撑和满足他们这方面的兴趣，虽然政府在《亚洲世纪白皮书》中对此进行了讨论，但其实什么都没做。澳洲网9月报道，尽管联邦政府在白皮书中提到要在全国范围内提高亚洲语言的战略地位，然而，作为肩负亚洲语言与文化普及任务的高等学府，近日却屡遭曝光要放弃亚洲语言类专业。因中文等语言类专业入读率低，科廷大学近日被曝已计

8、划撤销中文及日文语言专业。在BBC专访中，米切尔批评政府提出许多让澳洲人掌握外语的目标，但好高骛远，根本无法实现。例如政府承诺在十年内让40％的学生学习外语，但奥顿表示，墨尔本大学现有外语学习