[二十世纪外国文学丛书]莫拉维亚短篇小说选.吕同六译.外国文学出版社(1983)

《[二十世纪外国文学丛书]莫拉维亚短篇小说选.吕同六译.外国文学出版社(1983)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、莫拉维亚是当今意大利的文学名家之一。在半个多世纪的文学生涯中，莫拉维亚发表了各种体裁的作品近四十部。在意大利，他的作品经常获得各种文学奖金，并被竞相搬上银幕；在国外，他的作品被译成多种文字。批评界对他的创作历来意见分歧，有的批评家把他当作新现实主义的代表，虽然他的整个创作同新现实主义的差异是十分明显的，他本人也一直否认同新现实主义的关系；有些批评家把他同弗洛伊德精神分析学联系起来进行研究；也有的学者把他视为存在主义大师萨特的先驱，等等。梵蒂冈则不断攻讦他的作品，年曾发表通谕，把他的全部作品列为禁

2、书。在意大利当代文学史上，还不曾有过一位作家，象莫拉维亚这样引起如此强烈的反响和如此广泛的议论。不过有一点是无庸置疑的：莫拉维亚的生活和创作，始终带着社会生活升沉运动的印记；半个多世纪来意大利社会的风云变幻和人们的精神面貌，在作家各个时期的作品中，都留下了痕迹。一阿尔贝托莫拉维亚（年月日出生在罗马。他原名阿尔贝托平凯尔勒。父亲是位画家、建筑师。九岁那年，莫拉维亚身患骨结核病，被迫卧床治疗。长达九年的医疗和休养，使他失去了接受正规的学校教育的机会，但他以顽强的意志和强烈的求知欲，刻苦自学，阅读了大

3、量书籍，意大利和欧洲古典文学更是深深吸了他。他从文学大师的作品里汲取滋养，为以后的创作打下了坚实的基础。年，莫拉维亚病愈，时值法西斯当政。据作家自己说，疾病和法西斯统治，是决定他的生活和创作道路的两个主要因素。他前往北方山区，用三年时间埋头写作，于年发表了第一部小说《冷漠的人们莫拉维亚采用心理分析的手法，描绘了置身于污秽现实的资产阶级：私利主宰道德，冷漠扼杀热情，空虚、堕落的精神状态。文笔虽然含蓄隐晦，但可以看出，作家对资产者的灵魂作了鞭笞，因为他认为，正是这些人的虚伪自私和否定理想的冷漠态度，

4、成了繁殖法西斯主义的精神土壤。这部处女作轰动了当时的文坛，在准备刊印第六版时，遭到法西斯政权的查禁。嗣后，莫拉维亚不得已而出走欧美各国。这期间，他于年远涉重洋，来到我国访问，中国古老的文明给作家留下了深刻的印象。在三十四十年代，莫拉维亚的作品或继续表现《冷漠的人们》的主题，或描写企图“违抗”现实，冲破环境的精神牢笼的小资产阶级，他们徒有“抱负”，但“随波逐流”，最终成为失败者。如《未曾实现的抱负》阿谷斯蒂诺罗马女人》《违抗》《随波逐流的人》）以及《鄙视》莫拉维亚成功地塑造出了一系列具有民族特征和

5、时代特征的典型形象精神空虚、庸俗自私、意志薄弱的“冷漠的人”，从一个侧面描摹出时代的气氛。还有若干作品跳出了这一题材框框，别开生面。《假面舞会》问世于法西斯统治岌岌可危的年，表面上是揶揄一个假想的南美专制国家的独裁者，实际上是向墨索里尼的独裁统治抛出投枪，指桑骂槐。《瘟疫集》立意新颖奇特，对资本主义社会的畸形现象，进行了辛辣的嘲讽。《假面舞会》问世后，墨索里尼亲自下令禁止该书再版。法西斯覆灭前夕，莫拉维亚被列入黑名单，险遭逮捕。他逃出罗马，过了九个月颠沛流离的难民生活。意大利人民开展的波澜壮阔的

6、反法西斯抵抗运动，充满生气的新现实主义文学的崛起，对莫拉维亚战后的创作无疑产生了有益的影响。《罗马故事》罗马故事新编》）和“献给抵抗运动的小说”《乔恰拉》，是莫拉维亚把目光投向意大利下层社会的成果。前两部作品生动多姿地展示了战后初期罗马普通人备受生活煎熬的艰辛命运。后者以作家亲身经历的逃难生活为素材，通过罗马一个女店主及其女儿的遭遇，对墨索里尼政权崩溃、德国法西斯入侵期间错综复杂的社会情势，作了别具一格的剖示。它们是战后意大利现实主义文学的杰作。从六十年代起，莫拉维亚一连发表了长篇小说《愁闷》《

7、注意》《我和它》）和五部短篇小说集。异化，是贯串这些作品的主题。其后，长篇小说《内心生活》，掀起了另一场轩然大波。在这部历时七年，七易其稿方才写成的书中，莫拉维亚摒弃了传统的手法，以“采访体”的形式，让出身资产阶级家庭的女青年侃侃自叙她对家庭、阶级和社会的反叛经过。作者着力写出女主人公的心理矛盾和思想演变，并进而探索这后面隐藏的社会问题。女青年或者说一代青年的内心生活”，成为震动意大利的年学生造反运动时期社会生活的折射。教会以“有伤风化”为由，再一次对莫拉维亚发动讨伐。最近，莫拉维亚刚完成了一部

8、新的长篇小说《。据作家在接受采访时说，小说的情节围绕同德国纳粹主义的关系展开，侧重写主人公一个意大利青年知识分子由于痛苦、失望而陷入精神危机，萌发了自杀的意念。莫拉维亚的才华和兴趣是多方面的。除了主要从事小说创作，他还发表过剧本，如《世界就是如此》、《生活是游戏》，写过多部电影、电视脚本。他对古典文学和文艺理论也颇有造诣，评论集《人就是目的》汇集了他在这个领域的研究成果。他酷爱旅行，足迹遍及五大洲，先后写了四部游记。莫拉维亚现在是《新论证》杂志的主编之一，《快报》周刊电影专栏评论员。五十年代，曾