消费文化下的文学经典重释现象研究--以于丹论语心得、庄子心得为个案

《消费文化下的文学经典重释现象研究--以于丹论语心得、庄子心得为个案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、.消费文化下的文学经典重释现象研究——以于丹《论语心得》、《庄子心得》为个案摘要：当代，人们对于文化经典的解读出现了“心得热”，即以抒发个人心得的方式向大众传播文化经典。大众由于大多缺乏对经典典籍的了解，就直接把“个人心得”等同于了经典解读。普及经典是历史功绩，若是以自由化的误读乃至错误的解读来误导大众，则是毒害大众。本文将以于丹《论语心得》、《庄子心得》为个案，来探究消费文化下对文学经典的解读的一种方式，并进一步思考其成因以及我们应如何正确地对待经典重释问题。关键字：文学经典解读方式于丹误读1．引言自从北京师范大学于丹教授研究《论语》的“心得”在中央电视台播出

2、之后,不久,以出版精品学术书籍而享誉海内外的国家级出版社中华书局又出版了《于丹<论语>心得》一书。据报道，《<论语>心得》共售出250万册。而2007年出版的《于丹〈庄子〉心得》，据媒体称在约10小时内签售15060册，比她的《于丹〈论语〉心得》还多2460本。几场讲座，一本小书，引发了“于丹现象”。2．于丹现象2．1于丹现象简述2006年“十一”黄金周在央视百家讲坛，于丹连续七天讲《论语》心得。而2007年，又连续10天讲《庄子》心得，于丹成了备受瞩目的文化明星。中华书局紧随其后，出版了《于丹<论语>心得》《于丹〈庄子〉心得》。此二书创造了书业史上的一个奇迹，

3、在几大书店的销售排行榜上持续位于榜首。数万人排队签售，年龄从3岁到83岁不等，各个年龄各个社会层次的人都有，可见于丹心得的影响之广。2007年3月，于丹在新加坡南洋理工大学孔子学院三楼的大礼堂中，四百多名观众分享了她的论语心得，听众纷纷表示，讲座是一趟令人享受的“文化之旅”。4月初，于丹又给近百名中国女乒队员上了一堂论语心得课，女乒主教练施之皓认为，这种讲座对于提高队员的综合素质有很大帮助。于丹还走进监狱，面对六千多名罪犯和全体警官，做了一场题为“发现心灵，道德人生”的于丹《论语》心得讲座。于丹心得的影响由此可见一斑。...就在于丹被大众热捧的同时，学术界的另一

4、个声音也渐渐喊起来了。越来越多人不满于于丹自以为是的心得，认为于丹不是在传播经典，只不过是借经典之名抒发自己的心得。且于丹对于《论语》《庄子》的很多解读甚至是错误的，影响愈大，对于大众的误导也就愈深，阻碍了大众对于经典的正确理解。2007年3月4日，于丹在北京中关村图书大厦签售新作，然而，在现场签售气氛几近高潮时，现场一位高个壮年男子在进入签售会场后，突然脱去了外套，露出里面白T恤上的字：“孔子很生气，庄子很着急。”他自称以这种方式进行“批判”。继而又有来自中山大学、清华大学、北京大学等知名院校的十位博士拍案而起，撰文呼吁“于丹下课”，让她向全国人民公开道歉。一

5、名名为“塞外李悦”的网友著文4万余字对于丹的《论语》心得进行指谬，《于丹〈庄子〉心得》出版后他也同样发表了5万余字的批评，其字数与于丹心得相差无几。甚至有人将于丹心得中的错误专门写了本书出版，如《当<论语>遭遇于丹》《解‘毒’于丹》等。于丹现象所引发的争论愈演愈烈，亦有支持一方称赞其为普及国学做出了巨大贡献，亦有反对一方指责其错误的解读流害之广。此一文化现象值得人们深入思考。2．2《于丹<论语>心得》指谬于丹多处曲解了《论语》，《于丹〈论语〉心得》并不是对孔子的《论语》的注解与解释，而是对部分《论语》的感想。她的主要感想是：“《论语》的真谛，就是告诉大家，怎样才

6、能过上我们心灵所需要的那种快乐的生活。”于丹.于丹论语心得.中华书局.2006.11.5页.按照于丹之意，似乎孔子已经告诉我们过心灵所需要的那种快乐的生活的方法。我们只要按照这些方法去做，我们每一个人都会是“快乐”的。由于《论语》并不是提供“心灵所需要的那种快乐的生活”的百科全书，于丹只能选取一部分与“快乐的生活”有关的篇章。这些篇章只不过占《论语》的十分之一左右，误导那些没读过《论语》的读者，让他们错以为《论语》主要是讲“心灵所需要的那种快乐的生活”。于丹所讲的《论语》的百分之十，却有许多曲解之处。于丹教授的心得共分为7个部分。第一个部分是“天地人之道”。在子

7、贡问政这段中，于丹错误地将“民信”...说成是“百性的信仰”，将“民无信不立”歪曲成“民没有信仰不能立国”。而孔子所说的“民无信不立”是指：国家如果失信于民就不能站住脚。赵又春.我读论语.岳麓书社,2005.11.132页.孔子在《论语》中提出“政者正也”和“子率以正，孰敢不正”的名言，态度鲜明地规范着在上位者应有的作法，指出执政者要正，政治才能正。于丹教授反孔子之道，将治国的道德责任完全放在老百姓身上，目的是想说明老百姓应该有信仰。于丹曲解了孔子，把孔子打造成一个有信仰的人，以此来劝服大众回归内心，寻找自己的信仰。于丹告诫大众要有信仰没错，错就错在此话她非得经

8、由孔子之口来说，带给大众