资源描述:
《入院宣教英文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、(UsefulOralNursingEnglish)目录编号内容页数1特需病房住院知情同意书(InpatientsHospitalAgreement)12入院宣教病人版(AdmissionGuide)23常用口语(CommonOralEnglish)3-44药物宣教(MedicationAndPrescriptionEducation)55出院宣教(DischargeNotice)66健康教育(HealthEducation)77情景口语(SpokenEnglish)8(1)测体温(TemperatureTaking)9(2)测血压(BloodPressureTaking)10(3)打电话
2、(MakingAPhoneCall)11(4)体检( PhysicalExamination)12(5)询问病情(PatientIntakeAndAssessment)13(6)睡眠护理(SleepNursing)14(7)天气(Weather)158世博知识(ExpoKnowledge)169相关单词(RelatedWords)17特需病房住院知情同意书(入院宣教家属版)(InpatientsHospitalAgreement)Ourwardrequiresa24-hourcarefromthefamilymemberforthepatient(oneperson).Forthepati
3、ent’ssafety,thecarepersoncannotleavethepatientforanyreason.Thevisitinghourisfrom15:00to20:00,pleasecoordinateus.本病房需有家属24小时陪护(一人陪护),看护病人的安全;陪护期间家属不能自行离去。其他家属探视时间为15:00—20:00;请家属配合。Donotbringdangerousitemswithyou,e.g.knifes,scissors,ropes,matches,glassorceramics,lightersetc.Donotgivepreciousitemssu
4、chasjewelryormoneytothepatient,donotgivethepatientanyself-broughtmedication,youareresponsibleforyourownmoneyorotheritems.Thehospitalhasnoliability.入院和探望时不得将危险品用具(如刀,剪,绳,火种,瓷器玻璃、打火机等)交给病人,不要将贵重物品(如金银首饰),钱交给病人,不要自行给病人服用药物。请家属保管好自己的钱物。Fortheregulationandsafetyofthehospital,withoutthepermissionoftheho
5、spital,pleasedon’tcommunicatewithothersforthepatientsonyourown.Donotlendyourcellphonetootherpatients.为了维护社会秩序,未经工作人员同意,家属不要擅自为病人或其他病人代发信件或打电话。也不要将手机借给其他病人。Smokingisnotallowedintheroom.Pleasegotothesmokingsectionifsmoking.Drinkingalcoholisalsonotallowedinthepatient’sroom.Andyoushouldalwaysknowwhere
6、thepatientis.Youwillbebannedfromsmokingandvisitinghoursifyouviolatetheaboverules.请家属不要在房间及病室公共场所吸烟,请到吸烟间吸烟。请不要在病室内饮酒,同时看好您的病人。如经劝说不能听从者,酌情取消会客。Ifyoudonotobeytherulesofthehospitalabove,Thehospitalisnotresponsibleforthepatient’ssafetyandwellbeing,forexamplesuicide,murder,harmothers,damagetooneselfor
7、itemsandcreateriotsetc.Thehospitalholdnoliability.如家属不自觉遵守上述制度,住院期间病人由此而发生的任何意外情况(如自伤、自杀、伤人、毁物、滋事等),后果自负。Duringthepatient’sstayinthehospital,ifthefamilymembernoticesanymoodchangingofthepatientorirregularmoodswing