资源描述:
《学位证毕业证专八证译者申明翻译模板》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、TranslationofCertificationofBachelor’sDegreeCERTIFICATEOFBACHELOR’SDEGREEThisistocertifythatxxx,female,bornonAprilxxthxxxx,havingstudiedtheundergraduateprogramofxxxxxxattheSchoolofxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxinShanghaiUniversityofFinanceandEconomics,andcomp
2、letedallthecourses,hasgraduatedandisherebyconferredtheBachelor’sDegreeofManagementaccordingtoREGULATIONCONCERNINGACADEMICDEGREESOFTHEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINAafterexaminations.(Photo)(EmbossedSealofShanghaiUniversityofFinanceandEconomics)Presidentofthe
3、AcademicDegreeAppraisalCommitteeandShanghaiUniversityofFinanceandEconomics:xxxxxxCertificateNo.:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxDated:July1,xxxxSupervisedbyStateCouncilofpeople’sRepublicChinaDegreeCommitteeOffice(ForGraduatesfromtheUndergraduateProgramofGeneralHi
4、gherLearning)Iherebycertifythat,tothebestofmyknowledge,thisisanaccuratetranslationoftheoriginal.Signed:a).y#K6~3^$d(q;ETranslatedby:xxxb)/y%b-b(}.b*^1(BQualification:TestforEnglishMajor-Band8(TEM8),c)QualificationSerialNo.xxxxxxxxxxd)PersonalMobileP
5、honeNumber:+86xxxxxxxxxxx!A!y8v'C*K(T!oe)1X%]3m,r5?4r,@;Z.jOrganisationwherethetranslatorworks:DeloitteToucheTohmatsuCPALtd.(Shanghai)!H7f$v0@6T$@2u6T3_f)-e9
6、7c:@-H;g$q&r7OOrganisationAddress:30/FBundCentre,222EastYanAnRoad,200002Shanghai,CHINA g)Org
7、anisationTelephoneNumber:+86(21)xxxxxxxxh)DateofTranslation:xx/xx/xxxxTranslationofCertificateofGraduationGeneralInstitutionofHigherLearningCERTIFICATEOFGRADUATION(Photo)(EmbossedSealofShanghaiUniversityofFinanceandEconomics)Electronic-registrationNo
8、.:xxxxxxxxCertificateNo.:xxxxxxxxxxxxxThisistocertifythatxxx,female,StudentID:xxxxxxxx,bornonAprilxxthxxxx,havingstudiedthefour-yearundergraduateprogramofxxxxxxxxxxxxatthisuniversityfromSeptemberxxxxxtoJulyxxxxx,andcompletedallcoursesprescribedbythet
9、eachingsyllabuswithqualifiedacademicstanding,hasherebygraduated.President:TanMinUniversity:ShanghaiUniversityofFinanceandEconomics(SealofShanghaiUniversityofFinanceandEconomics)Dated:July1,xxxxIherebycertifythat,tothebestofmyknowledge,thisisanaccurat