大学英语4课后翻译

《大学英语4课后翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、大学英语4课后翻译Unit11．尽管我在那家公司有机会升职，我仍然选择了离开，去从事我热爱的工作。AlthoughIcouldhavebeenpromotedinthatcompany,IchosetoleaveinordertopursueacareerthatIlove.2．你最先要遵从的不是你的老板，而是这个行业的规则。Itisnotyourbossbuttherulesoftheindustry(that)youshouldfirstcomplywith.3．一份好的简历是找到工作的第一步，因此今天我们提出讨论的是如何写份好简历。Agoodré

2、suméisthefirststeptogettingajob.Sowhatwebringupfordiscussiontodayishowtowriteagoodrésumé。4．人们工作往往是为了谋生，而不是出于爱好。Peoplework,moreoftenthannot,forthesakeofmakingalivingratherthanoutofpassion.5．据面试官反馈，大部分接受面试的毕业生都说不出他们能为公司做些什么。Accordingtotheinterviewer’sfeedback,mostgraduatescouldn’t

3、saywhattheycancontributetothecompany.Unit21.读书不仅仅影响到个人，还影响到整个民族。Notonlydoesreadinginfluenceasingleperson,butitalsoinfluencesanationasawhole.2.和老者在一起就像是读一本厚厚的书，令人爱不释手。Beinginthecompanyoftheoldislikereadingathickbook,whichyoudon’twanttopartwith.3.如今虽然读书的人越来越少了，但仍有人嗜书如命。Thoughnowad

4、aysfewerandfewerpeoplereadbooks,therearestillsomepeoplewholookupon/onbooksastheirlives.4.他有买书的习惯，但买了之后，大都束之高阁。Hehadthehabitofbuyingbooks,butmostofthebookswouldlieidleontheshelfafterhehadboughtthem.5.在路边的一个小书店里，我碰巧看到了这本我渴望已久的书。IstumbleduponthebookIlongedtohaveforquitealongtimeina

5、smallroadsidebookstore.Unit41.我羡慕那些为了梦想而不是为了金钱扑在事业上的人。Iadmirethosewhodevotethemselvestoacareerfortheirdreamsratherthanformoney.2.爱情、友情、幸福、知识、健康，这些都是金钱无法替代的无价之宝。Love,friendship,happiness,knowledge,healthallthesearepricelessthingsforwhichmoneycan’tsubstitute.23.老实给我讲，物质的东西真的对你一点儿也

6、不重要吗？Tobehonestwithme,domaterialthingsholdnosignificanceforyouatall?4.我们要学会从生活中寻找简单的快乐，而不要盲目的追求物质的东西。Weshouldlearntogetsimplepleasuresfromlifeinsteadofpursuingmaterialthingsblindly.5.看了这部反映亲情的电影，很多人感动的留下了眼泪。Manypeopleweremovedtotearsafterwatchingthemoviedepictingfamilyaffection.

7、Unit61.远处有一座白色的房子，让我想起来我孩提时的家。(inthedistance+inversion)Inthedistanceisawhitehouse,whichremindsmeofmyhomewhenIwasachild.2.他习惯了乡下自由自在的生活，住在没有庭院的冷冰冰的大楼里让他难以忍受。(beusedto;leisurely;livewith)Heisusedtotheleisurelylifeofthecountryside.Toliveinacoldbuildingwithoutayardissomethinghefeels

8、hardtolivewith.3.坦率地说，我很喜欢这座老房子。虽然条件简朴了些，但让人感觉温