蛋蛋动漫日语学堂47-49

《蛋蛋动漫日语学堂47-49》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、DanDan日语学堂第四十七堂不行！だめ！（上）だめ（駄目）②：(表示禁止)不行、不可以(同いけない)；徒劳、白费、没用、无望(同むだ)；不好（よくない）；不可能〔できない〕在日常生活中，熟悉亲密的人之间用得比较多。《今天的5年2班》：千佳：ね、どうなのよ？くれるの？     nedounanoyokureruno     哎，到底怎么样嘛？能给我吗？龙太：だめ。     dame     不行。千佳：え？何（なん）で？いいじゃない！     enande iijanai     呃？为什么？有什么关系嘛！龙太：だめったらだめ。     damettaradame     说了不行就是不行。千

2、佳：どうしてよ？ほしいったらほしいの！     doushiteyohoshiittarahoshiino     为什么啊？我想要就是想要！龙太：だめったらだめ！     damettaradame     说了不行就是不行！千佳：いいもん。あたしのランドセルに付（つ）けちゃうから。     iimonatashinorandoserunitsukechaukara     不管了，反正挂在我的书包上了。龙太：あ、こら、やめろ！絶対（ぜったい）にやらん！     akorayamero zettainiyaran     啊，喂，别这样！绝对不给！くれる◎：给（我）。指的是给第一人称的我，一

3、般用在平辈之间。例如：兄（あに）がこの本（ほん）をくれた。哥哥把这本书给了我。如果要给第一人称以外的人，用“あげる◎”，给，送给。ったら：表示强调说过的话。“何で”和“どうして”：为什么。“なんで”是比“どうして”更加随意的口语说法。もん：上一堂课介绍过了，有种撒娇的感觉。ランドセル：（小学生用硬式）双肩书包，双背带书包。(荷)ransel～に　付ける：挂，挂上。付けちゃう：是“付けてしまう”的缩略说法。表示动作的完了。こら：指责、生气时的喝声，相当于中文的“喂、嘿！”やめる：表示停止。“やめろ”是命令的说法。絶対に：绝对。やる：除了做、干的意思，还有给、给予的意思。是比“あげる”更加随便的说

4、法。やらない：不给。口语中经常把ない约音成ん，所以就变成了：やらん。注意，这种说法比较粗鲁，通常是男生说得比较多。歌曲欣赏：奔向地球的ED-Loveis...DanDan日语学堂第四十八堂不行！だめ！（中）だめ（駄目）②：(表示禁止)不行、不可以(同いけない)；徒劳、白费、没用、无望(同むだ)；不好（よくない）；不可能〔できない〕在日常生活中，熟悉亲密的人之间用得比较多。名词＋はだめ（だ／です）：不可以，不能，不准……《红》：村上：嘘（うそ）はだめです。     usowadamedesu     不可以撒谎。红真：はい。     hai     是。嘘（うそ）：谎言、假话。《校园迷糊大王》：

5、八云：伊織（いおり）、イタズラはだめよ。    伊織…最近（さいきん）素行（そこう）が悪（わる）い。    ioriitazurawadameyoiorisaikinsokougawarui    伊织，不可以捣蛋哦。伊织……最近总是不听话。伊織：这是日本人的名字，比较常见，男生女生都有叫这个名字的。イタズラ（悪戯）：恶作剧，淘气，捣蛋。有一部比较出名的漫画《恶作剧之吻》，日语是这么说的：イタズラなKiss（イタズラなキッス）素行が悪い：品行不好，不听话。～ちゃ　だめ（だ／です）：不可以，不能，不准……《萌单》：ママ：どんなにつらくても、泣（な）いちゃだめよ。     donnanitsura

6、kutemonaichadameyo 　  不管多少艰苦，都不许哭哦。インク：はい～～じゃ、行（い）ってきま～す。     haijaittekimasu     是，那么，我走了。どんなに：无论如何，无论怎么样つらい：辛苦，艰苦。～ても：即使……都……泣いちゃ：是“泣いては”的约音形。这句话原本是“泣いては　いけない”，更加口语化的说法就变成：泣いちゃ　いけない。这里的“いけない”跟“だめ”意思一样，所以两者都可以说：泣いちゃ　だめ。约音形：省略发音或变化成其它音而缩短发音的词或表现。    其实就是发音的省略，约音之后不会改变原来的意思，通常是在非正式的场合使用的口语说法。具体的约音方式：

7、「～ては」à「～ちゃ」（～では）　（～じゃ）言（い）ってはいけない。-->言っちゃいけない。（不可以说。）更多请进蛋妈博客：日语口语中常见的约音形汇总>>《甜甜私房猫》：チー、邪魔（じゃま）しちゃだめだよ。chi-jamashichadamedayo小起，不可以捣乱哦。邪魔：妨碍，干扰。《热带雨林的暴笑生活》：いじめちゃだめ。不可以欺负人。いじめる：欺负、虐待、捉弄。《大剑》：逃（に）げちゃだめ。